Böcker av William Shakespeare

Much Ado About Nothing, with its sparkling wordplay, spirited heroine, battle of the sexes, and of course eventual romance, all mixed with a good dose of burlesque, is one of Shakespeare's most performed and studied comedies. Benedick summarizes the plot: "Thou and I are too wise to woo peaceably."

William Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon in 1563 or 1564. At 18, he married Anne Hathaway, who was already pregnant with the first of their three children. William left her and the children in Stratford to pursue an acting career in London, where he also began writing and became part owner of an acting company called the Lord Chamberlain's Men.Around 1613, Shakespeare returned to Stratford and died there. His plays have been translated into every major modern language and are performed around the world more than the works of any other playwright.This collection of all 154 sonnets was first published in 1609. The sonnets deal with the themes of the passage of time, love, beauty, and morality and were the last of Shakespeare's non-dramatic works to be printed.This bilingual edition is designed to assist those learning French. The English text appears on the left-hand pages of the book, with the corresponding French on the right-hand pages.Other bilingual books available from Sleeping Cat Books: The Picture of Dorian Gray Selected Works of Edgar Allan Poe Fables of Jean de La FontaineCandideNew Fairy Tales for Small ChildrenThe Count of Monte Cristo (Unabridged)The Tales of Mother GooseThe Last of the Mohicans

Viola is shipwrecked on the coast of Illyria and she comes ashore with the help of a captain. She loses contact with her twin brother, Sebastian, whom she believes to be dead. Disguising herself as a young man under the name Cesario, she enters the service of Duke Orsino through the help of the sea captain who rescues her. Duke Orsino has convinced himself that he is in love with Olivia, whose father and brother have recently died, and who refuses to see charming things, be in the company of man and entertain love or marriage proposals from any one until seven years have passed, the Duke included.William Shakespeare, an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

Roderigo, a rich and dissolute gentleman, complaining to Iago, an ensign, that Iago has not told him about the secret marriage between Desdemona, the daughter of a Senator named Brabantio, and Othello, a Moorish general in the Venetian army. He is upset by this development because he loves Desdemona and had asked her father for her hand in marriage.William Shakespeare, an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

King Lear, who is elderly and wants to retire from power, decides to divide his realm among his three daughters, and declares he'll offer the largest share to the one who loves him most.William Shakespeare, an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

Much Ado About Nothing, one of Shakespeare's best comedies combining elements of robust hilarity with more serious meditations on honour, shame, and court politics. The story follows two pairs of lovers with different takes on romance.William Shakespeare, an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

One of Shakespeare's most popular works, A Midsummer Night's Dream is a comedy play following events surrounding marriage of the Duke of Athens, Theseus, and Hippolyta. The play is set in a forest where several young Athenian lovers and a group of six amateur actors are being controlled and manipulated by the fairies inhabiting the forest.William Shakespeare, an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

The witches announce the prophecy that Macbeth will be the next king of Scotland, the elderly King Duncan proclaims that his son, Malcolm, will be heir to the throne. Lady Macbeth learns about the prophecy prompting her to ask the gods to remove her femininity so she can make her weak husband kill the king. When Duncan comes to visit Macbeth's castle, he is murdered in his sleep. Macbeth kills the guards, claiming they were the murderers. In fear of their own lives, Duncan's sons flee the country and Macbeth is crowned King of Scotland. Riddled with guilt, Macbeth goes mad and sees horrible visions while the witches announce the prophecy of his downfall.William Shakespeare, an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

One of Shakespeare's most famous stories of young lovers, Romeo and Juliet who would do anything to be together.William Shakespeare, an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

Hamlet is one of the most powerful and influential tragedies in English literature today, and was one of Shakespeare's most popular works during his lifetime. The play vividly portrays both true and feigned madness - from overwhelming grief to seething rage - and explores themes of treachery, revenge, incest, and moral corruption.

Frontmatter -- Die lustigen Weiber von Windsor -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Auszug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- Titus Andronicus -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- Das Wintermährchen -- Personen -- Erster Auszug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Antonius und Cleopatra -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug

Frontmatter -- Der Widerspenstigen Bähmung -- Kiel Lärmen um Nichts -- Liebes Leid und Lust

Frontmatter -- Der Widerspenstigen Zähmung -- Viel Lärmen um Nichts -- Die Comödie der Irrungen

Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt der zwölf Bände -- Allgemeine Einleitung. Geschichte Shakespeare's -- König Johann -- König Richard der Zweite -- König Richard der Zweite

Frontmatter -- König Heinrich der Fünfte -- Personen -- Chorus tritt ein -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Heinrich der Sechßte -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Heinrich der Sechste -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Heinrich der Sechste -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- Bemerkung

Frontmatter -- Vorrede zum dritten Theil -- König Richard der Dritte -- König Heinrich der Achte -- Ein Sommernachtstraum -- Viel Lärmen um Nichts -- Anmerkungen zum ersten Bande -- Anmerkungen zum zweyten Bande -- Anmerkungen zum dritten Band

Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Allgemeine Einteilung -- König Johann -- König Richard der Zweite -- Honig Heinrich der vierte -- Corrigenda

Frontmatter -- König Johann -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Richard der Zweite -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Heinrich der Vierte -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Heinrich der Vierte -- Personen -- Prolog -- Erster Aufzug -- Zweiter Auszug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug

Frontmatter -- König Heinrich der Fünfte -- König Heinrich der Sechste. Erster Theil -- König Heinrich der Sechste. Zweiter Theil. -- König Heinrich der Sechste. Dritter Theil

