Böcker utgivna av Gorgias Press

Sebastian Euringer publishes here a German translation of the Ethiopic text of a grand poem dedicated to the Virgin Mary from the "monophysite" tradition. Euringer accompanies the translation with an introduction and critical notes.

This edition of Mar Jacob of Sarug's (d. The volume constitutes a fascicle of The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain the original Syriac text of Jacob's surviving sermons, fully vocalized, alongside an annotated English translation.

In this set of articles originally published together in his booklet Orientalia, Lagarde addresses several issues concerning Hebrew studies. Added to this essay is a contribution of Lagarde to the Hebrew reflected in Ephraim the Syrian's work on Genesis, extant in Armenian.

This book provides the Syriac text along with a translation of the tale of Euphemia and the martyrs' deliverance of her from the Goth.

The Martyrs of Mount Ber'ain is the poignant tale of three noble Iranian siblings who are martyred under Shapur II. Composed in the seventh century, it demonstrates enduring concerns of Christian self-definition in Iran, especially with respect to the Zoroastrian priesthood.

In this second lecture extracted from Sayce's Origin and Growth of Religion, the renowned Assyriologist specifically considers the Babylonian deity Bel-Merodach. Noting that Cyrus the Great was a worshipper of this deity, the outlook of the priesthood of Bel-Merodach regarding his conquest of Babylon begins the discussion.

At the dividing line between Antiquity and the Middle Ages, scholar-diplomat-pastor-writer-pope Gregory the Great drew on his profound knowledge of Scripture and his personal experience to preach the Gospel. These forty homilies show the practical concerns Gregory faced as well as the theological expectations he had of his flock.

This volume of collected essays focuses on Middle Turkic and Ottoman literature.

This handbook of foreign loan words in the Arabic of the Quran is set up in dictionary format. As useful today as when it was first published, this volume will be welcomed by students of Arabic and especially those who are concerned with its relationship to foreign languages.

The site of Tell Halaf was located by Baron von Oppenheim while on a mission to survey the land for the Baghdad Railway. Lavishly illustrated with over 85 illustrations and maps, this volume contains a storehouse of knowledge on ancient Syria, at that time part of the cultural continuum of Mesopotamia.

This extract from the book focuses on the Clementine Liturgy, an important early liturgy, apparently known even to Justin Martyr. Rendered in Greek and with an analytical introduction this early study continues to provide a broad overview of early Christian worship made available in an accessible and convenient format for students and scholars.

A sensitive and evocative treatment of the role of the Holy Spirit in worship. With a keen awareness of the tradition of Syrian Christianity, Brock begins his exploration with the role of the Holy Spirit in the Syriac Bible.

Starting with the religious background of China, Latourette probes why Christianity appealed to the Chinese and then launches into a detailed history of its development. Considering the main events of China's history in relation to the European powers of the day, he considers how Christianity fared into the early nineteenth century.

One of the classic works of hagiography, Paul Bedjan's seven volume work on collected acts of martyrs and saints is an invaluable Syraic resource. Containing many foundational stories of early Christianity, this work is approved by the Roman Catholic Church and is highly valued in the Syrian Orthodox tradition.

The History of the Za'faran Monastery is for the first time offered in English translation to the readers. The book details the history of the monastery from its inception until modern times. Without this small book, the first of its kind, a great and significant page of the history of the Syrian Church of Antioch would have been lamentably lost.

In this stellar study of what the works of select patristic authors (Justin Martyr, Clement of Alexandria, Origen, Eusebius Ephraem, and Jerome) reveal about the Aggadah, Samuel Krauss offers an insightful and provocative reading of the sources.

This book is a collection of essays on Ottoman history, focusing on how sultans of the Ottoman Empire were viewed by the public.

Gesenius' Hebrew Grammar is an essential reference tool for any student of classical Hebrew. Apart from the thorough explanation given to each aspect of grammar and syntax, this volume contains an exhaustive scriptural index which leads the user directly to passages that stand as examples of difficult constructions.

In this formidable study, Jastrow compares several aspects of the religious life of the Israelites and ancient Babylonias by comparison of their written texts. Among the topics examined are the creation and flood accounts, the concept of the Sabbath, and the ethics of both cultures.

This volume presents a description of the Neo-Aramaic dialect that was spoken by the Jews of Urmi in north-western Iran but which is now virtually extinct. The volume consists of a detailed grammatical description, a corpus of transcribed texts, including folktales, historical accounts and portrayals of customs, and an extensive glossary.

This monograph examines the manuscript variants of the Peshitta (the standard Syriac translation) of Kings, with special attention to the manuscript 9a1. Manuscript 9a1 is of critical importance for the textual history of Kings, and Walter argues that there is overwhelming evidence that the non-9a1 Mss attest to an extensive revision.

The Syriac writers of Qatar themselves produced some of the best and most sophisticated writing to be found in all Syriac literature of the seventh century, but they have not received the scholarly attention that they deserve in the last half century.

Homilies in strophic form, the popular poetry of the fifth-century qole, antiphonal psalms, anthems, melismatic hymns or litanies, and melodies from Mosul are just part of the service music and hymnody discussed in the introduction and presented with their melodies in Syriac.

Peter Karavites presents a revisionist overview of Homeric scholarship, whose purpose is to bridge the gap between the "positivist" and "negativist" theories dominant in the greater part of the twentieth century.

The book describes different facets of the Greek-Turkish conflict (1919-23) through the eyes of of the Australian press. This book discusses the role that Australia's press played during that conflict and how it shaped Australian nationalism and identity going forward.

The volume constitutes a fascicle of The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain the original Syriac text of Jacob's surviving sermons, fully vocalized, alongside an annotated English translation.

521) homilies on the Resurrection contrast the Friday of sufferings and the Sunday of resurrection. The volume constitutes a fascicle of The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain the original Syriac text of Jacob's surviving sermons, fully vocalized, alongside an annotated English translation.

This edition of Mar Jacob of Sarug's (d. Jacob focuses on the symbolism of the apostles Jesus brings with him. The volume constitutes a fascicle of The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain the original Syriac text of Jacob's surviving sermons, fully vocalized, alongside an annotated English translation.