Böcker utgivna av PIE - Peter Lang

L¿invasion allemande d¿août¿1914 suscite en Belgique un véritable sentiment patriotique qui se manifeste par la résistance imprévue de l¿armée belge. À Noël¿1914, les troupes impériales sont enlisées dans les plaines de la rive droite de l¿Yser.Le viol de la neutralité belge comme les violences de la soldatesque déchaînent un sentiment antiallemand qui anéantit du jour au lendemain l¿admiration vouée jadis par les Belges à l¿Allemagne. Ce rejet concerne dès lors tout ce qui touche à la culture germanique. Or, l¿adoption du suffrage universel pour les hommes au sortir du conflit met progressivement fin à la «¿Belgique française¿».Ce deuxième tome de la série Histoire, Forme et Sens en Littérature¿: La Belgique francophone aborde l¿impact de ces événements sur les grands auteurs de la génération léopoldienne. Ensuite, il s¿attache, à travers la nouvelle génération d¿écrivains, à l¿affirmation du fantastique réel chez un Hellens ou un Thiry, ainsi qüaux novations langagières et formelles des Michaux, Nougé, Plisnier ou Crommelynck. Il dialectise ces esthétiques souvent remarquables avec l¿hypostase de plus en plus exacerbée de la langue française et de la France, portée à son acmé par le Manifeste du lundi. Il rend également compte de la mise en place d¿une historiographie littéraire bien plus complexe que les simplifications du Manifeste.Portée par les fourgons de la défaite de mai¿1940, la reviviscence du mythique chez Maeterlinck, Ghelderode, Hergé ou Nothomb surgit comme une réponse très belge à la faillite du réel. Les contrepoints de Victor Serge à l¿égard des deux conflits mondiaux le confirment à leur manière.Les deux premiers volumes de la série Histoire, Forme et Sens en Littérature¿: La Belgique francophone ont été récompensés en 2017 du prix Lucien Malpertuis. Le présent ouvrage, deuxième volet, s¿est quant à lui vu décerner en 2018 le prix annuel de l'Académie des littératures 1900-1950.

En histoire de l¿art, la critique est l¿un des miroirs identitaires d¿une nation, la résultante d¿un héritage façonné par les codes sociaux et culturels d¿un pays. Elle repose sur des conventions qui lui sont propres et admises, consciemment ou non, par ses auteurs et son public. Les textes de critique d¿art français informent par conséquent tout autant sur la culture de l¿observateur que sur celle de l¿observé.Ce volume réunit douze études du discours français sur l¿art des pays voisins dans un contexte de rivalités ou de compétitions internationales. Par l¿analyse de commentaires de salons, de comptes rendus d¿expositions ou encore d¿ouvrages d¿histoire de l¿art du XIXe siècle, les contributions interrogent la part de chauvinisme, de protectionnisme ou de géopolitique inhérente aux transferts culturels européens. Que ce soit à travers les notions d¿école artistique ou de nation, la critique d¿art française est devenue un important vecteur de diffusion des stéréotypes nationaux et des conflits ou alliances au sein de l¿Europe. Dès lors, le point de vue du critique sur l¿¿uvre d¿un artiste est un matériau de premier choix pour comprendre les dynamiques identitaires. La réunion de ces études vise ainsi à révéler les dimensions anthropologiques et politiques de la critique d¿art française du XIXe siècle permettant d¿appréhender le discours sur l¿art comme une participation à la conscience collective de la spécificité d¿une nation.

