Nouvelle traduction des règles des cinq ordres d'architecture de Jacques Barozzi

"James Whitehurst ha pur esso costrutto un Cronometro simile a quello del Prof. Poleni, tale cioè che mediante tre diverse sfere segnava i minuti primi, secondi e terzi; ma che andando soggetto agli stessi inconvenienti de lP olenianononoc correpar larnediv antaggio. Il sopra. lodato Prof. Poleni ha del pari immaginato un Cronometro con cui potè eseguire gli esperimenti relativi alla discesa verticale dei gravi, e determinare i tempi, che impiegano a descrivere degli spazj dati me- diante l¿efflusso del mercurio. Questa maniera di misurare le minute fra- zioni del secondo dal nostro Matematico immaginata riscosse gli encomj dall¿ ab. Nollet, che ne vide il meccanismo allorchè nel suo viaggio d¿Ita- lia fu a visitare questa R."