Böcker av Tiago Coldebella

La coiffe des rotateurs remplit diverses fonctions lors des exercices de l'épaule. Dans le cadre de cette étude, des questions seront posées aux personnes chez qui une lésion de la coiffe des rotateurs a été diagnostiquée, principalement sur la cause de la lésion et sur la pratique d'une activité physique, car celle-ci est fondamentale pour renforcer la région lésée. L'objectif principal de cette étude était d'identifier la prévalence des lésions de la coiffe des rotateurs dans les cliniques de physiothérapie d'une municipalité du centre-ouest de Santa Catarina.

Die Rotatorenmanschette erfüllt bei Schulterübungen verschiedene Funktionen. In dieser Studie werden Personen, bei denen eine Verletzung der Rotatorenmanschette diagnostiziert wurde, einige Fragen gestellt, vor allem zur Ursache der Verletzung und dazu, ob sie eine körperliche Aktivität ausüben, da dies für die Stärkung der verletzten Region von grundlegender Bedeutung ist. Das Hauptziel dieser Studie war es, die Prävalenz von Verletzungen der Rotatorenmanschette in Physiotherapiepraxen in einer Gemeinde im mittleren Westen von Santa Catarina zu ermitteln.

The rotator cuff performs various functions during shoulder exercises. In this study, individuals who have been diagnosed with a rotator cuff injury will be asked some questions, mainly about the cause of the injury and whether they are practicing any physical activity, as this is fundamental for strengthening the injured region. The main objective of this study was to identify the prevalence of rotator cuff injuries in physiotherapy clinics in a municipality in the midwest of Santa Catarina.

La cuffia dei rotatori svolge diverse funzioni durante gli esercizi della spalla. In questo studio, ai soggetti a cui è stata diagnosticata una lesione della cuffia dei rotatori verranno poste alcune domande, soprattutto sulla causa della lesione e se praticano attività fisica, poiché questa è fondamentale per rafforzare la regione lesionata. L'obiettivo principale di questo studio è stato quello di identificare la prevalenza delle lesioni della cuffia dei rotatori negli ambulatori di fisioterapia di un comune del centro-ovest di Santa Catarina.

Il tennis è arrivato in Brasile alla fine del XIX secolo, grazie agli immigrati inglesi e francesi, e nel corso degli anni questo sport ha conquistato sempre più seguaci. Sono apparsi alcuni giocatori di rilievo internazionale, come Maria Esther Bueno e Fernando Ariel Meligeni. Tuttavia, il tennis ha iniziato a diventare popolare tra i brasiliani dopo che Gustavo Kuerten ha vinto il titolo del Roland Garros nel 1997, secondo Teles (2000) e Cafisso e Teixeira (2010).Tuttavia, sebbene questo sport abbia acquisito maggiore importanza negli ultimi anni, non può ancora essere considerato uno sport popolare e viene considerato da molti come uno sport elitario (MULLER; RODRIGUES, 2012; CORTELA et al., 2020), che, il più delle volte, viene praticato in club e palestre chiuse.

Tennis kam Ende des 19. Jahrhunderts durch englische und französische Einwanderer nach Brasilien, und im Laufe der Jahre gewann der Sport immer mehr Anhänger. Es traten einige international bekannte Spieler auf, wie Maria Esther Bueno und Fernando Ariel Meligeni. Laut Teles (2000) und Cafisso und Teixeira (2010) wurde Tennis bei den Brasilianern jedoch erst populär, nachdem Gustavo Kuerten 1997 den Titel in Roland Garros gewonnen hatte.Obwohl dieser Sport in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen hat, kann er immer noch nicht als Breitensport bezeichnet werden und wird von vielen als elitärer Sport angesehen (MULLER; RODRIGUES, 2012; CORTELA et al., 2020), der meist in geschlossenen Clubs und Turnhallen ausgeübt wird.

Le tennis est arrivé au Brésil à la fin du XIXe siècle, par l'intermédiaire d'immigrants anglais et français, et au fil des ans, ce sport a fait de plus en plus d'adeptes. Quelques joueurs de renommée internationale sont apparus, comme Maria Esther Bueno et Fernando Ariel Meligeni. Cependant, le tennis a commencé à devenir populaire parmi les Brésiliens après que Gustavo Kuerten a remporté le titre de Roland Garros en 1997, selon Teles (2000) et Cafisso et Teixeira (2010).Cependant, bien que ce sport ait gagné en importance ces dernières années, il ne peut toujours pas être considéré comme un sport populaire et est considéré par beaucoup comme un sport élitiste (MULLER ; RODRIGUES, 2012 ; CORTELA et al., 2020), qui, la plupart du temps, est pratiqué dans des clubs et des gymnases fermés.

Tennis arrived in Brazil in the late 19th century, through English and French immigrants, and over the years the sport has been gaining fans. Some players with international prominence appeared, such as Maria Esther Bueno and Fernando Ariel Meligeni. However, tennis started to become popular among Brazilians after Gustavo Kuerten won the Roland Garros title in 1997 according to Teles (2000) and Cafisso and Teixeira (2010).However, although this sport has gained more prominence in recent years, it still cannot be considered a popular sport, and is considered by many as an elitist sport (MULLER; RODRIGUES, 2012; CORTELA et al., 2020), which, most of the time, is practiced in closed clubs and gyms.

O tênis de campo chegou ao Brasil no final do século XIX, através de imigrantes ingleses e franceses, e ao longo dos anos a modalidade foi ganhando adeptos. Surgiram alguns jogadores com destaque internacional como Maria Esther Bueno e Fernando Ariel Meligeni. Contudo, o tênis começou a se popularizar entre os brasileiros após Gustavo Kuerten conquistar o título de Roland Garros em 1997 conforme Teles (2000) e Cafisso e Teixeira (2010).No entanto, apesar desse esporte ter ganhado maior destaque nos últimos anos, ainda não pode ser considerado um esporte popular, e chega a ser considerado por muitos como um esporte elitista (MULLER; RODRIGUES, 2012; CORTELA et al., 2020), o qual, na maioria das vezes, é praticado em clubes fechados e em academia.