Böcker utgivna av Chinese University of Hong Kong Press

The Guodian corpus is a cache of literary and philosophical texts discovered in a Warring States-period tomb in Hubei Province. Through detailed decipherment of individual characters and phrases, this book investigates the philosophical import of these texts, and proposes their association with Zisi, the famous grandson of Confucius. Huang also discusses the connection of the Guodian texts with early intellectual tradition of Xunzi, Mencius, Confucius, and the legendary Laozi, as well as the process of rewriting that transformed Zisi's original teachings into a conformist line of thinking at that time.

On the occasion of the sixtieth anniversary of The Chinese University of Hong Kong in 2023, the University Library organized an exhibition and complied this commemorative volume to record and contextualize its burgeoning collection of Western rare books about China. This splendid volume features books, maps, and manuscripts from the fifteenth to the early nineteenth centuries. Among its treasures are some of the very finest works of early Sinology. Many of these were written by celebrated Jesuit missionaries like Matteo Ricci and Johann Adam Schall von Bell, who almost single-handedly founded modern Sinology through their deep engagement with early modern Chinese society and culture. As the writings of these missionaries percolated back to Europe, knowledge about China grew exponentially as European books about China became more accurate and detailed. Through its extended introduction, images, and descriptions, this catalogue illustrates the dynamic early history of the West's longstanding and profound interest in China, thereby giving members of the university community and the public at large an opportunity to consider how we might better "combine tradition with modernity and bring together China and the West."

Chen Hansheng was not only a pioneer of modern Chinese social science, remembered for the village studies he organized by teams of researchers in the 1930s. He was also a political operative whose career as an underground and aboveground Communist activist spanned the twentieth century and the globe. This book draws on unique interviews, beginning in 1979, with Chen himself, his family and associates, along with an exhaustive examination of documents, writings, and archives, to build a rounded portrait of Chen, the man, and his world.

How do public markets, as ordinary as they seem, carry the weight of a city's history? How do such everyday buildings reflect a city's changing political, social, and economic needs, through their yearslong transformations in forms, functions, and management? Integrating architecture and history, the book invites readers to go through the growth and governance of colonial Hong Kong by tracing the past and present of public markets as a study of extensive first-hand historical materials. As the readers witness the changes in Hong Kong markets from hawker pitches to classical market halls to clean modernist municipal complexes, the book offers a new perspective of understanding the familiar everyday markets with historical contexts possibly unfamiliar to most, studying markets as a microcosm of the city and a capsule of its history.

In this ground-breaking, posthumous study, the late Lo Jung-pang discusses the geographic, political, and commercial factors that led to the emergence of seapower and a navy under the Ming. While Zheng He and his seven expeditions have received some scholarly attention, few understand the long history of maritime engagement which provided the nautical and technical background for these voyages. The evolution of this maritime engagement and its extension into the Indian Ocean is the focus of Lo's still-timely and highly significant work. Empire in the Western Ocean represents the most comprehensive and insightful English-language treatment to date of the evolution and activities of the early Ming navy. Moreover, it encourages further inquiry into contemporary questions of China's maritime aspirations.

Thanks to dedicated efforts of early missionaries, pedagogues, and linguists, we can trace back the evolution of modern Cantonese--one of the most spoken dialects in China, Southeast Asia, and globally--while differences in sounds, words, and grammar distinguish the old from contemporary speech today. Not much was recorded in official documents or gazetteers about the early history of Hong Kong where Cantonese is its most popular dialect. The knowledge of Cantonese is likewise quite limited except for occasional mentions of its culture and customs in writings here and there. For a long time, Cantonese was deemed a local dialect enjoying little prestige among the intellectuals. Its language and its origin remained much of a mystery until the mid-twentieth century when scholars started to accord it with increasing attention. In Cantonese: Since the 19th Century, Cheung offers profound insights to some thirty firsthand century-old materials, with findings that will be useful for ongoing efforts to trace the development of a language that has gone through many rounds of incredible and, at times dramatic, changes during the last two hundred years.

This beautifully illustrated guide presents a carefully curated collection of 20 plant species native to Hong Kong, with scientific, detailed illustrations and morphological descriptions, together with botanical references, all essential for species authentication. Of the 20 species selected, 15 are precious, rare and endangered, or protected species, making this guide of special importance for plant preservation in Hong Kong, as well as for botanists, plant lovers, and illustrators. The botanical illustrations are all based on many years of field observation, plant dissection, vouchers and collected specimens of the Shiu-Ying Hu Herbarium at the Chinese University of Hong Kong, and have been authenticated by professional botanists and illustrated by botanical artists. This book is also a very useful reference for STEAM education, with a helpful guide that provides a variety of suggested activities for primary and secondary school teachers to use in their classrooms, helping teachers to organize classes in a way that encourages students' interest in science through the integration of plants, art and technology.

Most of Xi Xi's animal poems featured here are new works written during the past few years. Full of whimsical ideas, they embody the notion of "all humans are siblings, and all things are companions," brimming with warmth and compassion. These poems could be described as bright and cheerful, approachable, clever and fluid, humorous, and deep with meaning, written as though the author is able to directly communicate with animals. Overall, they serve as a voice for animals, showing that they are able to coexist equally and peacefully, resulting in a "carnival of animals." More than twenty young Hong Kong artists and illustrators have been invited to join this project, with each poem accompanied by different illustrations, their styles of illustration totally distinct, not limited to any particular form, presenting multiple heterogeneities. This book is suitable for young readers, as well as adults who appreciate literature and art.

Discover the fascinating and moving world of Hong Kong's paper offerings for the afterlife. These care packages for lost loved ones and ancestors in the next life include everything from creature comforts and simple everyday needs, to extravagant luxuries and curious fancies. Individually, each offering is a touching manifestation of love and devotion. Together, they form a microcosm of Hong Kong's aspirations, obsessions, and desires.