Entre Ciel Et Terre (Translation)

Nuages et Pluie, numéro hors série
Hunter Krause sait mieux que personne que gérer un ranch demande beaucoup de travail. Les bons employés sont difficiles à trouver. Hunter a beau avoir un régisseur efficace et une grande famille prête à l'épauler, le ranch est constamment à court de main-d'œuvre. De plus, des poulains se mettent à disparaître mystérieusement et son beau-frère décide d'embaucher un homme que Hunter aurait préféré ne jamais revoir : Grant. Hunter ne peut pas lui pardonner d'avoir abandonné meilleur ami, Gabe, le propriétaire du ranch voisin, après un grave accident qui l'a laissé handicapé.
Grant Jarreau s'adapte rapidement à la vie du ranch, il se rend indispensable et s'entend bien avec Izzie, la sœur de Hunter. Quant à Hunter, malgré ses idées préconçues, il ne peut contrôler ses réactions physiques en présence du beau cowboy. Quand celui-ci sauve son jeune neveu de la noyade, les deux hommes échangent un baiser qui ouvre pour Hunter un monde nouveau et des perspectives dont il ignorait l'existence.
Pendant que Hunter et Grant entament une relation secrète, la famille se déchire et le ranch est en difficulté, parce que personne n'arrive à comprendre ce qui arrive aux chevaux. Pour couronner le tout, Grant cache un lourd secret.
Hunter apprendra-t-il à faire confiance à Grant ou bien l'orage familial fera-t-il une autre victime ?