Böcker av Sam van Schaik

A fascinating exploration of the role that magic has played in the history of BuddhismAs far back as we can see in the historical record, Buddhist monks, nuns, and other ritual specialists have offered services including healing, divination, rain making, aggressive magic, and love magic to local clients. Studying this history, scholar Sam van Schaik concludes that magic and healing have played a key role in Buddhism''s flourishing, yet they have rarely been studied in academic circles or by Western practitioners. The exclusion of magical practices and powers from most discussions of Buddhism in the modern era can be seen as part of the appropriation of Buddhism by Westerners, as well as an effect of modernization movements within Asian Buddhism. However, if we are to understand the way Buddhism has worked in the past, the way it still works now in many societies, and the way it can work in the future, we need to examine these overlooked aspects of Buddhist practice. In Buddhist Magic, van Schaik takes a book of spells and rituals--one of the earliest that has survived--from the Silk Road site of Dunhuang as the key reference point for discussing Buddhist magic in Tibet and beyond. After situating Buddhist magic within a cross-cultural history of world magic, he discusses sources of magic in Buddhist scripture, early Buddhist rituals of protection, medicine and the spread of Buddhism, and magic users. Including material from across the vast array of Buddhist traditions, van Schaik offers readers a fascinating, nuanced view of a topic that has too long been ignored.

This study is based on a manuscript which was carried by a Chinese monk through the monasteries of the Hexi corridor, as part of his pilgrimage from Wutaishan to India. The manuscript has been created as a composite object from three separate documents, with Chinese and Tibetan texts on them. Included is a series of Tibetan letters of introduction addressed to the heads of monasteries along the route, functioning as a passport when passing through the region. The manuscript dates to the late 960s, coinciding with the large pilgrimage movement during the reign of Emperor Taizu of the Northern Song recorded in transmitted sources. Therefore, it is very likely that this is a unique contemporarytestimony of the movement, of which our pilgrim was also part. Complementing extant historical sources, the manuscript provides evidence for the high degree of ethnic, cultural and linguistic diversity in Western China during this period.

Leading Buddhist scholar Sam van Schaik explores the history and essence of Zen, based on a new translation of one of the earliest surviving collections of teachings by Zen masters. These teachings, titled The Masters and Students of the Lanka, were discovered in a sealed cave on the old Silk Road, in modern Gansu, China, in the early twentieth century. All more than a thousand years old, the manuscripts have sometimes been called the Buddhist Dead Sea Scrolls, and their translation has opened a new window onto the history of Buddhism. Both accessible and illuminating, this book explores the continuities between the ways in which Zen was practiced in ancient times, and how it is practiced today in East Asian countries such as Japan, China, Korea, and Vietnam, as well as in the emerging Western Zen tradition.

A leading writer and researcher on Tibet, Sam van Schaik offers an accessible and authoritative introduction to Tibetan Buddhism by examining its key texts, from its origins in the eighth century to teachings practiced across the world today. In addition to demonstrating its richness and historical importance, van Schaik’s fresh translations of and introductions to each text provide a comprehensive overview of Tibetan Buddhism’s most popular teachings and concepts—including rebirth, compassion, mindfulness, tantric deities, and the graduated path—and discusses how each is put into practice. The book unfolds chronologically, conveying a sense of this thousand-year-old tradition’s progress and evolution. Under the spiritual leadership of the Dalai Lama, Tibetan Buddhism has an estimated ten to twenty million adherents worldwide. Written for those new to the topic, but also useful to seasoned Buddhist practitioners and students, this much-needed anthological introduction provides the deepest understanding of the key writings currently available.

A groundbreaking study of the lost tradition of Tibetan Zen containing the first translations of key texts from one thousand years ago. Banned in Tibet, forgotten in China, the Tibetan tradition of Zen was almost completely lost to us. According to Tibetan histories, Zen teachers were invited to Tibet from China in the 8th century, at the height of the Tibetan Empire. When doctrinal disagreements developed between Indian and Chinese Buddhists at the Tibetan court, the Tibetan emperor called for a formal debate. When the debate resulted in a decisive win by the Indian side, the Zen teachers were sent back to China, and Zen was gradually forgotten in Tibet. This picture changed at the beginning of the 20th century with the discovery in Dunhuang (in Chinese Central Asia) of a sealed cave full of manuscripts in various languages dating from the first millennium CE. The Tibetan manuscripts, dating from the 9th and 10th centuries, are the earliest surviving examples of Tibetan Buddhism. Among them are around 40 manuscripts containing original Tibetan Zen teachings. This book translates the key texts of Tibetan Zen preserved in Dunhuang. The book is divided into ten sections, each containing a translation of a Zen text illuminating a different aspect of the tradition, with brief introductions discussing the roles of ritual, debate, lineage, and meditation in the early Zen tradition. Van Schaik not only presents the texts but also explains how they were embedded in actual practices by those who used them.