drawing with a torchlight

I started with the flashlight and a camera, mounted on a tripod, to drawing in the dark. I stood some distance away from the camera so that, as I moved the flashlight, I produced a trail of light that the film recorded. The camera was left to open lens, which was closed only after completion of the drawing.
Ich begann mit der Taschenlampe und einem Fotoapparat, auf Stativ montiert, im Dunkeln zu zeichnen. Ich stellte mich mit einigem Abstand zur Kamera so hin, dass ich, wenn ich die Taschenlampe bewegte, eine Lichtspur erzeugte, die der Film aufzeichnete. Die Kamera war dazu mit geöffneten Objektiv gelassen, das erst nach Beendigung der Zeichnung geschlossen wurde.