Böcker av Teresa Cristina Sousa Da Silva Da Costa

Questo libro è stato sviluppato durante il mio programma di Master alla UERJ/FEBF, sotto la supervisione della professoressa e dottoressa Mônica Peregrino. È stato sviluppato tra i giovani dei Conjuntos de Favelas do Alemão durante il processo di pacificazione (2013/2014). L'obiettivo era quello di capire l'ingresso dei giovani di Alemão nel mercato del lavoro, anche se in un luogo con un alto grado di violenza, soprattutto tra i giovani, abbiamo trovato giovani emancipati che hanno stabilito altre vie di comunicazione.

This book was developed during my Master's degree at UERJ/FEBF, under the supervision of professor and doctor Mônica Peregrino. It was developed among young people from the Conjuntos de Favelas do Alemão during the pacification process (2013/2014). The aim was to understand the entry of young people from Alemão into the job market, even in a place with a high degree of violence, especially among young people, we found empowered young people establishing other communication routes.

Ce livre a été élaboré dans le cadre de mon master à l'UERJ/FEBF, sous la supervision du professeur et docteur Mônica Peregrino. Il a été développé parmi les jeunes des Conjuntos de Favelas do Alemão pendant le processus de pacification (2013/2014). L'objectif était de comprendre l'entrée des jeunes de l'Alemão sur le marché du travail, même dans un endroit avec un degré élevé de violence, en particulier parmi les jeunes, nous avons trouvé des jeunes autonomes établissant d'autres voies de communication.

Dieses Buch entstand während meines Masterstudiums an der UERJ/FEBF unter der Leitung von Professorin und Ärztin Mônica Peregrino. Es wurde unter jungen Menschen aus den Conjuntos de Favelas do Alemão während des Befriedungsprozesses (2013/2014) entwickelt. Ziel war es, den Eintritt junger Menschen aus Alemão in den Arbeitsmarkt zu verstehen, selbst an einem Ort mit einem hohen Grad an Gewalt, insbesondere unter jungen Menschen, fanden wir befähigte junge Menschen, die andere Kommunikationswege etablierten.

Este livro foi desenvolvido no período de Mestrado pela UERJ/FEBF, tendo como orientadora a professora e doutora Mônica Peregrino. Foi desenvolvidos entre jovens do Conjuntos de Favelas do Alemão no período do processo de pacificação (2013/2014). E o objetivo foi entender o ingresso dos jovens do Alemão no mercado de trabalho, mesmo num local com grande grau de violência, principalmente entre o público jovem, encontramos jovens empoderados estabelecendo outras rotas de comunicação.