Böcker utgivna av Presses Interuniversitaires Europeennes

Philosophy of science used to be identified with the logical and methodological analysis of scientific theories, and any allusion to values was considered as a deplorable intromission in a philosophical investigation that should remain strictly epistemological. As a reaction against this view, an opposite «sociological» approach downplayed the usual virtues of scientific knowledge (such as logical rigor and empirical adequacy) as artificial imageries that cover the actual nature of science, that is a social product submitted to all the kinds of social conditionings and compromises. A more balanced view is badly needed today, when technoscience is permeating all aspects of our civilization and wise persons understand that we cannot survive without using science and technology but at the same time we need to steer their development in view of the real benefit of humankind. We must investigate how science, technology and values are legitimately interconnected and, in particular, how the discourses of ethics, politics and religion can enter a fruitful dialogue with science. The essays presented in this volume offer a valuable contribution to this interdisciplinary study.

How and why do policies change? The author addresses this question by examining the renewable electricity policies of five European countries (Belgium, Denmark, Germany, the Netherlands, and the UK) over the last thirty years. Employing a comparative approach that is qualitative yet consistent and rigorous, she describes how these countries¿ policies changed over time, whether incrementally or comprehensively, and shows how those changes may be explained, citing political, economic, social, and technological factors.

The process of devolution in the United Kingdom (UK) established new institutions at the sub-state level with a range of legislative and executive competencies. Yet many of these devolved powers also have a European Union (EU) dimension, whilst EU policy remains a formally reserved power of the UK central government. This book explores how this multi-level relationship has been managed in practice, examining the participation of the devolved Scottish and Welsh institutions in the domestic process of formulating the UK¿s EU policy positions during their first four-year term. It also places their experiences in a broader comparative framework by drawing upon the experiences of multi-level governance in practice in other Member States of the EU.

Créée informellement en 1989, la conférence des pays éditeurs de documents diplomatiques a réuni à Paris en octobre 2005, à l¿occasion de sa 8 session, une trentaine de délégations qui ont travaillé tant sur des questions de méthodologie que sur un thème historique, celui de la naissance et de l¿évolution de l¿Organisation des Nations unies. L¿ensemble de leurs contributions est réuni dans ce volume, dont la direction des Archives du ministère français des Affaires étrangères, organisatrice de la réunion, a choisi de confier la publication aux éditions Peter Lang, qui publie déjà les Documents diplomatiques français. Le lecteur y trouvera les secrets de fabrication de cette collection et de ses homologues les plus anciennes, et en découvrira d¿autres, plus récentes, voire en cours de création. Established unofficially in 1989, the International Conference of Editors of Diplomatic Documents brought together in Paris in October 2005, on the occasion of its 8 meeting, more than thirty delegations. The conference concentrated on the methodology of editing and publishing and chose to focus on the historical theme of the birth and development of the United Nations Organization. Reports and papers presented by the participants are gathered in the present proceedings, the publishing of which was entrusted by the Archives of the ministère des Affaires étrangères to Peter Lang Publishing Group, which is currently responsible for publishing the Documents diplomatiques français. The reader will find in this publication the trade secrets of the French series and of the earliest analogous series of diplomatic documents, as well as discover other more recent collections or even some in the process of being created.

This volume seeks to map an understanding of the Italian experience onto the broader picture of diasporic stories, though with an anchor in the Australian-Italian experience. It brings together key essays and testimonials that frame a picture of Italy¿s rich legacy at «home», in Europe more widely, and in the (post)colonial sphere, with a particular emphasis on the Australian experience. The essays collected here focus on the way an Italian Australian story has emerged and evolved in its own unique way. In some respects it might be possible to define Australia, through this community, as an Italian space, very much inscribed and described by the many voices that characterise it. What is clear throughout these pages is that past, present and future circulate through and around each other, just as notions of nation ¿ colonial, postcolonial, emigrant and immigrant ¿ jostle for purchase in what is in fact a contested space always under negotiation.

Canadäs capital ¿ Ottawa ¿ is earning a reputation as a global technology centre that offers a dynamic mix of economic, cultural, educational and recreational opportunities. It is an advanced technology centre, particularly known for its research and development in the fields of telecommunications, technology services, software development, defence and security, microelectronics/wireless and photonics. Readers can see innovation and the elements of the New Economy revealed by the different authors detailing different accounts and analyses of the Ottawa area. The book is organised into four themes: 1. Ottawa: A Knowledge City?, 2. Planning the Cluster: By Decision, By Design or By Destiny?, 3. ¿Growing¿ the Cluster: Idea Farming and Innovation Strategies for Economic Development, and 4. The Unique Ottawa Cluster: Regional, Bilingual and Cosmopolitan.

