Böcker av Stanislas Kutadila Moendo

After its first issue published in February 2023, the Revue d'Actualité Juridique Congolaise is back with its second issue. Stanislas KUTADILA MOENDO and Blanchard LEVI VATA contributed to the writing of this issue.3 themes were addressed:- AREN'T HUMAN RIGHTS A MODERN FORM OF WESTERN DOMINATION OVER THE REST OF THE WORLD? And the case of the DRC.- THE PRIMACY OF INTERNATIONAL LAW ;- THE PHENOMENON OF TOUMBOLOGY AS A MODE OF SOCIAL REGULATION AGAINST THE KULUNA IN KINSHASA. Socio-legal studies of the issue.The leitmotiv of the reflections developed in this second issue is to confront the "letter of the law" with the "practice of law". And, since we're talking about Congolese law, the reader will understand that this law is in full growth, and in search of greater vitality.

Após o seu primeiro número publicado em fevereiro de 2023, a Revue d'Actualité Juridique Congolaise está de volta com o seu segundo número. Stanislas KUTADILA MOENDO e Blanchard LEVI VATA contribuíram para este número.Foram abordados 3 temas:- OS DIREITOS HUMANOS NÃO SÃO UMA FORMA MODERNA DE DOMINAÇÃO OCIDENTAL SOBRE O RESTO DO MUNDO? E o caso da RDC.- O PRIMADO DO DIREITO INTERNACIONAL ;- O FENÓMENO DA SIMBOLOGIA COMO MODO DE REGULAÇÃO SOCIAL CONTRA OS KULUNA EM KINSHASA. Estudos sócio-jurídicos sobre a questão.O leitmotiv das reflexões deste segundo número é comparar a "letra da lei" com a "prática da lei". E, uma vez que estamos a falar do direito congolês, o leitor compreenderá que este direito está em pleno crescimento e em busca de maior vitalidade.

Nach der ersten Ausgabe, die im Februar 2023 erschienen ist, ist die Revue d'Actualité Juridique Congolaise nun mit ihrer zweiten Ausgabe zurück. An dieser Ausgabe haben Herr Stanislas KUTADILA MOENDO und Herr Blanchard LEVI VATA mitgewirkt.Es wurden drei Themen behandelt:- IST DAS MENSCHENRECHT NICHT EINE MODERNE FORM DER HERRSCHAFT DES WESTENS ÜBER DEN REST DER WELT? Und der Fall der Demokratischen Republik Kongo.- VORRANG DES VÖLKERRECHTS ;- LE PHENOMENENE TOUMBOLOGIE COMME MODE DE REGULATION SOCIALE CONTRE LE KULUNA A KINSHASA. Etudes sociojuridiques de la question.Einige der in dieser zweiten Ausgabe entwickelten Überlegungen hatten das Leitmotiv, den "Buchstaben des Rechts" mit der "Praxis des Rechts" zu konfrontieren. Und da es um das kongolesische Recht, seine Aktualität, geht, wird der Leser verstehen, dass dieses Recht im Wachstum begriffen ist und nach mehr Vitalität strebt.

Apres son 1e Numéro paru en février 2023, la Revue d¿Actualité Juridique Congolaise nous revient avec son second numéro. Ce dernier a connu la participation de M. Stanislas KUTADILA MOENDO ainsi que de M. Blanchard LEVI VATA.3 thématiques ont été abordées:- LE DROIT DE L¿HOMME NE CONSTITUE-T-IL PAS UNE FORME MODERNE DE LA DOMINATION DE L¿OCCIDENT SUR LE RESTE DU MONDE? Et le cas de la RDC.- PRIMAUTE DU DROIT INTERNATIONAL;- LE PHENOMENE TOUMBOLOGIE COMME MODE DE REGULATION SOCIALE CONTRE LE KULUNA A KINSHASA. Etudes sociojuridiques de la question.Des réflexions développées dans ce second numéro ont eu pour leitmotiv de confronter la «lettre du droit» à la «pratique du droit». Et, puisqüil s¿agit du droit congolais, son actualité, le lecteur comprendra que ce droit est en pleine croissance, et en quête de plus de vitalité.

Cette oeuvre est une autobiographie. Il s'agit d'un livre des souvenirs que l'Auteur, ancien petit séminariste, nous raconte ce qu'il a vu, ce qu'il a entendu, ce qu'il a appris, ce qu'il a vécu au PETIT SÉMINAIRE SAINT JEAN-BERCHMANS DE LEMFU de 2009 à 2015.... " Les Prêtres sont des Bergers très respectueux de l'heure. Déjà, notamment pour l'Eucharistie, ils commencent à l'heure, et pour finir à l'heure. Le séminariste va à l'Eucharistie à son début à 6 h 15, en cas de retard, son nom est obligatoirement repris sur la liste des indisciplinés, et en sera-t-il sanctionné. Le Vice-président alias " Ballon d'or" a fait du bon temps; il fut le moine le plus copiste et fidèle de tous. Et lorsqu'il s'agissait du retard à l'Eucharistie, il avait cette énergie sainte pour écrire même un retardateur d'une seconde"...

