Böcker av Warlyton Silva Martins

La culture de la banane, une activité d'une grande importance mondiale, est également répandue dans l'État de Tocantins, avec un impact socio-économique majeur sur l'État, car en plus d'être l'une des denrées alimentaires de base, elle génère également des revenus et des emplois, garantissant que les gens restent à la campagne, en particulier dans les petites propriétés. Cependant, malgré la croissance susmentionnée, la culture de la banane se heurte encore à certains obstacles, tels que les pertes post-récolte, l'inefficacité du transport, la fluctuation des prix commerciaux et le peu de destinations de la production. Un autre point à souligner est le faible nombre d'études sur cette culture dans l'État, mais celles-ci devraient augmenter en raison de l'importance croissante de cette culture pour le Tocantins.

Banana growing, an activity of great global importance, is also an exponent in the state of Tocantins, with a major socio-economic impact on the state, since in addition to being one of the food bases, it also generates income and employment, ensuring that people stay in the countryside, especially on small properties. However, despite the aforementioned growth, banana growing still has some obstacles, such as post-harvest losses, inefficient transportation, fluctuating marketing prices and few destinations for production. Another point to note is the small number of studies on the crop in the state, but these are expected to increase due to the growing importance of the crop for Tocantins.

La coltivazione delle banane, un'attività di grande importanza a livello mondiale, è presente anche nello Stato di Tocantins, con un importante impatto socio-economico sullo Stato, poiché oltre a essere uno dei prodotti alimentari di base, genera anche reddito e occupazione, garantendo la permanenza della popolazione nelle campagne, soprattutto nelle piccole proprietà. Tuttavia, nonostante la suddetta crescita, la coltivazione delle banane presenta ancora alcuni ostacoli, come le perdite post-raccolta, l'inefficienza dei trasporti, la fluttuazione dei prezzi commerciali e le poche destinazioni della produzione. Un altro punto da sottolineare è l'esiguo numero di studi sulla coltura nello Stato, ma si prevede un aumento a causa della crescente importanza della coltura per il Tocantins.

Der Bananenanbau, eine Tätigkeit von großer weltweiter Bedeutung, ist auch im Bundesstaat Tocantins vertreten und hat große sozioökonomische Auswirkungen auf den Staat, da er nicht nur zu den Grundnahrungsmitteln gehört, sondern auch Einkommen und Beschäftigung schafft und dafür sorgt, dass die Menschen auf dem Lande bleiben, insbesondere auf kleinen Grundstücken. Trotz des erwähnten Wachstums ist der Bananenanbau noch immer mit einigen Hindernissen konfrontiert, wie z. B. Verluste nach der Ernte, ineffiziente Transporte, schwankende Handelspreise und wenige Bestimmungsorte für die Produktion. Ein weiterer Punkt, der hervorzuheben ist, ist die geringe Anzahl von Studien über diese Kulturpflanze im Bundesstaat, die jedoch aufgrund der wachsenden Bedeutung dieser Kulturpflanze für Tocantins zunehmen dürfte.

A bananicultura, atividade de grande importância mundial, também é um expoente no estado do Tocantins, com grande impacto socioeconômico no estado, uma vez além de ser uma das bases alimentares, também gera renda e emprego, garantindo a fixação do homem ao campo, principalmente em pequenas propriedades. Entretanto, apesar do crescimento supracitado, a bananicultura ainda apresenta alguns entraves, como perdas pós-colheita, transporte ineficiente, preços oscilantes na comercialização e poucos destinos para a produção. Outro ponto a salientar também, é o parco número de estudos sobre a cultura no estado, porém é esperado que estes aumentem, devido à importância cada vez maior da cultura para o Tocantins.