Marknadens största urval
Fri frakt över 199 kr
Snabb leverans
Hjälp
Logga in
  1. Hem
  2. Böcker
  3. Företagande & lärande
  4. Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

av Yuan Xiaohui

del av New Trends in Translation Studies-serien

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling av Yuan Xiaohui
Om Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Aims to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. This book offers a survey of developments in research on face management in Far East cultures and in the West. It demonstrates the nature of power relations between interlocutors changes from original to subtitled version.

Visa mer
  • Språk:
  • Engelska
  • ISBN:
  • 9783034307321
  • Format:
  • Häftad
  • Sidor:
  • 238
  • Utgiven:
  • 21. mars 2012
  • Utgåva:
  • Mått:
  • 224x152x16 mm.
  • Vikt:
  • 362 g.
  Fri leverans
Leveranstid: 2-4 veckor
Förväntad leverans: 18. december 2024

Om Yuan Xiaohui

Se alla böcker av Yuan Xiaohui

Beskrivning av Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Aims to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. This book offers a survey of developments in research on face management in Far East cultures and in the West. It demonstrates the nature of power relations between interlocutors changes from original to subtitled version.

Användarnas betyg av Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling



Andra köpte även...
Hitta liknande böcker
Boken Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling finns i följande kategorier:

Gör som tusentals andra bokälskare

Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få fantastiska erbjudanden och inspiration för din nästa läsning.