Böcker av Stine Pilgaard

A young woman relocates to an outlying community in West Jutland, Denmark, and is forced to find her way, not only in the bewildering environment of the local High School where her partner has been hired to teach, but also in the inscrutable conversational forms of the local population. And on top of it all there''s the small matter of juggling her roles as mother to a newborn baby and advice columnist in the local newspaper. In this hilarious novel, Stine Pilgaard conjures a tale of venturing into uncharted land, of relationships, dilemmas, and the ways and byways of social intercourse.

The narrator''s long-term girlfriend has just broken things off, forcing her to move back in with her father, a Pink Floyd-loving priest. While she desperately tries to convince her girlfriend to reconsider, the rest of the world bombards her with advice: from her childhood friend Mulle to her kindly therapist to her overbearing mother and card-playing father. Bumbling through the fog of disillusionment, the narrator gives herself permission to grieve, philosophize, and be generally outrageous until at last she sees a light at the end of the tunnel. Hilariously funny, My Mother Says is a compendium of conversations between people who talk past one another in a universe of misplaced good intentions. In this whirlwind of memories, confessions, temper tantrums, and declarations of love, Pilgaard''s sheer affection for her characters turns the pain of a broken heart into a heart-warming comedy of errors.