Böcker av Sara El Bouazzati Puyol

La sclérose en plaques est une maladie auto-immune connue pour affecter le système nerveux central (SNC), provoquant une démyélinisation des axones des neurones, perturbant ainsi le fonctionnement normal de la transmission nerveuse. Elle est considérée comme la principale cause de handicap neurologique chez les adultes et les jeunes. Son évolution clinique est imprévisible et son diagnostic est posé sur la base du tableau clinique, qui consiste généralement en des poussées neurologiques aiguës qui peuvent ensuite se résorber et, dans d'autres cas, être progressives jusqu'à la mort. Sur cette base, différents types de sclérose en plaques sont définis et distingués. À ce jour, aucun remède n'a été trouvé et la maladie reste un défi pour les médecins et les chercheurs. Pour parvenir à un diagnostic différentiel, les critères de McDonald sont utilisés, l'émergence et le développement des techniques d'imagerie par résonance magnétique (IRM) étant un nouveau moyen de diagnostic. Dans cette revue de la littérature, nous analyserons la synthèse et le développement des médicaments les plus couramment utilisés dans le traitement de la sclérose en plaques.

A esclerose múltipla é uma doença autoimune conhecida por afetar o sistema nervoso central (SNC), provocando a desmielinização dos axónios dos neurónios, interrompendo assim o funcionamento normal da transmissão nervosa. É considerada a principal causa de incapacidade neurológica tanto em adultos como em jovens. O seu curso clínico é imprevisível e o seu diagnóstico é feito com base no quadro clínico, que geralmente consiste em surtos neurológicos agudos que podem remitir mais tarde e, noutros casos, podem ser progressivos até à morte. Com base neste facto, são definidos e distinguidos diferentes tipos de esclerose múltipla. Até à data, não foi encontrada uma cura e continua a ser um desafio para médicos e investigadores. Para conseguir um diagnóstico diferencial, são utilizados os critérios McDonald, o aparecimento e o desenvolvimento das técnicas de ressonância magnética (RM) como um novo meio de diagnóstico. Nesta revisão da literatura, analisaremos a síntese e o desenvolvimento dos medicamentos mais utilizados no tratamento da esclerose múltipla.

Multiple sclerosis is an autoimmune disease known to affect the central nervous system (CNS), producing demyelination of the axons of neurons, thus altering the normal functioning of nerve transmission. It is considered the main cause of neurological disability in both adults and young people. Its clinical course is unpredictable and its diagnosis is made on the basis of the clinical picture, which usually consists of acute neurological outbreaks that may later remit and in other cases may be progressive until death occurs. Based on this, different types of multiple sclerosis are defined and distinguished. To date, no cure has been found and it remains a challenge for physicians and researchers. In order to achieve a differential diagnosis, the McDonald criteria are used, from the appearance and development of magnetic resonance imaging (MRI) techniques as a new means of diagnosis. In this literature review we will analyze the synthesis and development of the drugs most commonly used in the treatment of multiple sclerosis.

La sclerosi multipla è una malattia autoimmune nota per colpire il sistema nervoso centrale (SNC), causando la demielinizzazione degli assoni dei neuroni, interrompendo così il normale funzionamento della trasmissione nervosa. È considerata la principale causa di disabilità neurologica sia negli adulti che nei giovani. Il suo decorso clinico è imprevedibile e la diagnosi viene fatta sulla base del quadro clinico, che di solito consiste in focolai neurologici acuti che possono successivamente regredire e in altri casi possono essere progressivi fino alla morte. In base a ciò, vengono definiti e distinti diversi tipi di sclerosi multipla. Ad oggi, non è stata trovata alcuna cura e rimane una sfida per medici e ricercatori. Per giungere a una diagnosi differenziale si utilizzano i criteri di McDonald, l'emergere e lo sviluppo delle tecniche di risonanza magnetica (RM) come nuovo mezzo di diagnosi. In questa rassegna della letteratura analizzeremo la sintesi e lo sviluppo dei farmaci più comunemente utilizzati nel trattamento della sclerosi multipla.

Multiple Sklerose ist eine Autoimmunerkrankung, die bekanntermaßen das zentrale Nervensystem (ZNS) befällt und eine Demyelinisierung der Axone von Nervenzellen verursacht, wodurch die normale Funktion der Nervenübertragung gestört wird. Sie gilt als Hauptursache für neurologische Behinderungen sowohl bei Erwachsenen als auch bei jungen Menschen. Der klinische Verlauf ist nicht vorhersehbar, und die Diagnose wird anhand des klinischen Bildes gestellt, das in der Regel aus akuten neurologischen Schüben besteht, die später wieder abklingen oder in anderen Fällen bis zum Tod fortschreiten können. Auf dieser Grundlage werden verschiedene Arten der Multiplen Sklerose definiert und unterschieden. Bis heute gibt es keine Heilung und die Krankheit bleibt eine Herausforderung für Ärzte und Forscher. Für die Differenzialdiagnose werden die McDonald-Kriterien herangezogen, wobei die Entwicklung der Magnetresonanztomographie (MRT) ein neues Diagnosemittel darstellt. In dieser Literaturübersicht werden wir die Synthese und Entwicklung der am häufigsten verwendeten Medikamente zur Behandlung der Multiplen Sklerose analysieren.

La esclerosis múltiple es una enfermedad autoinmune conocida por afectar al sistema nervioso central (SNC), produciendo una desmielinización de los axones de las neuronas, alterando de esta manera el funcionamiento normal de la transmisión nerviosa. Es considerada la causante principal de discapacidad neurológica tanto en adultos como en jóvenes. Su evolución clínica es impredecible y su diagnóstico se hace en base al cuadro clínico que normalmente son brotes agudos neurológicos que pueden remitir posteriormente y en otros casos pueden ser progresivos hasta producir la muerte. En base a esto, se definen y distinguen diferentes tipos de esclerosis múltiple. Hasta el día de hoy no se ha encontrado una cura y sigue siendo un reto para los médicos y los investigadores que la estudian. Para conseguir un diagnóstico diferencial se emplean los criterios de McDonald, de la aparición y desarrollo de las técnicas de resonancia magnética nuclear (RMN) como nuevo medio de diagnóstico. En esta revisión bibliográfica analizaremos la síntesis y el desarrollo de los fármacos más empleados en el tratamiento de la esclerosis múltiple.