Böcker av Thorsten Jonsson

Synpunkter från 1951 är en postumt utgiven samling kulturartiklar skrivna av författaren och essäisten Thorsten Jonsson. En oerhört bildad samling som i sin egen rätt fortfarande ger givande ingångar till många klassiska och än idag relevanta författarskap – Henry James, Gertrude Stein och Virginia Woolf för att nämna några. Samtidigt säger den mycket om svensk kulturjournalistik och litteraturkritik under 1940-talet. Ett visst fokus och den största expertisen ligger på amerikansk litteratur, men reflektionerna som presenteras är inte på något sätt begränsade till en amerikansk kontext. För alla litteraturintresserade människor finns det en guldgruva i Synpunkter. Thorsten Jonsson (1910–1950) arbetade under sin livstid som journalist, författare, kritiker och översättare. På grund av sitt stora intresse och kunskap beträffande amerikansk litteratur blev han anställd som Dagens Nyheters USA-korrespondent mellan åren 1943–1946. När han återvände till Stockholm blev han tidningens kulturredaktör.

Sex amerikaner är en essäsamling som lyfter några av 1900-talets amerikanska litterära giganter: Ernest Hemingway, William Faulkner, John Steinbeck, Erskine Caldwell, James T. Farrell och William Saroyan.I denna samling studerar Thorsten Jonsson de olika författarnas stilbildande och konstnärliga insatser. Varje essä är en djupgående analys i vad det är som utmärker deras stil och berättarteknik, vilka teman och motiv som format deras författarskap och vad det är som gör deras verk så betydelsefulla. Thorsten Jonsson (1910–1950) var en svensk författare, översättare och journalist. Han är främst känd för sina hyllade översättningar av Hemingway, Faulkner och Steinbeck. Han var även Dagens Nyheters första USA-korrespondent.

Det är våren 1946 och journalisten Thorsten Jonsson har begett sig på en lång resa genom USA. Tre år ägnar han åt att dokumentera intryck och upplevelser han är med om under sin resas gång. Med en blandning av Jonssons egna, målande beskrivningar av omgivningen runt honom och samtal med människor som också levt på de olika platserna målas en klar bild av 40-talets Amerika. Allt från den kvarlevande rasismen från slavtiden och inbördeskriget, till diverse kulturella traditioner och väderskillnader mellan staterna skildras här. Utöver det studerar han även den amerikanska litteraturen och författarna bakom den, så som E.E. Cummings och F. Scott Fitzgerald. I denna kollektion av essäer analyserar Jonsson USA:s dåtid, nutid och framtid.Thorsten Jonsson (1910–1950) arbetade under sin livstid som journalist, författare, kritiker och översättare. På grund av sitt stora intresse och kunskap beträffande amerikansk litteratur blev han anställd som Dagens Nyheters USA-korrespondent mellan åren 1943–1946. När han återvände till Stockholm efter sin tid i USA blev han tidningens kulturredaktör.