Böcker utgivna av Salaam Publishing

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun. Mahal ni Samad ang mga hayop. Ang kanyang pangarap ay ang gumugol ng isang buong araw sa kagubatan at matulog sa bahay sa puno. Sundan si Samad sa kanyang pagsisimula sa pakikipagsapalaran na ito kung saan nagkaroon siya ng magagandang kaibigan at kamangha-manghang mga pagtuklas.

Matka eläintarhaan on yksinkertainen ja suoraviivainen matka, jossa on hyvin vähän mitään, mistä huolestua. Mutta kolmelle erityislapselle matka voi olla lannistava, täynnä huolta ja ahdistusta. Tule seuraamaan Beniä, Adamia ja Jasminea, kun he menevät yhdessä eläintarhaan ja näet ne haasteet, joita heillä on pitkin matkaa. Socdaalka xadiiqadda xayawaanka lagu tagaa wax sahlan weeye oo aan walbahaar badan lahayn. Hase ahaatee, saddexda saaxiibbada gaarka ah oo baahiyooyinka gaarka ah leh waa wax ku adag oo baqdin gelinaya, welwel iyo wareer badan ku abuuraya. Bal aynnu dabaggallo Ben, Aadan iyo Yasmiin, iyagoo wadajir u booqanaya xadiiqadda xayawaanka oo eegnotaxaddiga ay la kulmayaan intay waddada sii hayaan

Matka eläintarhaan on yksinkertainen ja suoraviivainen matka, jossa on hyvin vähänmitään, mistä huolestua. Mutta kolmelle erityislapselle matka voi olla lannistava, täynnähuolta ja ahdistusta. Tule seuraamaan Beniä, Adamia ja Jasminea, kun he menevät yhdessäeläintarhaan ja näet ne haasteet, joita heillä on pitkin matkaa.

Samadista oli ihanaa mennä ulos. Hänen unelmansa oli viettää kokonainen päivä autiomaassa ja uida keitaalla.Seuraa Samadia, kun hän lähti seikkailulleen, missä hän sai ihania ystäviä ja teki hämmästyttäviä löytöjä.Autiomaahan meno ei ole koskaan ollut näin hauskaa.Samad in uu dibedda soo warwareego ayuu jeclaa. Riyadiisu waxay ahayd in uu maalin dhan lamaddegaankadhex joogo oo waaxaha ku soo dabaasho. La soco Samad oo socdaal wax-ka-wardoon ah u shiraacday, halkaasoo uu ka heley saaxiibbo cajiib ah iyo macluumaadyo ashqaraar leh. Dhex tegidda lamaddegaanka waligeedma noqon kob rayrreeyn badan.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Samad lahi gunduxoonu ¿a, A hammi ni na koota muuma ña gunendi ado na wuyi yittikompe noxondi. Na warado Samadado a menjan siru. Na tere na kumpan kurumbo xara. Na daga gunendi badaa maña sanga hi ya.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Samad dubaala kicinuk suge. Kaay fayxi inki ayro inkih tan ayro garboh addal tatrusaanam kee coox qarih addal inaaqitaanaamak sugte. Samad qajjiibik yan kataysis kee qajjiibik tan tu geyto elle abeh yan ta taama kattat. Garboh adda culaanam woo gideh rufto teelleh axige waytaamih taagah.

Ein Ausflug zum Zoo ist fur die meisten jungen Erwachsenen ein einfaches und problemloses Unternehmen , uber das sie sich kaum Sorgen machen mussen. Aber fur drei besondere Freunde mit besonderen Bedurfnissen kann eine solche Reise eine grosse Herausforderung voller Sorgen und Angst sein. Begleite Ben, Adam und Jasmin auf ihrem Zoobesuch und entdecke, welche Hindernisse sie uberwinden mussen.

A trip to the zoo is a simple and straight forward journey with very little to worry about. But for three special friends with special needs, the journey can be daunting; full of worries and anxieties. Follow Ben, Adam and Jasmine as they visit the zoo together and see the challenges they face along the way.

A trip to the zoo is a simple and straight forward journey with very little to worry about. But for three special friends with special needs, the journey can be daunting; full of worries and anxieties. Follow Ben, Adam and Jasmine as they visit the zoo together and see the challenges they face along the way.Olugendo lwo mu kuumiro lye bisolo lwangu era lutereevu bulungi omutali kweralikiriza. Naye ku lwa be mikwano ab'enjawulo abasatu nga balina obulemu, olugendo lusobola okubewanisa emitima; ng'abajjudde okutya n'ebirowoozo. Goberera Ben, Adam ne Jasmine nga bagenda okulambula ekuumiro lyebisolo bonna era olabe obuzibu bwebasanga mu lugendo lwabwe.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Samadi longwei a hwangaa. Ngi long¿ w¿ taa hwangaa tiya yii ngoleihun k¿ kpuwibu. Too naa Samadi ma sia I ndomii nji gbatei taa hwangaa ngoleihun. Lii va ngoleihun ma n¿ng¿wa.

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries.Going into a desert has never been so much fun.Samad ye a kanu le ka finti banta. A la siiboo le mu, ka tiloo muumee ke saaheli-bankoo to, ka newu¿ saaheli-bankoo-to-daloo kono fanä. Bula Samad nooma, a ka ñi¿ taamoo dati ñaame¿, a ye kafuñoo kendebaalu soto daame¿, a ye nenemaajoolu kalamuta fanä. Ka du¿ saaheli-bankoo kono nene mä ñi¿ diyaa-kuu siifaa sii.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Afrikaans Akwapim, Amharic, Asante, Bemba, Chichewa, Chinyanja, Ewe, Fante, Fulfulde, Ga, Gikuyu, Hausa, Igbo, Kalenjin, Kinyarwanda, Kirundi, Luganda, Luo, Ndebele, Nigerian-Pidgen, Oromo, Shona, Sepedi, Sesotho, Somali, Setswana, Swahili, Thai, Tigrinya, Tshivenda, Tumbuka, Xhosa, Yoruba, Zulu.