Böcker utgivna av Shanghai Press

After planting a seed, the blue bird returns to find a full-grown tree, admiring how it changes through every season of the year. At first, she is delighted by its bright flowers and beautiful green leaves, but as winter approaches, the leaves fall, leaving the little tree barren and cold. The little tree worries that the blue bird won''t love it anymore now that its colorful flowers are gone. However, the blue bird continues to care for the tree through every change, so much so that she makes her home within its branches--keeping the tree company for the rest of their lives. A Blue Bird and Her Little Tree is a story of love that lasts through hard times and all of life''s ups and downs. The blue bird and her tree learn about loyalty and growth through whatever changes might come.

This fancifully illustrated multicultural children''s book tells a famous Chinese myth about a young boy''s quest to save his village.Long ago, in a remote village in China, there lived a kind and generous little boy. He spent his days in the forest, collecting wood to trade for food. One day, the boy made a wondrous discovery: a magic stone that caused his money jar and rice crocks to overflow, both of which he shared with the poor villagers.But strange things began to happen. It no longer rained. The crops died. The rivers dried up. A terrible drought had struck and would not release its grip. The brave young boy, full of dreams of a white, water-spewing Dragon, took his magic stone on a journey—and discovered how to save his village.

The two stories in this collection of Chinese stories are related to the life of people living in the old urban area in Shanghai. The Eaglewood Pavilion In an old building in the Old Town area, the Eaglewood Pavilion was marked by a low door-lintel, worn-out door-leaves, a broken basket hung under the eaves, and disorderly interior structure. Its residents felt the increasing pressure of survival as they saw the city rapidly changing around them, and clashes between old and new concepts. Due to the small space of the rooms and undesirable living environment, Xiaomao's mother worried about the marriage of her son all day long. Grandpa Rice Wine had to live with his daughter-in-law and grandson under the same roof. Dawei and his wife found it unrealistic to give birth to a child. The son of Li Rihai stayed away from home, finding it impossible to live with his father, a former Taoist priest. The pavilion was about to be demolished to make way for a new development. The government planned to compensate these residents based on the size of their living space. Quarrels broke out among the neighbors as they tried to claim as much space as possible. An unexpected fire burnt down the pavilion. As these residents moved into new apartments according to the set plan, all the grudges were gone. This small old building embodies various aspects of human life and all kinds of feelings, enabling readers to experience the complexities of everyday living. The Loser This story recounts Master Chang Gen, a quack, as told by his young apprentice named Sancai.Even though he seemed ordinary, Master Chang Gen treated patients and saved their lives with his miraculous hands. He appeared to be able to deal with all kinds of illness and his small room was often filled with patients. However, it was found several years later that he was not a marvelous doctor and did not really heal his patients. This led to the sharp drop of his reputation in the community. Consequently, he had to work as a street vendor and lived in poverty. In the end, Chang Gen died unexpectedly from fear when a former patient threatened to sue if he couldn't find him a cure. Both the residents of the Eaglewood Pavilion and Master Chang Gen are examples in the changes during these times. With unique perspectives, the author depicts the changes in their lives while enabling readers to get to know the hardship of people living at the bottom of society.

Pains is renowned writer, publisher and editor Zhao Lihong''s newest collection of Chinese poetry in translation—a thematically interlinked meditation on the human body, aging, and the complexities of freedom.In this collection of fifty-one poems, Zhao pulls in his focus and examines the universal in constrained microcosmic units of abstraction. The poet utilizes his decades of influence to pull ahead as a preeminent representative of contemporary Chinese poetry in all of its simplicity, and proves that limitation in itself may be a blessing. Sample poetry from Pains:"When did it happen:black becoming white? White as smoke ash, white as surviving snow, white and rough and vacuousas a sigh that cuts through a glacier. Those silken threadsare still atop my headthinning by the day. When the wind blows, it still levitates. The wind says, your earth still lives, my breath cannot break you."

"There was once an extraordinary girl who was as beautiful as she was brave. She knew how to read and write and sew. She loved to ride horses and shoot her bow and arrows. But it was the love for her family and her father that made her into a great soldier."--Page 4 of cover.

One day a doctor in a small village rescues a sheep. His kind act might save the village when a monster shows up demanding a child from every household, and the sheep suddenly becomes a beautiful young woman.

This colorfully illustrated children''s book tells a Chinese fairy tale about the monkey king and his attempt to capture the moon.One night, the monkey king saw the moon in the night sky and desired to have it for himself. He ordered all the monkeys to climb to the top of the mountain and form a monkey ladder, standing on one another''s shoulders. The smallest monkey was on top, trying to pluck the moon from the sky. The little monkey tried hard but simply could not reach it. The king, looking down in disappointment, saw the moon in a pool down below. Jumping up into a tree, the king clasped hold of a sturdy branch with his legs and hung downwards. Then, one by one, the monkeys held one another''s feet until the long line of hanging monkeys reached the surface of the water. The little monkey reached into the water to scoop up the shining moon, but all he got was…a few drops of water.

This series introduces the most famous and well-known Chinese fables and folktales that have entertained children in China for generations. Now illustrated in beautiful color, these books will be a perfect bedtime companion for any young child. This volume includes: Not One Bit Fake Zao Fu, the Diligent The Unmanageable Bat Cut the Long Pole in Half to Get Inside the City