Böcker utgivna av Multilingual Matters

This book honours the contribution of Marjolijn Verspoor to the development and implementation of dynamic usage-based approaches in second language research and pedagogy. With chapters written by renowned experts in the field, the book addresses the dynamics of language, language learning and language teaching from a usage-based perspective.

This book honours the contribution of Marjolijn Verspoor to the development and implementation of dynamic usage-based approaches in second language research and pedagogy. With chapters written by renowned experts in the field, the book addresses the dynamics of language, language learning and language teaching from a usage-based perspective.

This book, drawing on the author's 30-year career, seeks to define what constitutes good interpreting and how to develop the skills and abilities that are conducive to it. It places interpretation in its historical context and examines the uses and limitations of modern technology for interpreting.

This book considers the role of language education in a rapidly changing world. Drawing on their extensive experience in the field, the authors consider how changes in teacher education and student learning might lead to the development of the language competences and awareness needed for full and confident participation in our diverse societies.

This book is an edited collection of phonological development studies that pertain to themes in child bilingualism. It comprises studies on protolanguage phonology, referring to the development of children's autonomous linguistic systems from their first meaningful forms to complete cognitive and articulatory acquisition of language.

This book unites chapters from the leaders of the language learning motivation field and demonstrates how Gardner's work is integral to a wide range of contemporary theoretical issues underlying the psychology of language. It deals with cutting-edge topics, providing a wealth of information for both students and established scholars.

Through the use of 'small stories' and ethnographic observation this book explores the social and cultural worlds of Polish immigrant adolescents in Ireland, the ways they seek belonging in their communities of practice, and the ways in which they develop sociohistorical understandings across the languages and cultures they are part of.

This book examines the first year of a charter high school and presents a case-study of compulsory Spanish heritage language instruction with both a dominant and non-dominant Spanish teacher. The study also follows the same students to their humanities-English class, bringing into focus what works and what does not with this group of learners.

This book investigates the social, political and educational role of community language education in migratory contexts. It draws on an ethnographic study that investigates the significance of Mandarin-Chinese community schooling in Britain as an intercultural space for those involved.

This book sets out duoethnography as a method of research, reflective practice and a pedagogical approach in English Language Teaching (ELT). The chapters are a range of duoethnographies from established and emerging researchers and teachers, which explore the interplay between cultural discourses and life histories with a focus on ELT in Japan.

The chapters in this volume build on a growing body of ethnomethodological conversation analytic research on teaching in order to enhance our empirical understandings of teaching as embodied, contingent and jointly achieved with students in the complex management of various courses of action and larger instructional projects.

This book is a detailed examination of citizenship and English for Speakers of Other Languages (ESOL) in the UK. It draws attention to the crucial role of teachers as mediators between policy and the needs of adult migrant students. The book links together pedagogy and theory with the practical concerns of ESOL teachers and students.

This book contributes new perspectives from the Global South on the ways in which linguistic and discursive boundaries shape inequalities in educational contexts, ranging from Amazonian missions to Mongolian universities, using critical ethnographic and sociolinguistic analyses.

This book aims to empower teachers working with adult migrants who have had little or no prior formal schooling, and give them the information and skills that they need to reach the highest possible levels of literacy in their new languages.

The chapters in this volume offer state-of-the-art research into international teaching assistants in North American universities using a variety of methods and approaches, and as such constitute a transdisciplinary perspective which argues for the importance of dialogue between research and practice.

This book examines how asbestos activists living in remote rural villages in South Africa activated metropolitan resources of representation at the grassroots level in a quest for justice and restitution for the catastrophic effects on their lives caused by the asbestos industry.

This book presents an array of new research on several current theoretical debates in the field of SLA. The studies address questions relating to ultimate attainment, first language transfer, universal properties of SLA, processing and second language (L2) grammar, and explore a number of grammatical features of the L2.

This volume addresses the question 'What role does religion play in the maintenance, revival and/or shift, of languages?' It explores the complex and dynamic relationship between religion and the maintenance, revival and/or shift of languages in diverse multilingual multicultural contexts and sociopolitical conditions at different points in time.

The concept of chronotopicity is increasingly used in sociolinguistic theorizing as a new way of looking at context and scale in studies of language, culture and identity. This volume brings together empirical work that puts flesh on the bones of this rather abstract theorizing, focusing on the discursive construction of chronotopic identities.

This interdisciplinary book brings together a selection of theoretical and empirical approaches to second language (L2) fluency. The volume includes chapters approaching fluency from an SLA perspective and integrates perspectives from related fields, such as psycholinguistics, sign language studies and L2 assessment.

This book explores Indigenous, tribal and minority (ITM) language education in oral and written communication and in the use of new technologies and online resources for pedagogical purposes. It brings together examples of ITM language education that are challenging the forces that flatten 'languacultures' into artefacts of history.

This volume addresses the question 'What role does religion play in the maintenance, revival and/or shift, of languages?' It explores the complex and dynamic relationship between religion and the maintenance, revival and/or shift of languages in diverse multilingual multicultural contexts and sociopolitical conditions at different points in time.

This interdisciplinary book brings together a selection of theoretical and empirical approaches to second language (L2) fluency. The volume includes chapters approaching fluency from an SLA perspective and integrates perspectives from related fields, such as psycholinguistics, sign language studies and L2 assessment.

This book unites chapters from the leaders of the language learning motivation field and demonstrates how Gardner's work is integral to a wide range of contemporary theoretical issues underlying the psychology of language. It deals with cutting-edge topics, providing a wealth of information for both students and established scholars.

This accessible guide to Complex Dynamic Systems Theory (CDST) research presents practical methods and templates for how applied linguistics researchers can design and conduct research using the CDST framework and equips readers with the knowledge to ensure compatibility between empirical research designs and the theoretical tenets of complexity.

This book introduces readers to the first publicly funded, two-way bilingual program in the United States, Coral Way Elementary School. It provides an accurate, clear and accessible examination of the program, its historical, social and political origins, its successes and its relevance for future bilingual programs.

The chapters in this volume offer state-of-the-art research into international teaching assistants in North American universities using a variety of methods and approaches, and as such constitute a transdisciplinary perspective which argues for the importance of dialogue between research and practice.

This book presents an array of new research on several current theoretical debates in the field of SLA. The studies address questions relating to ultimate attainment, first language transfer, universal properties of SLA, processing and second language (L2) grammar, and explore a number of grammatical features of the L2.