En observant les mécanismes de coopération transfrontalière dans l¿Union européenne, ce livre propose de découvrir les bases juridiques d¿un fédéralisme intégral ou fédéralisme personnaliste. Un tel fédéralisme ne se présente pas comme une structure définitive, mais comme un paradigme, ou si l'on préfère : « une loi constante de l¿évolution des sociétés humaines ». Il se renouvelle continuellement, dans un équilibre sans cesse recherché entre les dynamiques de l¿intégration et de la différenciation. Dans ce modèle, une infinité de « pactes fédératifs » permet l¿institutionnalisation des différents niveaux d¿organisation des sociétés humaines¿: associations, coopératives, syndicats, universités, municipalités, régions, États, etc. La multiplication des groupements européens de coopération territoriale (GECT) permet ici d¿envisager une Cité fédérale pensée à partir d¿individus insérés dans « une superposition graduée de collectivités, à la fois composées et composantes », chacune de ces collectivités étant porteuse d¿une normativité propre. Dans ce fédéralisme désétatisé qui relève autant de l¿intégration différenciée que de la gouvernance multiniveaux, l¿architecture du droit repose sur l¿enchevêtrement et l¿articulation des espaces normatifs au sein desquels se développent les échelles d¿une citoyenneté plurielle, construite sur les appartenances multiples de la personne.

This edited volume focuses on contemporary developments in mosquito control policies. It is premised on the idea that, in view of the social and ecological changes of recent decades, effective management of vector mosquitoes calls for a break with the old North/South, environment/health dualisms. Increasing urbanization and climate change encourage the proliferation of vector mosquitoes and expand their range of distribution. Globalization and the accelerated flow of human beings, insect vectors and viruses are increasing epidemic risks.In the North, populations are now exposed to emerging or re-emerging epidemic risks (dengue fever, chikungunya, zika, etc.; malaria). However, comfort-based mosquito control techniques designed predominantly to reduce a nuisance have proven ineffective against vector mosquitoes. In the South, social acceptance of large-scale insecticide spraying is waning. Ecological concerns are voiced with growing insistence, denouncing a cure that can be worse than the disease. Reliance on chemical control appears even less desirable as its effectiveness declines due to increasing insecticide resistance among mosquitoes. Meanwhile, genetic engineering is still in the trial and error phase and raises new ethical questions.The changes studied here are socio-environmental. To understand them, this volume proposes a dialogue between sociology, geography, entomology, epidemiology and ecology based on several study areas in Africa, the Indian Ocean, America and Europe. These analyses show that the relationships between human societies and mosquitoes are more deeply enmeshed than ever, as if caught in a duel that is still all too often fatal.

Outre les échos ou réactions suscités par l¿affaire du Watergate, l¿attentat aux Jeux olympiques de Munich, la signature du « traité fondamental » entre les deux Allemagne, la France est directement concernée par différents dossiers. Ce sont les protestations contre les essais atomiques, les rapports avec l¿Afrique subsaharienne, sa politique asiatique, enfin et surtout le rôle qüelle entend jouer dans une Europe élargie.Aux Nations unies, le débat qui s¿ouvre en novembre met la France en difficulté puisque le projet de résolution affirmant l¿urgence à mettre fin aux essais nucléaires recueille 105 voix contre 4. C¿est un vrai revers pour la diplomatie française.On est en pleine transformation des rapports avec les anciennes colonies françaises, qui avaient été établis à la suite des indépendances de 1960. Le Congo-Brazza, le Niger, la Mauritanie sont les premiers à réclamer une révision des accords de coopération. Bientôt, tous s¿y mettent, même le Gabon et la Côte d¿Ivoire. La France ne s¿y refuse pas, mais Georges Pompidou répète comme pour s¿en convaincre : « la coopération franco-africaine n¿est pas en crise ».En tant qüancienne puissance coloniale en Asie du Sud-est, la France est directement concernée par l¿évolution de l¿ex-Indochine et par la guerre du Vietnam qui se poursuit malgré les négociations de Paris et s¿étend au Cambodge. Les bombardements américains qui s¿intensifient ont alors une conséquence tragique pour la France puisque, le 11 octobre 1972, l¿immeuble de la Délégation générale à Hanoï est touché de plein fouet par une bombe américaine. Pierre Susini (délégué général depuis décembre 1970) y trouve la mort.Du côté des affaires européennes, c¿est la mobilisation après le choc de la dévaluation du dollar en 1971 : il s¿agit pour la Communauté économique européenne d¿affirmer sa cohésion face au déséquilibre des relations monétaires internationales en manifestant la solidarité monétaire des pays européens par une Conférence au sommet qui se tient à Paris les 19 et 20 octobre 1972, dont le résultat le plus important est la détermination affichée de réaliser une union économique et monétaire.

