Il Novellino oggi

Il Novellino Oggi è una raccolta di novelle antiche e racconti moderni il cui tema iniziale è quello dell'amore. Si inizia con la novella antica "I due amanti senesi" tramandata oralmente in Toscana nel periodo storico del basso Medioevo e usata da Masuccio Salernitano presso la corte degli aragonesi a Napoli. Fu pubblicata solo dopo la sua morte nel 1476. Il linguaggio usato è il napoletano arcaico, latinizzato con degli spagnolismi. È presente sia la versione originale che quella moderna. Da "I due amanti senesi", Shakespeare ha tratto ispirazione per "Romeo e Giulietta" . Ci fu un periodo in cui in Italia si pensò al napoletano come lingua di comunicazione nelle cancellerie italiane. Alfonso D'Aragona I Re di Napoli adottò il napoletano come lingua ufficiale del suo Regno. Dal 1442 con questa lingua comunicò per circa 60 anni con le cancellerie di mezza Italia. Nel 1501, l'Accademia Pontaniana (una sorta di Accademia della Crusca napoletana) suggerì però l'utilizzo del toscano. L'influenza della grammatica italiana "Prose nelle quali si ragiona della volgar lingua"del contemporaneo Pietro Bembo ebbe un ruolo centrale in questa scelta. Le famosissime precedenti opere scritte dai toscani Dante Alighieri, Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio fecero il resto. Così per convenzione il toscano volgare divenne nei secoli successivi la lingua adoperata in tutta Italia. Il secondo racconto non ha bisogno di presentazioni: si tratta della prima parte dell'Eneide, il poema epico di Virgilio, rifatto in italiano corrente per gli studenti delle prime classi delle superiori. Il racconto finisce nel momento del suicidio per amore della regina Didone innamorata di Enea. Il terzo racconto a tema dell'amore "Antonio Cordoba" è dei nostri tempi e narra dell'amore di un uomo per una donna con molte analogie nei precedenti antichi, con all'interno un caso di corruzione di un politico italiano. Dei racconti moderni, in larga parte di denuncia, di vita vissuta, si inizia con una breve saga familiare: un volo nella Storia che inizia più di 150 anni fa e si conclude ai tempi nostri. Si continua con racconti di denuncia, di corruzione nella Pubblica Amministrazione "Le rette di Palamov" e "Il burocrate", c'è un racconto per i piccini: "La fortuna del polletto Pepito" che si ammala di Covid. C'è poi la storia vera di una preghiera di guarigione, una sorta di esorcismo tramandata oralmente dai tempi degli Aragonesi a Napoli fino allo scorso secolo. Ancora un racconto di denuncia: "Il libretto delle tasse" sul malcostume diffuso dai medici privati nel non emettere la fattura o nel caso d'emissione di aumentare il prezzo della visita. "La rotta tunisina dell'immigrazione" è il racconto del viaggio in Italia di un giovane tunisino nel 2012 dopo la rivoluzione dei Gelsomini nell'Africa Mediterranea. Si passa al racconto brevissimo dal titolo "O Paese" che dipinge un quadro mesto sulle conseguenze della Terra dei Fuochi nei paesi dove i roghi vengono appiccati. La Globalizzazione della povertà è una riflessione di un padre di famiglia rumeno emigrato in Italia negli anni dieci del 2000 e in procinto di emigrare di nuovo negli anni '20. I racconti, le novelle passano da quelle di ieri a quelle di oggi. Ecco quindi di nuovo le novelle di Masuccio sul tradimento, sull'infedeltà di una moglie di Giovinazzo in Puglia; quella di un giovane studente giurista che vende i suoi libri per goderne del ricavato e quella storica più famosa sulla cattura di Federico Barbarossa ad Alessandria da parte del sultano saraceno d'Egitto. Si passa di nuovo a temi dei tempi moderni con la descrizione della pubblicazione su Internet del comunicato stampa dell'ultimo omicidio delle Brigate Rosse in Italia nel 2002. La conclusione è il racconto di "Mr Concorso" ovvero l'annosa ricerca di un posto di lavoro sicuro da parte di un giovane disoccupato meridionale