Böcker av Virgil

A masterpiece of Latin literature, Virgil's Aeneid is an epic tale of love, loss, and heroism that has captivated readers for centuries. This edition of Book II, with its lucid translation and insightful commentary, is an ideal introduction to this timeless work.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

David Hadbawnik's astonishing modern translation of the Aeneid first appeared from Shearsman Books in two volumes, in 2015 and 2021, in both cases with extensive illustrations. We now offer an un-illustrated, single-volume edition of the whole epic, in a more affordable format."David Hadbawnik has made Virgil our guest in ways that other translators of the Aeneid have not. He has recast the poem in contemporary verse, in poetic forms that are innovative and visually compelling. Moreover, he has used form to offer insight into the action of the epic and into the minds of its actors. Through Hadbawnik, Virgil speaks in our modern American idiom." -John Tipton, Chicago Review"...Hadbawnik's ironic wit brings Virgil's text to life for a contemporary readership even more impatient than its historic counterpart with the potential longueurs of traditional epic. [... his] version is fresh, irreverent, and radical.[...] In sum, this is a startling and stimulating version of Virgil's great epic for a twenty-first century readership which will engage student attention and has some interest for Translation Studies. Its lively irreverence reflects the way in which classical reception now (at last) feels able to tackle one of the central texts of Latin and European literature with up-to-date brio and gusto. Its in-your-face tactics will surely bring new readers and enthusiasts to the Aeneid, and has something to say to old ones too." -Stephen Harrison,Translation and Literature"...the pleasure Hadbawnik derives from Virgil's Latin provides a lesson in how readers might attend ancient storytelling from our perspective today. Translation for Hadbawnik is a site of poetic play and textual investigation, and such an approach enlivens our ability to listen across time and culture as a way to better inform our own. - DaleMartin Smith"Few narrative poems have possessed the Western imagination like Virgil's twelve-book epic written during Augustus's triumphant consolidation of the Roman Empire. [...] This volume goes a long way toward moving the narrative into the hands of contemporary readers, drawing out a playful understanding of the ancient story while exhibiting modern preferences for poetic interaction and inquiry into the history and terms of poetic form and translation. Hadbawnik shows the fun to be had in language's etymological resonance, and he delights in scenes of dramatic fulfillment and failure. His translation distills the essence of the narrative by directing a reader's perception of the tale." -from Dale Martin Smith's Introduction, 'The Warrior Ag¿n'.

On the Mediterranean Sea, Aeneas and his fellow Trojans flee from their home city of Troy, which has been destroyed by the Greeks. They sail for Italy, where Aeneas is destined to found Rome. Aeneas tells of the sack of Troy that ended the Trojan War after ten years of Greek siege. The Aeneid by the Roman poet Virgil is an epic poem in 12 books that tells the story of the foundation of Rome from the ashes of Troy. ... Aeneas leads the survivors from the sack of Troy through the Mediterranean, and ultimately to the site of (future) Rome. The Aeneid is therefore a classic foundation narrative. The overarching theme is the escape from Troy and the beginnings of Rome.

A poem by the Latin author Virgil called The Georgics was probably released around 29 BCE. The poem's focus is agriculture, as implied by its title, but it is far from being a serene country poem; rather, it is a work marked by conflicts in both theme and aim. The Georgics, which came after Virgil's Eclogues and before the Aeneid, is regarded as his second significant work. The poem incorporates a number of earlier sources, and from antiquity to the present, it has impacted numerous authors. The yearly timings determined by the rising and setting of specific stars were accurate during Virgil's time because of precession, but they are not always accurate today. The ancient Greek poet Hesiod, whose poem Works and Days shares with the Georgics the themes of man's relationship to the land and the value of hard effort, serves as Virgil's model for writing a didactic poem in hexameters. The lost Georgics of the Hellenistic poet Nicander might perhaps have had a significant impact. Other Greek authors served as Virgil's inspiration and technical informational sources, including the Hellenistic poet Aratus for astronomy and meteorology.

The Latin epic poem The Aeneid, which was written between 29 and 19 BC by Virgil, narrates the narrative of Aeneas, a Trojan who fled the collapse of Troy and made his way to Italy, where he eventually settled and became the progenitor of the Romans. It has 9,896 dactylic hexameter lines. The poem's second half describes the Trojans' eventually successful fight against the Latins, under whose name Aeneas and his Trojan followers are destined to be absorbed. The wanderings of Aeneas from Troy to Italy are detailed in the first six of the poem's twelve books. Greco-Roman myth and legend were already familiar with the hero Aeneas because he appeared in the Iliad. The Aeneid was transformed by Virgil from the disjointed tales of Aeneas' wanderings, his hazy connection to the founding of Rome, and his description as a personage of no fixed characteristics other than scrupulous pietas into a compelling founding myth or national epic that connected Rome to the Troyan legends, explained the Punic Wars, exalted traditional Roman virtues, and validated the Julio-Claudian dynasty. One of the best pieces of Latin literature and largely recognized as Virgil's masterpiece is The Aeneid.

The Aeneidis a Latin epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who fled the fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans. It comprises 9,896 lines in dactylic hexameter. The first six of the poem's twelve books tell the story of Aeneas' wanderings from Troy to Italy, and the poem's second half tells of the Trojans' ultimately victorious war upon the Latins, under whose name Aeneas and his Trojan followers are destined to be subsumed.The hero Aeneas was already known to Greco-Roman legend and myth, having been a character in the Iliad. Virgil took the disconnected tales of Aeneas' wanderings, his vague association with the foundation of Rome and his description as a personage of no fixed characteristics other than a scrupulous pietas, and fashioned the Aeneid into a compelling founding myth or national epic that tied Rome to the legends of Troy, explained the Punic Wars, glorified traditional Roman virtues, and legitimized the Julio-Claudian dynasty as descendants of the founders, heroes, and gods of Rome and Troy.The Aeneid is widely regarded as Virgil's masterpiece and one of the greatest works of Latin literature. (wikipedia.org)