Böcker av Vladimir Gnuan Aman

Die Untersuchung der Kriminalität im Allgemeinen war lange Zeit ein schlecht verstandenes oder eher schlecht bewertetes Thema. In der Tat hat man den Kampf gegen die Kriminalität allzu oft auf die Schaffung repressiver Gesetze und die Entwicklung technologischer oder technischer Sicherheitsinstrumente reduziert . Dieses Buch sollte nicht als eine Sammlung von Zauberrezepten für die IT-Sicherheit im technischen Sinne betrachtet werden, sondern vielmehr als ein Hilfsmittel zum Verständnis der Problematik der IT-Sicherheit in Unternehmen. Das Buch "Concevoir la sécurité Informatique en entreprise", besteht aus drei großen Teilen, die in Überschriften und Unterabschnitte (1, 2, 3 usw.) unterteilt sind. Es wäre riskant und sogar anmaßend, in diesem Buch einige Ratschläge oder andere rein technische Hinweise zu geben, da es sich auf bereits etablierte Arbeiten und Verfahren stützt. Es richtet sich in erster Linie an Personen, die auf irgendeiner Ebene für die Sicherheit von Informationssystemen in Organisationen verantwortlich sind. Es ist so konzipiert, dass es für alle Zielgruppen zugänglich ist, da Sicherheit eine Frage der gemeinsamen Verantwortung bleibt.

The study of crime in general has long remained a poorly understood or rather poorly appreciated subject. Indeed, the fight against crime has too often been reduced to the creation of repressive laws and the development of technological or technical security tools. This book should be approached, not as a collection of magic recipes for computer security in the technical sense of the term, but rather as a tool to help understand the problem of computer security in companies. The book "Conceiving IT security in the enterprise" is composed of three main parts, subdivided into titles and subsections (1, 2, 3, etc.). It would be risky and even pretentious to give some advice or other purely technical indications in this book, since it is based on already established works and processes. It is primarily intended for people responsible at any level for the security of information systems within organizations. It is designed to be accessible to all categories of audiences, as security remains a matter of shared responsibility.

O estudo da criminalidade em geral permaneceu durante muito tempo um tema mal compreendido ou pouco apreciado. De facto, a luta contra a criminalidade foi demasiadas vezes reduzida à criação de leis repressivas e ao desenvolvimento de ferramentas tecnológicas ou técnicas de segurança. Este livro deve ser abordado, não como uma colecção de receitas mágicas para a segurança informática no sentido técnico do termo, mas sim como uma ferramenta para ajudar a compreender o problema da segurança informática nas empresas. O livro "Conceber a segurança informática nas empresas" é composto por três partes principais, subdivididas em títulos e subsecções (1, 2, 3, etc.). Seria arriscado e até pretensioso dar alguns conselhos ou outras indicações puramente técnicas neste livro, uma vez que se baseia em trabalhos e procedimentos já estabelecidos. Destina-se principalmente aos responsáveis, a qualquer nível, pela segurança dos sistemas de informação nas organizações. Foi concebido para ser acessível a todas as categorias de público, uma vez que a segurança continua a ser uma questão de responsabilidade partilhada.

Lo studio della criminalità in generale è rimasto a lungo un argomento poco compreso o piuttosto poco apprezzato. Infatti, la lotta contro il crimine è stata troppo spesso ridotta alla creazione di leggi repressive e allo sviluppo di strumenti tecnologici o di sicurezza tecnica. Questo libro dovrebbe essere affrontato non come una raccolta di ricette magiche per la sicurezza informatica nel senso tecnico del termine, ma piuttosto come uno strumento per aiutare a comprendere il problema della sicurezza informatica nelle aziende. Il libro "Concepire la sicurezza informatica in azienda" è composto da tre parti principali, suddivise in titoli e sottosezioni (1, 2, 3, ecc.). Sarebbe rischioso e persino pretenzioso fornire in questo libro consigli o altre indicazioni puramente tecniche, poiché si basa su lavori e procedure già consolidate. Si rivolge principalmente ai responsabili a qualsiasi livello della sicurezza dei sistemi informativi all'interno delle organizzazioni. È stato progettato per essere accessibile a tutte le categorie di pubblico, poiché la sicurezza rimane una questione di responsabilità condivisa.

Izuchenie prestupnosti w celom dolgoe wremq ostawalos' maloponqtnym ili, skoree, maloocenennym predmetom. Dejstwitel'no, bor'ba s prestupnost'ü slishkom chasto swodilas' k sozdaniü repressiwnyh zakonow i razrabotke tehnologicheskih ili tehnicheskih sredstw bezopasnosti. K ätoj knige sleduet podhodit' ne kak k sborniku wolshebnyh receptow komp'üternoj bezopasnosti w tehnicheskom smysle ätogo termina, a skoree kak k instrumentu, pomogaüschemu ponqt' problemu komp'üternoj bezopasnosti w kompaniqh. Kniga "Koncepciq IT-bezopasnosti w biznese" sostoit iz treh osnownyh chastej, podrazdelqüschihsq na zagolowki i podrazdely (1, 2, 3 i t.d.). Bylo by riskowanno i dazhe pretenciozno dawat' w ätoj knige kakie-to sowety ili drugie chisto tehnicheskie ukazaniq, tak kak ona osnowana na uzhe nalazhennoj rabote i procedurah. Ona prednaznachena w perwuü ochered' dlq teh, kto otwechaet na lübom urowne za bezopasnost' informacionnyh sistem w organizaciqh. Ona razrabotana takim obrazom, chtoby byt' dostupnoj dlq wseh kategorij auditorii, poskol'ku bezopasnost' ostaetsq woprosom obschej otwetstwennosti.