Marknadens största urval
Snabb leverans

Culture Specific Items

Om Culture Specific Items

"The Lamp of umm Hashem" is one of the cultural pieces of literature in Egypt that is why it is full of "Culture-Specific Items".Dealing with such items is somehow critical as one inaccurate technique in translating one word may lead to a totally inaccurate translation or may lead to a different meaning in the target language from what is meant in the source language. This work is an attempt to show how translating a literary text from one language to another without paying attention to the cultural meaning of the words may affect the target text in the way that makes it lose its source sense.

Visa mer
  • Språk:
  • Engelska
  • ISBN:
  • 9786202352376
  • Format:
  • Häftad
  • Sidor:
  • 52
  • Utgiven:
  • 26. juli 2018
  • Mått:
  • 229x152x3 mm.
  • Vikt:
  • 91 g.
  Fri leverans
Leveranstid: 2-4 veckor
Förväntad leverans: 30. december 2024
Förlängd ångerrätt till 31. januari 2025

Beskrivning av Culture Specific Items

"The Lamp of umm Hashem" is one of the cultural pieces of literature in Egypt that is why it is full of "Culture-Specific Items".Dealing with such items is somehow critical as one inaccurate technique in translating one word may lead to a totally inaccurate translation or may lead to a different meaning in the target language from what is meant in the source language. This work is an attempt to show how translating a literary text from one language to another without paying attention to the cultural meaning of the words may affect the target text in the way that makes it lose its source sense.

Användarnas betyg av Culture Specific Items



Hitta liknande böcker
Boken Culture Specific Items finns i följande kategorier:

Gör som tusentals andra bokälskare

Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få fantastiska erbjudanden och inspiration för din nästa läsning.