Böcker av Wilmot Robertson

Ziel dieses Buches ist es, den Mitgliedern dieser verunsicherten und bedrohten Gruppe - hier vorläufig als amerikanische Mehrheit definiert - eine systematische Diagnose der Krankheiten und Schwächen zu liefern, die sie niedergeschlagen haben, sowie einige Vorschläge für ihre Genesung. Da so viele Liberale zu Rassisten der Minderheit und so viele Konservative zu wurzellosen Spinnern geworden sind, da so viel Religion zu Sozialwissenschaft und so viel Sozialwissenschaft zu intellektuellen Taschenspielertricks geworden ist, kann sich der nachdenkliche Angehörige der Mehrheit nur noch an sich selbst wenden. Dies könnte jedoch seine Rettung sein. In der Isolation schneidet das kritische Vermögen tiefer. Erst jetzt ist es möglich, das tragische und demütigende Schicksal der amerikanischen Mehrheit zu verstehen, denn erst jetzt sind einige wenige Köpfe der Mehrheit, die durch jahrzehntelange einsame Betrachtung vertieft und durch die düstere Chronik der Ereignisse geschärft wurden, endlich auf die Notwellenlänge des kollektiven Überlebens eingestellt.Wer diese allumfassende Studie über das amerikanische Dilemma liest, wird sein Land und sich selbst nie wieder in demselben Licht sehen. Der Autor schildert auf brillante Weise die Tragödie eines großen Volkes, der Amerikaner europäischer Abstammung, die die Vereinigten Staaten gegründet und aufgebaut haben und deren Niedergang die Hauptursache für Amerikas Niedergang ist. Obwohl das Buch voll von stichhaltiger Kritik an den Menschen und Ereignissen ist, die Amerika in den Abgrund geführt haben, endet es mit einer positiven, optimistischen Note, die eine wiedererstarkende amerikanische Mehrheit voraussieht, die ihre Institutionen von der Kontrolle intoleranter Intellektueller befreit, die von Natur aus darauf programmiert sind, zu zerstören, was sie nie erschaffen konnten.

The intent of this book is to supply members of this discomfited and threatened group-here provisionally defined as the American Majority-with a systematic diagnosis of the diseases and debilities that have laid them low and some suggestions for their recovery. So many liberals having become minority racists and so many conservatives having become rootless cranks, so much religion having become social science and so much social science having become intellectual sleight-of-hand, the thoughtful Majority member has nowhere to turn but to himself. This, however, may be his salvation. In isolation the critical faculty cuts deeper. Only now is it possible to understand the tragic and humiliating fate of the American Majority because only now are a few Majority minds, deepened by decades of solitary contemplation and sharpened by the grim chronicle of events, finally tuning to the emergency wavelength of collective survival.No one who reads this all-encompassing study of the American predicament will ever again view his country and himself in the same light. The author brilliantly recounts the tragedy of a great people, the Americans of European descent, who founded and built The United States and whose decline is the chief cause of America's decline. Although replete with cogent criticism of the people and events which have brought America low, the book ends on a positive, optimistic note, which envisions a resurgent American Majority liberating its institutions from the control of intolerant intellectuals innately programmed to destroy what they could never create.

L'intento di questo libro è quello di fornire ai membri di questo gruppo sconfortato e minacciato - qui provvisoriamente definito come Maggioranza americana - una diagnosi sistematica delle malattie e dei disturbi che li hanno ridotti sul lastrico e alcuni suggerimenti per la loro guarigione.Poiché molti liberali sono diventati razzisti di minoranza e molti conservatori sono diventati dei fanatici senza radici, poiché la religione è diventata scienza sociale e la scienza sociale è diventata un gioco di prestigio intellettuale, il membro della Maggioranza pensieroso non ha altro posto dove rivolgersi se non a se stesso. Questa, tuttavia, potrebbe essere la sua salvezza. Nell'isolamento la facoltà critica taglia più in profondità. Solo ora è possibile comprendere il tragico e umiliante destino della Maggioranza americana, perché solo ora alcune menti della Maggioranza, approfondite da decenni di contemplazione solitaria e affilate dalla triste cronaca degli eventi, si stanno finalmente sintonizzando sulla lunghezza d'onda dell'emergenza della sopravvivenza collettiva.Chi legge questo studio completo della situazione americana non vedrà mai più il proprio Paese e se stesso sotto la stessa luce. L'autore racconta brillantemente la tragedia di un grande popolo, gli americani di origine europea, che hanno fondato e costruito gli Stati Uniti e il cui declino è la causa principale del declino dell'America. Sebbene sia ricco di critiche convincenti alle persone e agli eventi che hanno portato l'America in basso, il libro si conclude con una nota positiva e ottimistica, che immagina una risorgente maggioranza americana che libera le sue istituzioni dal controllo di intellettuali intolleranti innatamente programmati per distruggere ciò che non hanno mai potuto creare.

