Böcker av Zekuiya Khiat

Dieses Buch ist der Nachfolger des ersten Buches Regards sur l'Algérie - Energie et Rente. Es behandelt Begriffe, die oft vergessen werden, wenn man sich mit einem Thema über Energie befasst. Die Energiewende ist angesichts der globalen Erwärmung und der derzeitigen Produktions- und Verbrauchsmuster ein weltweites Anliegen. Die Energiewende muss von einer Regierung und ihrer Bevölkerung gemeinsam vorangetrieben werden. Der Fall Algerien ist Gegenstand dieses Inhalts. Der Übergang in Algerien ist vielfältig. Er ist politisch durch die neue Regierungsführung, wirtschaftlich durch die Diversifizierung der Exporte, sozial durch Maßnahmen in den Bereichen Wohnungsbau, Gesundheit, Ernährungssicherheit und den Kampf für eine würdige Kaufkraft, energetisch durch eine globale Strategie, die den Verpflichtungen entspricht, die auf den verschiedenen Konferenzen der Vertragsparteien eingegangen wurden. Der Schutz unseres Planeten geht uns alle an und Algerien leistet seinen Beitrag, um sich anzupassen und die Herausforderung durch Taten anzunehmen, die seinen Ambitionen entsprechen.

This book follows on from the first, Regards sur l'Algérie - Energie et Rente. It deals with concepts that are often overlooked when dealing with energy issues. Energy transition is a global concern, given global warming and current production and consumption patterns. Energy transition must be a joint effort between a government and its population. The case of Algeria is the subject of this content. The transition in Algeria is multifaceted. It is political, with new governance; it is economic, with the diversification of exports; it is social, with actions in housing, health, food security and the fight for decent purchasing power; it is energy, with a global strategy in line with the commitments made at the various Conferences of the Parties. Saving the planet is everyone's business, and Algeria is doing its part to adapt and rise to the challenge with actions that match its ambitions.

Este livro vem no seguimento do primeiro, Regards sur l'Algérie - Energie et Rente. Aborda conceitos que são frequentemente esquecidos quando se trata de questões energéticas. A transição energética é uma preocupação mundial, tendo em conta o aquecimento global e os actuais padrões de produção e consumo. A transição energética deve ser um esforço conjunto entre um governo e a sua população. O caso da Argélia é o objeto deste conteúdo. A transição na Argélia é multifacetada. É política, com uma nova governação; é económica, com a diversificação das exportações; é social, com acções no domínio da habitação, da saúde, da segurança alimentar e da luta por um poder de compra decente; e é energética, com uma estratégia global em conformidade com os compromissos assumidos nas diferentes Conferências das Partes. Salvar o planeta é um assunto de todos, e a Argélia está a fazer a sua parte para se adaptar e responder ao desafio com acções que correspondem às suas ambições.

Questo libro fa seguito al primo, Regards sur l'Algérie - Energie et Rente. Tratta concetti che spesso vengono dimenticati quando si affrontano le questioni energetiche. La transizione energetica è un problema globale, dato il riscaldamento globale e gli attuali modelli di produzione e consumo. La transizione energetica deve essere uno sforzo congiunto tra un governo e la sua popolazione. Il caso dell'Algeria è l'oggetto di questo contenuto. La transizione in Algeria è multiforme. È politica, con una nuova governance; è economica, con la diversificazione delle esportazioni; è sociale, con interventi su alloggi, salute, sicurezza alimentare e lotta per un potere d'acquisto dignitoso; ed è energetica, con una strategia globale in linea con gli impegni presi nelle varie Conferenze delle Parti. Salvare il pianeta è affare di tutti e l'Algeria sta facendo la sua parte per adattarsi e raccogliere la sfida con azioni all'altezza delle sue ambizioni.

Para uma análise prospetiva da energia na Argélia, é essencial conhecer os indicadores do país, a fim de compreender melhor a sua política de receitas. O esgotamento dos recursos de hidrocarbonetos implica a necessidade de encontrar uma nova fonte de receitas. A transição para a diversificação económica está em curso. O reforço da rede eléctrica poderia fazer da eletricidade um produto exportável. O país deve aproveitar a presença dos recursos de hidrocarbonetos e dos rendimentos para realizar todos os projectos que os substituirão. A energia e o rendimento construíram a Argélia, e continuarão a construí-la, se o domínio das tecnologias inerentes às novas energias for acompanhado pela excelência na execução das projecções da nova Argélia, que teve de enfrentar dois choques: um popular, o Hirak, e outro mundial, a pandemia de Covid-19. Esta obra faz um balanço da evolução da Argélia desde a independência, com o objetivo de perspetivar a integração das energias renováveis no cabaz energético.

Für eine vorausschauende Analyse der Energie in Algerien ist es unerlässlich, die Indikatoren des Landes zu kennen, um seine Rentenpolitik besser zu verstehen. Die Depletion der Kohlenwasserstoffressourcen wirft die Frage nach der Notwendigkeit auf, eine neue Rente zu finden. Der Übergang zu einer wirtschaftlichen Diversifizierung wird eingeleitet. Der Ausbau des Stromnetzes kann Strom zu einem exportfähigen Produkt machen. Das Land muss die Präsenz der Kohlenwasserstoffressourcen und der Rente nutzen, um alle Projekte umzusetzen, die sie ersetzen werden. Energie und Rente haben Algerien aufgebaut und werden es auch weiterhin aufbauen, wenn die Beherrschung der Technologien, die den neuen Energien innewohnen, mit der exzellenten Ausführung der Projektionen für das neue Algerien einhergeht, das zwei Schocks verkraften musste: einen volkstümlichen, den Hirak, und einen weltweiten, die Covid-19-Pandemie. Diese Arbeit ist ein Blick auf den Weg Algeriens seit seiner Unabhängigkeit im Hinblick auf eine Zukunftsperspektive für die Aufnahme erneuerbarer Energien in den Energiemix.

For a forward-looking analysis of Algeria's energy sector, it is essential to know the country's indicators in order to better understand its rent policy. The depletion of hydrocarbon resources calls for a new source of income. The transition to economic diversification is underway. Strengthening the power grid could make electricity an exportable product. The country must take advantage of the presence of hydrocarbon resources and rents to implement all the projects that will replace them. Energy and rents have built Algeria, and will continue to build it, if the mastery of the technologies inherent in new energies is matched by excellence in the execution of projections for the new Algeria, which has had to cope with two shocks: one popular, the Hirak, and the other global, the Covid-19 pandemic. This work takes a look at Algeria's progress since independence, with a view to forecasting the integration of renewable energies into the energy mix.

Per un'analisi lungimirante dell'energia in Algeria, è essenziale conoscere gli indicatori del Paese per comprendere meglio la sua politica delle entrate. L'esaurimento delle risorse di idrocarburi impone di trovare una nuova fonte di reddito. La transizione verso la diversificazione economica è in corso. Il potenziamento della rete elettrica potrebbe rendere l'elettricità un prodotto esportabile. Il Paese deve approfittare della presenza di risorse di idrocarburi e di entrate per mettere in atto tutti i progetti che li sostituiranno. L'energia e le rendite hanno costruito l'Algeria e continueranno a costruirla, se alla padronanza delle tecnologie inerenti alle nuove energie corrisponderà l'eccellenza nell'esecuzione delle proiezioni della nuova Algeria, che ha dovuto affrontare due shock: uno popolare, l'Hirak, e l'altro globale, la pandemia di Covid-19. Questo lavoro analizza i progressi compiuti dall'Algeria dopo l'indipendenza, in vista dell'integrazione delle energie rinnovabili nel mix energetico.