A bibliografia jurídica congolesa, tanto para estudantes em bibliotecas universitárias como para profissionais do direito, sofre de "livros arcaicos". Muito frequentemente, para além de alguns raros autores que se dedicam à investigação a fim de renovar, se não reviver, o direito congolês, a bibliografia jurídica congolesa não é suficientemente actualizada.É face a este mal que o Centre de Recherche d'Etude et d'Action pour la Construction du Droit Congolais (CREACDC) criou uma Revue d'Actualité Juridique Congolaise (RAJC), que tem como missão actualizar doutrinariamente o direito congolês, combinando-o com os acontecimentos actuais:- Emergindo da crise de legitimidade na 3ª República na República Democrática do Congo: entre diálogos e eleições;- Ensaio sobre o papel do direito penal congolês na saúde de Kinshasa;- Algumas perspectivas para uma efectiva promoção e protecção dos direitos e liberdades fundamentais dos cidadãos da RDC;- KISHISHE, a morte do direito humanitário internacional! A responsabilidade dos grupos armados no direito humanitário internacional, o caso do M23.

The Congolese legal bibliography, both for students in university libraries and for legal practitioners, suffers from the "archaic nature of books". Very often, apart from a few rare authors who devote themselves to research to renew, if not revive, Congolese law, the Congolese legal bibliography is not updated enough.It is in front of the above evil that the Research Center of Study and Action for the Construction of the Congolese Law (CREACDC) set up a Review of Congolese Legal News (RAJC) which gives itself for mission to update doctrinally, by allying itself with the current events, the Congolese Law:- Emerging from the crisis of legitimacy in the 3rd Republic in the Democratic Republic of Congo: between dialogues and elections;- Study essay on the role of Congolese criminal law in the health of Kinshasa;- Some perspectives for an effective promotion and protection of the fundamental rights and freedoms of citizens in the DRC;- KISHISHE, the death of International Humanitarian Law! The responsibility of armed groups in International Humanitarian Law, the case of M23.

Die kongolesische Rechtsbibliografie, sowohl für Studierende in Universitätsbibliotheken als auch für Rechtspraktiker, leidet unter dem "Archaismus der Bücher". Abgesehen von einigen wenigen Autoren, die sich der Forschung widmen, um das kongolesische Recht zu erneuern, wenn nicht sogar wiederzubeleben, ist die kongolesische Rechtsbibliographie oft nicht aktuell genug.Angesichts dieses Übels hat das Centre de Recherche d'Etude et d'Action pour la Construction du Droit Congolais( CREACDC) die Revue d'Actualité Juridique Congolaise (RAJC) ins Leben gerufen, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, das kongolesische Recht doktrinär zu aktualisieren und mit den aktuellen Entwicklungen in Einklang zu bringen:- Sortir de la crise de légitimité dans la 3e République en République Démocratique du Congo: entre dialogues et élections (Ausweg aus der Legitimitätskrise in der Dritten Republik der Demokratischen Republik Kongo: zwischen Dialogen und Wahlen);- Versuch einer Studie über den Anteil des kongolesischen Strafrechts an der Sauberkeit von Kinshasa;- Einige Perspektiven für eine effektive Förderung und einen effektiven Schutz der Grundrechte und -freiheiten der Bürger in der DRK ;- KISHISHE, der Tod des humanitären Völkerrechts! Die Verantwortung bewaffneter Gruppen im humanitären Völkerrecht, der Fall der M23.

Kongolezskaq üridicheskaq bibliografiq, kak dlq studentow uniwersitetskih bibliotek, tak i dlq praktikuüschih üristow, stradaet ot "arhaichnyh knig". Ochen' chasto, za isklücheniem neskol'kih redkih awtorow, kotorye poswqschaüt sebq issledowaniqm, chtoby obnowit', esli ne wozrodit', kongolezskoe prawo, kongolezskaq üridicheskaq bibliografiq ne obnowlqetsq w dostatochnoj stepeni.Imenno pered licom ätogo zla Centr issledowanij i dejstwij po stroitel'stwu kongolezskogo prawa (CREACDC) uchredil zhurnal "Aktual'naq üridicheskaq literatura Kongo" (RAJC), zadachej kotorogo qwlqetsq obnowlenie kongolezskogo prawa s doktrinal'noj tochki zreniq, sochetaq ego s tekuschimi sobytiqmi:- Vyhod iz krizisa legitimnosti w 3-j Respublike w Demokraticheskoj Respublike Kongo: mezhdu dialogami i wyborami;- Jesse o roli kongolezskogo ugolownogo prawa w zdrawoohranenii Kinshasy;- Nekotorye perspektiwy äffektiwnogo prodwizheniq i zaschity osnownyh praw i swobod grazhdan w DRK;- KIShIShE, smert' mezhdunarodnogo gumanitarnogo prawa! Otwetstwennost' wooruzhennyh grupp w mezhdunarodnom gumanitarnom prawe, sluchaj M23.

La bibliographie Juridique congolaise, tant pour des étudiants dans des bibliothèques universitaires que pour des praticiens du Droit, souffre de " l'archaïsme des livres". Très souvent, à part quelques rares auteurs qui s'adonnent à la recherche pour renouveler sinon faire renaître et faire vivre le Droit congolais, la bibliographie Juridique congolaise n'est pas assez actualisée.C'est face au mal ci-haut que le Centre de Recherche d'Etude et d'Action pour la Construction du Droit Congolais( CREACDC) a mis en place une Revue d'Actualité Juridique Congolaise (RAJC) qui se donne pour mission d'actualiser doctrinairement, en s'alliant avec l'actualité, le Droit congolais.Tels sont les sujets développés:- Sortir de la crise de légitimité dans la 3e République en République Démocratique du Congo: entre dialogues et élections;- Essai d'étude sur la part du Droit pénal congolais dans la salubrité de Kinshasa ;- Quelques perspectives pour une promotion et une protection effectives des droits et libertés fondamentaux des citoyens en RDC;- KISHISHE, la mort du Droit international humanitaire! La responsabilité des groupes armés en Droit international humanitaire, cas du M23.