La intención de este libro es proporcionar a los miembros de este grupo desconcertado y amenazado -aquí definido provisionalmente como la Mayoría Estadounidense- un diagnóstico sistemático de las enfermedades y debilidades que los han abatido y algunas sugerencias para su recuperación.Tantos liberales que se han convertido en racistas minoritarios y tantos conservadores que se han convertido en maniáticos desarraigados, tanta religión que se ha convertido en ciencia social y tanta ciencia social que se ha convertido en prestidigitación intelectual, que el miembro reflexivo de la Mayoría no tiene a quién recurrir salvo a sí mismo. Sin embargo, ésta puede ser su salvación. En el aislamiento, la facultad crítica es más profunda. Sólo ahora es posible comprender el trágico y humillante destino de la Mayoría estadounidense porque sólo ahora unas pocas mentes de la Mayoría, profundizadas por décadas de contemplación solitaria y agudizadas por la sombría crónica de los acontecimientos, sintonizan por fin con la longitud de onda de emergencia de la supervivencia colectiva.Nadie que lea este exhaustivo estudio de la difícil situación estadounidense volverá a ver a su país y a sí mismo bajo la misma luz. El autor relata con brillantez la tragedia de un gran pueblo, los estadounidenses de ascendencia europea, que fundaron y construyeron Estados Unidos y cuya decadencia es la causa principal del declive de América. Aunque repleto de críticas contundentes a las personas y acontecimientos que han hundido a Estados Unidos, el libro termina con una nota positiva y optimista, que imagina una resurgente Mayoría Americana liberando a sus instituciones del control de intelectuales intolerantes programados innatamente para destruir lo que nunca pudieron crear.

L'objectif de ce livre est de fournir aux membres de ce groupe déconcerté et menacé - provisoirement défini comme la majorité américaine - un diagnostic systématique des maladies et des débilités qui les ont affaiblis, ainsi que des suggestions pour leur rétablissement. Tant de libéraux étant devenus des racistes minoritaires et tant de conservateurs étant devenus des grincheux sans racines, tant de religions étant devenues des sciences sociales et tant de sciences sociales étant devenues des tours de passe-passe intellectuels, le membre réfléchi de la Majorité n'a d'autre choix que de se tourner vers lui-même. Mais c'est peut-être là son salut. Dans l'isolement, la faculté critique est plus profonde. Ce n'est qu'aujourd'hui qu'il est possible de comprendre le destin tragique et humiliant de la majorité américaine, parce que ce n'est qu'aujourd'hui que quelques esprits de la majorité, approfondis par des décennies de contemplation solitaire et aiguisés par la sinistre chronique des événements, se mettent enfin au diapason de la longueur d'onde d'urgence de la survie collective.Quiconque lit cette étude exhaustive de la situation difficile des États-Unis ne verra plus jamais son pays et lui-même sous le même jour. L'auteur raconte avec brio la tragédie d'un grand peuple, les Américains d'origine européenne, qui ont fondé et construit les États-Unis et dont le déclin est la cause principale du déclin de l'Amérique. Bien qu'il soit truffé de critiques pertinentes sur les personnes et les événements qui ont abaissé l'Amérique, le livre se termine sur une note positive et optimiste, qui envisage une majorité américaine résurgente libérant ses institutions du contrôle d'intellectuels intolérants programmés de manière innée pour détruire ce qu'ils n'ont jamais pu créer.