Moins de dix ans après la dissolution du pacte de Varsovie, trois pays postcommunistes, la Hongrie, la Pologne et la République tchèque, deviennent membres de l¿OTAN. Comment expliquer ce passage du statut d¿ennemi à celui d¿allié¿? En analysant la rénovation institutionnelle de l¿Alliance atlantique, et plus particulièrement le bricolage institutionnel qui entoure la fabrique d¿un processus de négociations, et les usages politiques de l¿histoire qui émaillent les relations entre l¿OTAN, les pays d¿Europe centrale et la Russie, cet ouvrage apporte des clés d¿analyse renouvelées sur le premier élargissement post-guerre froide. Il déconstruit de ce fait des étiquettes en montrant que l¿atlantisme des pays d¿Europe centrale a été une construction politique qui résulte tant de jeux politiques nationaux que des passés douloureux, et montre également que l¿OTAN n¿a pas été réellement une institution socialisatrice. Fondé sur un corpus inédit d¿entretiens conduits avec des hommes politiques et des diplomates hongrois, polonais et tchèques, ce livre éclaire sous un nouveau jour les dynamiques postcommunistes. À l¿heure où la politique d¿élargissement de l¿OTAN connaît un certain ralentissement, où la dimension libérale de l¿Alliance est questionnée par l¿autoritarisme de certains membres, et, où la relation entre l¿espace euro-atlantique et la Russie est conflictuelle, il est utile de revenir sur la décennie fondamentale des années 1990 qui a façonné le monde d¿après-guerre froide et a posé les bases du nouvel ordre européen.

En 1385, le duc de Bourgogne Philippe le Hardi fonde la chartreuse de Champmol, près de Dijon. Les ¿uvres somptueuses réalisées pour ce monastère reflètent-elles la spiritualité des chartreux¿? Cet ouvrage propose un regard transversal sur l¿art produit pour les moines chartreux au cours du Moyen Âge. Il analyse la manière dont ceux-ci envisageaient la création artistique, d¿après le témoignage de leurs textes normatifs ou mystiques. Peut-on dire qüil y a eu un «¿art chartreux¿»¿? La présent livre explore les mécanismes de la commande artistique en se plaçant du point de vue d¿un ordre placé sous le sceau de l¿austérité, mais destinataire de nombreuses ¿uvres d¿art.

L'éthique des affaires est mise en ¿uvre par un ensemble des règles, codes ou principes qui orientent les décisions des entreprises vers plus de morale et de transparence. La question de l¿éthique des affaires dans le secteur bancaire est d'autant plus pertinente que la crise qui frappe les économies nationales et l'économie mondiale est largement attribuée à l'irresponsabilité de la sphère financière.L'auteur, par une enquête minutieuse au sein des milieux financiers, cherche à repérer les types d¿éthique (pour autant que l¿éthique existe explicitement au sein des banques) qui s'appliquent dans les organisations, les formes qu'elle prend, les initiateurs des mesures qui s'y associent, ainsi que les manières dont l'éthique est pensée d¿une part et gérée d¿autre part.L¿objectif de l¿ouvrage est d¿éclairer, voire de comprendre, l¿attitude et le comportement des banques vis-à-vis de l¿éthique¿: entre dynamisme et pragmatisme, en passant par l¿opportunisme, entre formalisation institutionnelle et adaptation à la complexité des situations, entre responsabilité attribuée et responsabilité distribuée.

