Böcker av Víctor Carlos Ramon Duran

A crescente preocupação com o desemprego, o desemprego, a pobreza, a alta informalidade nos países latino-americanos, os empregos precários e escassos, os relatórios das organizações internacionais (OIT-OCDE-GEM) certamente não são nada animadores, o relatório do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) sobre a "alta informalidade" que estaria funcionando como um seguro-desemprego, definiu diretrizes em várias economias latino-americanas, como Brasil, Argentina etc. O emprego ou atividade informal não paga impostos, ou o faz em muito menor proporção que o formalizado, mas essas pessoas utilizam e necessitam de serviços públicos (saúde, segurança, transporte etc.) Portanto o formalizado acaba assumindo o ônus desses serviços para o informal, isso gera um problema social, impostos não arrecadados, recientam o sistema, que é afetado em qualidade e quantidade de serviço. Na minha opinião, se não mudarmos para um modelo que "realmente privilegie" a formalidade, dificilmente a tendência irá mudar: é hora de parar de se preocupar, de realmente "cuidar".

Die wachsende Besorgnis über Arbeitslosigkeit, Arbeitslosigkeit, Armut, hohe Informalität in den lateinamerikanischen Ländern, prekäre und knappe Arbeitsplätze, die Berichte internationaler Organisationen (ILO-OECD-GEM) sind sicherlich alles andere als ermutigend, der Bericht der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) über die "hohe Informalität", die als Arbeitslosenversicherung fungieren würde, setzt Leitlinien in mehreren lateinamerikanischen Volkswirtschaften, wie Brasilien, Argentinien usw.. Informelle Beschäftigung oder Tätigkeit zahlt keine Steuern, oder tut dies in einem viel geringeren Ausmaß als die formalisierte, aber diese Menschen nutzen und benötigen öffentliche Dienstleistungen (Gesundheit, Sicherheit, Verkehr usw.) Daher die formalisierte endet die Übernahme der Last dieser Dienstleistungen zu den informellen, dies erzeugt ein soziales Problem, Steuern nicht erhoben, recienten das System, das in Qualität und Quantität der Dienstleistung betroffen ist. Meiner Meinung nach ist es unwahrscheinlich, dass sich der Trend ändert, wenn wir nicht zu einem Modell übergehen, das die Formalität "wirklich privilegiert": Es ist an der Zeit, sich keine Sorgen mehr zu machen, sondern sich wirklich "zu kümmern".

La préoccupation croissante concernant le chômage, la pauvreté, l'informalité élevée dans les pays d'Amérique latine, les emplois précaires et rares, les rapports des organisations internationales (OIT-OCDE-GEM) ne sont certainement pas du tout encourageants, le rapport de la Banque interaméricaine de développement (BID) sur l'"informalité élevée" qui fonctionnerait comme une assurance chômage, a fixé des lignes directrices dans plusieurs économies latino-américaines, telles que le Brésil, l'Argentine, etc. L'emploi ou l'activité informels ne paient pas d'impôts, ou le font dans une bien moindre mesure que les formels, mais ces personnes utilisent et ont besoin de services publics (santé, sécurité, transport, etc.). Par conséquent, les formels finissent par assumer la charge de ces services pour les informels, ce qui génère un problème social, des impôts non perçus, ce qui affecte le système en termes de qualité et de quantité de service. À mon avis, si nous ne passons pas à un modèle qui "privilégie réellement" la formalité, il est peu probable que la tendance change : il est temps d'arrêter de s'inquiéter, de "prendre soin" réellement.

The growing concern about unemployment, unemployment, poverty, high informality in Latin American countries, precarious jobs, in addition to scarce - The reports of international organizations (ILO-OECD-GEM) certainly not encouraging - The report of the Inter-American Development Bank (IDB) on the "high informality" that would be working as an unemployment insurance, set guidelines in several Latin American economies, such as Brazil, Argentina, etc. - The informal employment or activity is not taxed, or does much less than the formal one. Informal employment or activity does not pay taxes, or does so to a much lesser extent than the formalized, but these people use and need public services (health, security, transportation, etc.) Therefore the formalized ends up assuming the burden of such services to the informal, this generates a social problem, taxes not collected, recienten the system, which is affected in quality and quantity of service.- Of all these issues, there is much talk and if the "Informal Economy" is cause or effect of poverty. In my opinion, if we do not change to a model that "really privileges" formality, it is unlikely that the trend will change - It is time to stop worrying, to really "take care".

La crescente preoccupazione per la disoccupazione, l'inoccupazione, la povertà, l'alta informalità nei Paesi dell'America Latina, i lavori precari e scarsi, i rapporti delle organizzazioni internazionali (OIL-OCSE-GEM) non sono certo incoraggianti, il rapporto della Banca Interamericana di Sviluppo (BID) sull'"alta informalità" che funzionerebbe come un'assicurazione contro la disoccupazione, fissa le linee guida in diverse economie latinoamericane, come Brasile, Argentina ecc. L'occupazione o l'attività informale non paga le tasse, o lo fa in misura molto minore rispetto a quella formalizzata, ma queste persone utilizzano e hanno bisogno di servizi pubblici (sanità, sicurezza, trasporti, ecc.) Pertanto il formalizzato finisce per assumersi l'onere di questi servizi a favore dell'informale, il che genera un problema sociale, le tasse non riscosse, rianimano il sistema, che ne risente in qualità e quantità di servizi. A mio avviso, se non si passa a un modello che "privilegi davvero" la formalità, difficilmente la tendenza cambierà: è ora di smettere di preoccuparsi, di "prendersi cura" davvero.