Kinh Hoa Vang

Ch¿¿ng 11
Cái toàn b¿ và vòng tròn linh thiêng
Sáng 21 tháng 8 n¿m 1978, t¿i s¿nh ¿¿¿ng Ph¿t
B¿c Th¿y Lã T¿ nói: không có gì là có th¿ mà l¿i không có
s¿ suy ng¿m. Vi¿c hi¿u ¿¿¿c s¿ mang con ng¿¿i ¿¿n v¿i m¿c
tiêu.
¿i¿u ph¿i ¿¿¿c ¿¿o ng¿¿c b¿i ý ngh¿ là tâm t¿ ý th¿c, cái
mà ph¿i h¿¿ng chính b¿n thân nó t¿i ¿i¿m mà linh h¿n ¿¿¿c
hình thành nh¿ng còn ch¿a bi¿u l¿. Bên trong c¿ th¿ m¿t mét
tám m¿¿i c¿a chúng ta, chúng ta ph¿i c¿ g¿ng v¿i hình t¿¿ng,
cái mà ¿ã t¿n t¿i tr¿¿c khi ¿¿t tr¿i hình thành. N¿u ngày nay
m¿i ng¿¿i ng¿i và thi¿n ch¿ trong m¿t höc hai gi¿, ch¿ nhìn
vào b¿n ngã c¿a h¿, và g¿i ¿i¿u này là s¿ ph¿n chi¿u, thì làm
sao ¿i¿u gì ¿ó có th¿ ¿¿n v¿i nó?
Ng¿¿i ta nên nhìn vào chóp m¿i c¿a mình. Nh¿ng ¿i¿u này
không có ngh¿a con ng¿¿i ph¿i trói ch¿t nh¿ng ý ngh¿ c¿a mình
v¿i chóp m¿i. Không ph¿i nh¿ v¿y, trong khi m¿t ¿ang nhìn vào
chóp m¿i thì nh¿ng ý ngh¿ ph¿i t¿p trung vào màu vàng ¿ gi¿a.
B¿t k¿ n¿i nào m¿t nhìn thì tâm c¿ng h¿¿ng t¿i ¿ó. Làm sao nó
có th¿ h¿¿ng lên và h¿¿ng xu¿ng cùng m¿t lúc? T¿t c¿ ¿i¿u ¿ó
có ngh¿a là gây nh¿m l¿n gi¿a ngón tay ch¿ tr¿ng v¿i chính m¿t
tr¿ng.
V¿y thì ¿i¿u này th¿c s¿ có ngh¿a là gì? S¿ di¿n ¿¿t 'chóp
m¿i' ¿¿¿c l¿a ch¿n m¿t cách rõ ràng. M¿i ph¿i ph¿c v¿
Ch¿¿ng 11: Cái toàn b¿ và vòng tròn linh thiêng
2
nh¿ là m¿t ¿¿¿ng d¿n. N¿u ng¿¿i ta không ¿¿¿c d¿n h¿¿ng b¿i
m¿i thì, höc là ng¿¿i ta m¿ to m¿t ¿¿ nhìn vào khöng xa, và
không nhìn th¿y m¿i, höc mi m¿t s¿p xu¿ng ¿¿ m¿t nh¿m l¿i,
và c¿ng không nhìn th¿y m¿i. Nh¿ng khi m¿t m¿ to, ng¿¿i ta l¿i
ph¿m sai l¿m là h¿¿ng chúng ra ngoài, theo ¿ó con ng¿¿i d¿ b¿
phân tâm. N¿u m¿t nh¿m ch¿t, ng¿¿i ta s¿ m¿c sai l¿m khi ¿¿
chúng h¿¿ng vào trong, theo ¿ó ng¿¿i ta d¿ b¿ ng¿p trong m¿
màng c¿a m¿.
Ch¿ khi mí m¿t h¿ xu¿ng ¿úng n¿a ch¿ng, thì chóp m¿i
¿¿¿c nhìn ¿úng cách. Do v¿y ¿i¿u ¿ó ¿¿¿c xem nh¿ là m¿t
¿¿¿ng d¿n. M¿t ¿i¿u là h¿ th¿p mí m¿t xu¿ng ¿úng cách, r¿i
cho phép ánh sáng t¿ nó tuôn vào; không n¿ l¿c khi mu¿n ánh
sáng t¿p trung truy¿n vào. Vi¿c nhìn vào chóp m¿i ch¿ nh¿ s¿
kh¿i ¿¿u c¿a vi¿c t¿p trung bên trong, sao cho ¿ôi m¿t ¿¿¿c ¿¿t
vào ¿úng h¿¿ng ¿¿ nhìn, và sau ¿ó ¿¿¿c gi¿ theo ¿¿¿ng d¿n:
sau ¿ó ng¿¿i ta có th¿ ¿¿ nó ¿ ¿ó. ¿ây là cách gi¿ng nh¿ ng¿¿i
th¿ n¿ treo qu¿ d¿i. Ngay khi anh ta treo nó lên, anh ta th¿c
hi¿n công vi¿c c¿a mình theo dây d¿i ¿ó mà b¿n thân không còn
ph¿i th¿¿ng xuyên b¿n tâm ¿¿ nhìn vào qu¿ d¿i n¿a.
Ng¿¿i ta nhìn c¿ hai m¿t vào chóp m¿i, ng¿i trong t¿ th¿
thöi mái, và gi¿ cho tâm thành trung tâm gi¿a các tr¿ng thái.
Nó không nh¿t thi¿t