Böcker utgivna av The Chinese University Press

Examines sixteenth-century paintings of famous mountains by three major artists in the light of a diachronic account of the evolution of famous mountains over time and a synchronic account of the vogue for the grand tour in late Ming society.

Based on research, this work presents how Economics, as a thought as well as an intellectual discipline, had been introduced to China. It identifies the Chinese who studied Economics in the West and evaluates their roles in teaching, research, and publication in China. It also discusses the evolution of Economics programme in leading universities.

A practical guide for learning and getting by in Mandarin Chinese for adult learners. With the busy reader in mind, each lesson works first to bring fast acquisition and build practical ability in speaking the language.

Covering the theory and practice of translation and interpretation, such as approaches to translation, translation methods, standards in translation, and translation quality assessment, this dictionary also includes translation societies and awards, journals of translation, and important concepts in translation-related disciplines.

This is the third volume in a series of translations of a Chinese classical novel generally known as ""The Water Margin"". In this volume, the company of outlaws on Mount Liang continues to grow. Lu Zhishen, the Flowery Monk, and his companions from Twin Dragon Peak reappear and join the company.

A link running through many of the essays in this volume is between evolutionary biology and Chinese ethics. Donald Munro's focus is on what this development means, narrowly for the study of Confucian ethics, and broadly for Chinese contributions to any international discussion of moral topics.

Information technology has created new challenges for translation. In this text contributors in computational linguistics, machine translation and translation studies discuss the effect of electronic tools on translation, and the conceptual gaps raised by the interface of human and machine.