Frontmatter -- König Heinrick der Fünfte -- Personen -- Prolog -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Heinrich der Sechste -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Heinrich der Sechste -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Heinrich der Sechste -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug

Frontmatter -- Der Kaufmann von Venedig -- Wie es euch gefällt -- Der Widerspenstigen Zähmung -- Viel Lärmen um Nichts

Frontmatter -- Julius Gäsar -- Erster Auszug -- Erste Scene. Rom. Eine Strasse -- Zweite Scene. Ein öffentlicher Platz -- Dritte Scene. Eine Straße. Ungewitter -- Zweiter Aufzug -- Erste Scene. Rom. Der Garten des Brutus -- Zweite Scene. Ein Zimmer in Cäsar's Balaste -- Dritte Scene. Eine Straße nahe beim Capitol -- Vierte Scene. Ein andrer Theil derselben Straße, vor dem Hause des Brutus -- Dritter Aufzug -- Erste Scene. Das Capitol. Sitzung des Senats -- Zweite Scene. Das Forum -- Dritte Scene. Eine Straße -- Vierter Aufzug -- Erste Scene. Rom. Ein Zimmer im Hause des Antonius -- Zweite Scene. Vor Brutus Zelte, im Lager nahe bei Sardes -- Dritte Scene. Im Zelte des Brutus -- Fünfter Aufzug -- Erste Scene. Die Ebene von Philippi -- Zweite Scene. Das Schlachtfeld -- Dritte Scene. Ein andrer Theil des Schlachtfeldes -- Vierte Scene. Ein andrer Theil des Schlachtfeldes -- Fünfte Scene. Ein andrer Theil des Schlachtfeldes -- Erläuterungen und Bemerkungen zu Julius Käjar -- Mas ihr wollt -- Erster Aufzug -- Erste Scene. Ein Zimmer im Palaste des Herzogs -- Zweite Scene. Eine Straße -- Dritte Scene. Ein Zimmer in Olivia's Hause -- Vierte Scene. Ein Zimmer im Palaste des Herzogs -- Fünfte Scene. Ein Zimmer in Olivia's Hause -- Zweiter Aufzug -- Erste Scene. Die Seeküste -- Zweite Scene. Eine Straße -- Dritte Scene. Ein Zimmer in Olivia's Hause. (Junker Tobias und Junker Christoph) -- Vierte Scene. Ein Zimmer im Palaste des Herzogs. (Der Herzog, Viola, Cur io und Andre treten aus.) -- Fünfte Scene. Olivia's Garten. (Junker Tobias, Junker Christoph und Fabio treten auf.) -- Dritter Aufzug -- Erste Scene. Olivia's Garten. (Viola und der Narr mit einer Trommel.) -- Zweite Scene. Ein Zimmer in DHvta'6 Hause. (Junker Tobias, Junker Christoph und Fabio treten auf.) -- Dritte Scene. Eine Straße. (Antonio und Sebastian treten auf.) -- Vierte Scene. Olivia's Garten. (Olivia und Maria treten auf.) -- Fünfte Scene. Die Straße bei Olivia's Garten. (Junker Tobias und Junker Christoph kommen.) -- Vierter Aufzug -- Erste Scene. Die Straße vor Olivia's Hause. (Sebastian und der Narr treten auf.) -- Zweite Scene. Ein Zimmer in Olivia's Hause. (Maria und der Narr treten auf) -- Dritte Scene. Olivia's Garten. (Sebastian tritt auf.) -- Fünfter Auszug -- Erste Scene. Vor Olivia's Hause. (Der Narr und Fabio.) -- Erläulerungen und Bemerkungen zu Was ihr wollt -- Der Sturm -- Erster Aufzug -- Erste Scene. Zn einem Schiffe auf der See. Ein Ungewitter mit Donner und Blitz -- Zweite Scene. Die bezauberte Insel, vor Prospero's Zelle -- Zweiter Aufzug -- Erste Scene. Eine andre Gegend der Insel -- Zweite Scene. Eine andere Gegend der Insel -- Dritter Auszug -- Erste Scene. Vor Prospero's Zelle -- Zweite Scene. Eine andre Gegend der Insel -- Dritte Scene. Eine andre Gegend der Insel -- Vierter Aufzug -- Erste Scene. Vor Prospero's Zelle -- Fünfter Mufzug -- Erste Scene. Vor Prospero's Zelle -- Epilog -- Erläulerungen und Bemerkungen zum Sturm

Frontmatter -- Die lustigen Weiber von Windsor -- Das Wintermährchen -- Titus Andronicus

Frontmatter -- König Heinrich der Sechste Zweiter Theil -- König Heinrich der Sechste. Dritter Theil -- König Richard der Dritte

Frontmatter -- Antonius und Cleopatra -- Maß für Maß -- Timon von Athen

Frontmatter -- Der Kaufmann von Venedig -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Auszug -- Fünfter Aufzug -- Wie es euch gefällt -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Auszug

Frontmatter -- König Heinrich der Sechste. Zweyter Theil -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweyter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Heinrich der Sechste. Dritter Theil -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweyter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug

Frontmatter -- Der Kaufmann von Venedig -- Wie es euch gefällt

Frontmatter -- König Heinrich der Fünfte -- König Heinrich der Sechste. Erster Theil

Frontmatter -- König Richard der Dritte -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- König Heinrich der Achte -- Personen -- Prolog -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- Romeo und Julia -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug -- Ein Sommernachtstraum -- Personen -- Erster Aufzug -- Zweiter Aufzug -- Dritter Aufzug -- Vierter Aufzug -- Fünfter Aufzug