Cet ouvrage réunit un ensemble de textes sur l'oeuvre de Marguerite Duras et ses relations avec les arts : cinéma, théâtre, sculpture, musique et peinture. Il aborde les problématiques liées à l'intermédialité de l'oeuvre et met en lumière ses entrelacs avec les arts majeurs et mineurs, ainsi que son influence sur les vidéastes, metteurs en scène et écrivains des xxe et xxie siècles.Inspiré par le colloque « Marguerite Duras et les arts », organisé à l'occasion du vingtième anniversaire de la mort de l'auteur à l'Université de Sydney (Australie), du 29 juin au 1er juillet 2016, il expose notamment le rôle majeur qu'ont joué les arts comme source d'inspiration d'une oeuvre qui se nourrit du dialogue entre les pratiques artistiques. La première partie du livre soulève la question du statut des entretiens menés par Duras avec les artistes de son temps : font-ils partie de son oeuvre littéraire, forment-ils un véritable discours sur la vérité de l'art ? Elle est suivie d'une réflexion sur l'art figural (pictural et filmique) et interroge la façon dont l'oeuvre agit avec et sur les sens du lecteur/spectateur. La troisième section, elle, porte sur le sensible à l'oeuvre dans l'imaginaire pictural, sculptural et musical de Duras. La quatrième partie du livre traite des arts du spectacle en tant qu'axe cardinal auquel le travail de Duras se confronte sans relâche. La dernière partie veille à prendre la mesure de l'influence de Duras sur des productions artistiques récentes. Le livre se clôt sur un entretien avec l'artiste Thu Van Tran, co-commissaire de l'exposition Duras song, Portrait d'une écriture (Centre Georges Pompidou, 2014), qui réfléchit l'oeuvre au prisme de l'art contemporain et souligne la pertinence de l'entreprise durassienne pour les sociétés du xxie siècle.

In the context of European integration, cross-border cooperation has become increasingly important. Following both the quantitative and qualitative expansion of this policy-field, it has repeatedly been the subject of scientific analysis in the past. However, as a result of the classical differentiation of the scientific system, it was mostly viewed from a monodisciplinary perspective. This publication aims at the foundation of a trans-disciplinary research approach in the field of European cross-border cooperation. It takes the multi-dimensional reality of practical territorial cooperation in Europe as a starting point and develops a transdisciplinary scientific approach. Based on a common analytic frame of reference, practical patterns of cross-border policy-making in different European border regions are analyzed from the integrated theoretical perspectives of various scientific disciplines: Political Science, Geography, Sociology, History, Law, Cultural Sciences and Socio-Linguistics, Economics and Administrative Science. The scientific conceptualizations are expanded by reports from practitioners coming from different institutional and functional levels of European cross-border policy-making.

The assessment of the challenges of digital platforms for cultural industries raises many different issues. How platforms choices in content pricing affect the overall value of cultural markets, especially in the case where content just aim at favoring devices¿ sales? How are revenues shared between platforms and content right holders? Do creators and artists all benefit from the growth of digital platforms? How usual business models of cultural industries have to adapt to the digital paradigm? Should we observe rather a reinforcement of the star system or the emergence of a long tail? What is the impact on market concentration? Could we expect an increase or a decrease in cultural diversity? What is the role played by recommender systems, playlists and algorithms in influencing consumers¿ choices? How to implement efficient public policies given the transnational dimension of digital platforms? The various papers gathered in this book contribute further to these different topics with a focus on empirical issues. The first part gathers the contributions dealing with the analysis of the impact that digital platforms have on the incumbent or legacy players of the original value chain of content industries: content providers, live entertainment producers, consumers, etc. The second part opens the black box of the ecosystem of digital platforms by studying competition among them and among the business models they adopt, as well as the conditions for the emergence of new players.

Supporters of European integration have always argued that it has brought peace. Yet no scientific study has ever developed a critical approach to such a claim. To remedy this surprising deficiency, the author builds a typology that will help to distinguish the two main opposing approaches to this question: that of the Europeanists and that of the Eurosceptics. The dialectical confrontation between these two approaches is the red thread of the book. Taken up in each of the chapters, it provides a synthetic point of view aimed at overcoming this opposition. The author shows that the contribution of the European construction to peace lies in the nuances, thus distinguishing itself from the irenical slogans of the Europeanists while dismantling the arguments of the Eurosceptics. He concludes that the EU will never be able to prevent extremist and belligerent tendencies among the European states and/or peoples. It can, however, limit the damage those tendencies could cause through the rules and institutions which the Member States have committed to respecting.

