Böcker av Stendhal

This is a dual-language book with the French text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. See more details about this and other books on French Classics in French and English page on Facebook.

Nine bloody, revenge-filled tales several translated for the first time from French writer Stendhal

Both an addition to the Stendhalian canon and a pioneering work of the travel-writing genre, Travels in the South of France provides an illuminating perspective on this popular region and the phenomenon of tourism in general.

Marie-Henri Beyle (1783-1842), better known by his pen name Stendhal, is remembered today for such novels as Le Rouge et le Noir. Involving audacious plagiarism, these early works on music originally appeared in French in 1814 under the pseudonym Louis-Alexandre-Cesar Bombet. This English translation was published in 1817.

Marie-Henri Beyle (1783-1842), better known by his pen name Stendhal, is remembered today for such novels as Le Rouge et le Noir. Over the course of his life, he wrote in a variety of literary genres and under a multitude of names, or anonymously. Reissued here is the 1824 English translation of his Vie de Rossini of the same year, which was accused of being partly plagiarised from Giuseppe Carpani's Le Rossiniane, following similar claims regarding his biographies of Haydn and Mozart (which are also reissued together in translation in this series). Best known for William Tell and The Barber of Seville, Gioachino Rossini (1792-1868) was by far the most popular opera composer of his day, adored by his public. Colourful, vigorous and forthright, Stendhal's brilliant though somewhat unreliable biography offers an opinionated contemporary critique of 'Signor Crescendo'.

The Charterhouse of Parma (1839) is a compelling novel of passion and daring. Set at the beginning of the 19th-century in northern Italy, it traces the joyous but ill-starred amorous exploits of a handsome young aristocrat called Fabrice del Dongo. The novel's great achievement is to conjure up the excitement and romance of youth while never losing sight of the harsh realities which beset the pursuit of happiness. This new translation captures Stendhal'snarrative verse, while the Introduction explores the novel's reception and the reasons for its enduring popularity and power.

In this vigorous and fast-moving novel of post-Napoleonic France, Julien Sorel's plans to reach the higher echelons of society through the priesthood are defelected by his realization that the attainment of happiness is of greater consequence than the pursuit of ambition. Subtitled `A Chronicle of 1830', Stendhal's depiction of a nation of smug hypocrites scandalized contemporary readers, who recognized themselves or their peers and felt uncomfortable with the energy, imagination, and sincerity of a hero so patently inspired by their lately deposed Emperor. Julien's restless energy is fully captured in this specially commissioned translation of one of the world's great novels.

Based again on Robert M. Adams's highly regarded translation of Stendhal's 1831 novel of ambition, love, and betrayal, this Second Norton Critical Edition of The Red and the Black is the most comprehensive and up-to-date edition available.

Headstrong and na ve, the young Italian aristocrat Fabrizio del Dongo is determined to defy the wrath of his right-wing father and go to war to fight for Napoleon. He stumbles on the Battle of Waterloo, ill-prepared, yet filled with enthusiasm for war and glory. Finally heeding advice, Fabrizio sneaks back to Milan, only to become embroiled in a series of amorous exploits, fuelled by his impetuous nature and the political chicanery of his aunt Gina and her wily lover. Judged by Balzac to be the most important French novel of its time, The Charterhouse of Parma is a compelling novel of extravagance and daring, blending the intrigues of the Italian court with the romance and excitement of youth.