The development of a fully fledged European Public Sphere is seen by many as the solution to the legitimation crisis the European Union is suffering today. It is conceived as a space in which a Europe-wide debate about the current economic, social and political crises can take place and through which solutions can be developed. This book proposes a new multi-disciplinary approach to discuss the European Public Sphere, arguing that it should be approached as a complex and interlinking concept, considering issues such as identity, citizenship building and multi-level governance structures and actors, and that it should not be analysed merely from the traditional perspectives of information and communication policies. The volume presents both academic papers and more policy-oriented contributions, offering perspectives from scholars, politicians, consultants and administrators to give the reader a truly multidisciplinary understanding of the European Public Sphere.

The intensification of bilateral relations between the European Union and Japan has been remarkable seventeen years after they adopted the Joint Declaration in 1991. This volume, which is the result of a unique long-term research project carried out by European and Japanese universities, offers a wide range of topical and comparative studies regarding Japan-EU relations and cooperation within the context of global governance. It focuses mainly on two dimensions: on the one hand, the impact of global economic transformations and knowledge society on both actors and their interaction; and on the other hand, the universal and regional security and development challenges.

This book has won the Jean Blondel PhD award of the European Consortium for Political Research (ECPR), and was nominated for the Annual PhD Prize of the Dutch and Flemish Political Science Associations. Theories on ethnic conflict tend to work on the premise that a deeply divided public opinion undermines democratic stability, and that conflict-ridden polities are not fertile ground for the development of a strong democracy. Democratic stability in divided societies is seen to be endangered whenever the demos plays too prominent a role, so the commonly formulated solution is that citizens should remain passive. This book addresses the role of citizens in such divided societies while they are facing political conflict. It offers interesting new perspectives on the potential of deliberative democracy as a viable alternative in the case of deeply divided polities. The author uses cutting-edge data from a deliberative experiment in Belgium, where he gathered Flemings and Walloons to discuss the future of the country at a moment when the tensions between the linguistic groups were at an historic high. His findings are insightful and interesting for deliberative theorists and practitioners, as well as for scholars of ethnic conflict.

This book explores what happens with ethnic and national identifications built on the same ethnocultural grounds, but under different socioeconomic circumstances. Territorial and non-territorial minorities have traditionally been considered not susceptible to comparison because it was assumed that groups organized on different grounds were distinctively separate phenomena. In this study, the comparative method is used to throw new light on how ethnic and national identifications are constructed, negotiated, and re-constructed in territorial and non-territorial minority contexts. The author investigates whether the ethnic and national identification and articulation processes of Hungarians in Slovakia and Hungarians in Sweden constitute different types of Hungarianness. Drawing on extensive interview material the empirical focus is on the interaction of self-narratives and public narratives. The author seeks to challenge the notion that national minorities and diaspora communities are fundamentally different in their understanding of nationhood and their relationship to an external national homeland.

De l¿étude de quelques auteurs classiques à l¿analyse du rôle des illustrations, en passant par la bande dessinée et le théâtre pour les enfants, ce volume analyse le vaste champ de l¿écriture pour la jeunesse. Différentes contributions se penchent sur la traduction de la littérature de jeunesse, et plus particulièrement sur sa nature intersémiotique. Elles abordent de la sorte la problématique de la voix du traducteur et les principes théoriques guidant ce-dernier, ou se concentrent spécifiquement sur diverses littératures nationales. Un dernier axe de réflexion, enfin, offre un aperçu sur la traduction audiovisuelle, ses principes théoriques, ses réalisations concrètes et ses effets du point de vue de la réception. Les contributions réunies dans ce volume sont en français, anglais et italien. The first section of this volume features a variety of essays on writing for children, ranging from studies of classic authors to an analysis of the role of pictures in children¿s books, to an examination of comics and theatre for the young. Subjects addressed in the second section include the intersemiotic nature of translating for children, the question of the translator¿s voice, the theoretical principles that best aid translators in the field of children¿s literature, as well as chapters exploring the idea of national literatures for the young. The third and final section offers insights into audiovisual translation for children. These contributions focus on theories and models for this kind of translational activity, as well as addressing a number of real-life cases and their reception. The volume features contributions in three languages: French, English and Italian.