The L2 speaker is able to function in the target culture only when s/he is able to understand, anticipate and produce the choices that the said society makes. Being polite therefore means: knowing how to draw on the conventions of a society, taking into account the expectations of¿an interlocutor regarding social relations at any given point, and is based on the appropriate language register¿to the communication situation; being able to balance standard and non-standard features and to adjust one¿s speech by moving it towards more or less familiarity, or formality. The learner therefore needs to be aware of the pragmatic flexibility of speakers ¿ native and experts ¿ who move from one register to another and juggle between respect and caution, first degree meaning and irony, exuberance and excess, with difference in levels, nature and degrees of politeness.¿This volume contains contributions whose theoretical reflections, field work experiences and authentic data from diverse African, Asian and European languages, literatures and cultures as well as a variety of corpora shed new light on politeness as a central phenomenon in pragmatics, and on what is at stake when teaching or learning the subject. It also opens up a conceptual dialogue with a whole range of domains likely to enrich the debate: sociolinguistics, literature, translation studies, semiotics, cultural anthropology, social psychology, etc.

L¿unique objet de l¿Odyssée, c¿est le Retour d¿Ulysse, sa légitimité, en instance jusqüà la sanction de Zeus, au tout dernier moment du récit. Si le retour doit être légitimé, c¿est qüil entraîne avec lui un enjeu de grande conséquence¿: en Ithaque (en Athique), on a besoin d¿Ulysse en tant que gouvernant capable de soumettre les grands seigneurs à la règle du bien commun. Cela le légitime-t-il à réclamer pour lui la «¿dignité¿» royale¿? Ses propres alliés lui feront comprendre que la plus sûre façon d¿éviter la tyrannie, c¿est de refuser tout gouvernement monarchique.L¿étude qui fait l¿objet de la présente publication est dans la continuité de celles que l¿auteur a publiées, chez le même éditeur, sur l¿Iliade¿: L¿Iliade, poème athénien de l¿époque de Solon (2000) et Iliade¿: langue, récit, écriture (2007). Elle confirme les conclusions antérieures et situe clairement Homère et son ¿uvre à Athènes entre ~570 et ~546 de l¿ère ancienne.

This book examines how a long line of imaginative writers, starting from Rabelais and continuing over Cervantes and Sterne down to such modernists as Proust, Mann, Joyce, and Barth, has reaffirmed the picture of an enduring Western civilization despite repeated crises and transformations. The humanist capacity to recapture a sense of European greatness as exhibited in Antiquity was paralleled by and continued in the guise of newer vernacular works, achievements regarded as vital forms of a shared cultural rebirth. This was amplified most notably in the tradition of the ironic encyclopedic novel which surveyed the state of successive phases of culture. The evolving heritage and revitalization of the arts constituted main subject matters in the series of major self-conscious epochal movements, the Enlightenment, Romanticism, and Modernism, which Postmodernism reflexively now struggles to supersede.

Les chansons, liées au cinéma depuis ses origines, ont acquis une force nouvelle et singulière tant dans les productions commerciales que dans les films d'auteur récents, notamment en Europe et en Amérique latine. Mais si les études consacrées aux rôles de la chanson et de la musique populaire dans le cinéma se sont multipliées, peu de travaux ont considéré leur place dans les cinémas européens et latino-américains au-delà de la période classique.C'est sur un corpus de films à chansons parus à partir des années 1960 que se concentre le présent ouvrage. Les différentes contributions proposent un panel d'approches novatrices et complémentaires, esthétiques mais aussi culturelles, historiques et musicologiques, qui offrent un éclairage inédit sur cette production.L'ambition de ce volume est de participer au développement d'une analyse esthétique et théorique du film à chansons dégagée du modèle hollywoodien mais aussi, plus largement, de tout modèle générique. Penser la place qu'occupe la chanson dans des cinématographies très variées géographiquement et historiquement, du cinéma français au cinéma brésilien en passant par les cinématographies d'Europe de l'Est, permet de susciter de nombreux rapprochements inédits, susceptibles d'ouvrir la voie à de nouvelles approches.