Böcker av Stalin Alvarado

O texto PERSPECTIVAS EM DISPUTA, ALÉM DO SENTIDO COMUM - Realidades socioculturais e ambientais na província e cidade de Esmeraldas, faz uma radiografia do ponto de vista social, cultural e ambiental da província e cidade de Esmeraldas; recolhendo opiniões da comunidade académica, departamentos públicos e privados, líderes comunitários e actores sociais. Perante a atenção parcial do Estado Central e dos Governos Locais, a sociedade civil reproduz agenciamientos em cada um dos seus contextos territoriais, estabelecendo assim políticas sócio-comunitárias em benefício dos seus próprios habitantes. Finalmente, as percepções argumentadas no texto mostram uma disputa contínua entre as autoridades pelo poder, mas, ao mesmo tempo, o uso de abusos contra a sociedade local.

The text PERSPECTIVES IN DISPUTE, BEYOND COMMON SENSE - Socio-cultural and environmental realities in the province and city of Esmeraldas, makes an x-ray from the social, cultural, environmental point of view of the province and city of Esmeraldas; gathering opinions from the academic community, public and private departments, community leaders and social actors. Before the partial attention of the Central State and Local Governments, the civil society reproduces agenciamientos in each of its territorial contexts, thus establishing socio-community policies for the benefit of its own inhabitants. Finally, the perceptions argued in the text show a continuous dispute of the authorities for power, but at the same time, the use of abuse against the local society.

Der Text PERSPECTIVES IN DISPUTA, BEYOND COMMON SENSE - Socio-cultural and environmental realities in the province and city of Esmeraldas (PERSPEKTIVEN IM STREIT, ÜBER DEN GEMEINSAMEN VERSTAND HINAUS - Soziokulturelle und ökologische Realitäten in der Provinz und Stadt Esmeraldas) nimmt die Provinz und Stadt Esmeraldas aus sozialer, kultureller und ökologischer Sicht unter die Lupe, indem er die Meinungen der akademischen Gemeinschaft, der öffentlichen und privaten Behörden, der Verantwortlichen der Gemeinden und der sozialen Akteure einholt. Angesichts der nur teilweisen Aufmerksamkeit der Zentralregierung und der Kommunalverwaltungen bildet die Zivilgesellschaft in jedem ihrer territorialen Kontexte Agenciamientos, die eine sozio-kommunale Politik zum Nutzen ihrer eigenen Einwohner entwickeln. Schließlich zeigen die im Text dargelegten Wahrnehmungen einen ständigen Streit zwischen den Behörden um die Macht, aber auch den Missbrauch gegen die lokale Gesellschaft.

Le texte PERSPECTIVES EN DISPUTATION, AU-DELÀ DU BON SENS - Réalités socioculturelles et environnementales dans la province et la ville d'Esmeraldas, fait une radiographie du point de vue social, culturel et environnemental de la province et de la ville d'Esmeraldas, en recueillant les opinions de la communauté académique, des départements publics et privés, des leaders communautaires et des acteurs sociaux. Face à l'attention partielle de l'État central et des gouvernements locaux, la société civile reproduit des agenciamientos dans chacun de ses contextes territoriaux, établissant ainsi des politiques sociocommunautaires au profit de ses propres habitants. Enfin, les perceptions argumentées dans le texte montrent une dispute continue entre les autorités pour le pouvoir, mais en même temps, l'utilisation d'abus contre la société locale.

Il testo PROSPETTIVE IN DISCUSSIONE, OLTRE IL SENSO COMUNE - Realtà socio-culturali e ambientali nella provincia e nella città di Esmeraldas, fa una radiografia dal punto di vista sociale, culturale e ambientale della provincia e della città di Esmeraldas; raccoglie le opinioni della comunità accademica, dei dipartimenti pubblici e privati, dei leader comunitari e degli attori sociali. Di fronte alla parziale attenzione dello Stato centrale e dei governi locali, la società civile riproduce agenciamientos in ciascuno dei suoi contesti territoriali, stabilendo così politiche socio-comunitarie a beneficio dei propri abitanti. Infine, le percezioni argomentate nel testo mostrano una continua disputa tra le autorità per il potere, ma allo stesso tempo l'uso di abusi contro la società locale.

El texto PERSPECTIVAS EN DISPUTA, MÁS ALLÁ DEL SENTIDO COMÚN - Realidades socioculturales y ambientales en la provincia y ciudad de Esmeraldas, hace una radiografía desde el punto de vista social, cultural, ambiental de la provincia y ciudad de Esmeraldas; recogiendo opiniones de la comunidad académica, departamentos públicos y privados, líderes comunitarios y actores sociales. Ante la atención parcial del Estado Central como de los Gobiernos Locales, la sociedad civil reproduce agenciamientos en cada uno de sus contextos territoriales, estableciendo de esta manera políticas socio-comunitarias en beneficio de sus propios habitantes. Finalmente, las percepciones argumentadas en el texto dan cuenta de una continua disputa de las autoridades por el poder, pero a la vez, el uso abuso que remete en contra de la sociedad local.