Om Ezechiele
Questo Terzo Volume della Collana "Profeti dell'Antico Testamento" è dedicato interamente al profeta Ezechiele. Il Volume, alla sua seconda edizione, contiene adesso i primi quarantaquattro capitoli dell'omonimo libro della Sacra Bibbia, tutti in versi e in rima (per lo più si tratta di terzine di versi endecasillabi, con qualche rara assonanza e consonanza e con qualche verso decasillabo). Tali versi sono comunque rispettosi dello spirito e della lettera della Bibbia. Vale anche qui la consueta avvertenza: il meglio si trova sempre nell'Originale; i versi qui presentati sono soltanto lo sfogo di un poeta alla ricerca di Dio.
Sinceramente non saprei dire, per concludere, quando potrò finire questo volume. Mancano infatti quattro capitoli per concludere; certi sono veramente tosti da trasporre in versi e in rima (mi riferisco in particolare a questi ultimi capitoli, ma anche ai tre precedenti, che contengono misure, su misure, espresse in cubiti e in canne. Fin qui comunque ce l'ho fatta. Poi non so. Spero che Dio mi dia tempo e salute. Adesso devo concludere anche Geremia (e forse le Lamentazioni e Baruc). Poi si vedrà .
Visa mer