Böcker av Sakshi Gera

Il successo di un clinico non è solo la misura dell'impeccabile restauro che realizza, ma ancora di più l'impatto sulla vita di coloro che utilizzano ciò che crea. Così i cosiddetti restauri parziali adesivi "minimamente invasivi" occupano oggi un posto essenziale nel moderno arsenale terapeutico, sia per superare i limiti dei restauri diretti sia, al contrario, per offrire al paziente un'alternativa ai restauri coronali-periferici, considerati più dannosi per l'organo dentale. Si tratterà di privilegiare le terapie più conservative possibili, rispondendo al contempo a una domanda sempre crescente da parte dei pazienti e degli operatori in termini di estetica ma anche di durata e longevità. Questo libro si propone di descrivere in dettaglio i vari intarsi e onlay con le loro indicazioni, controindicazioni, vantaggi e svantaggi.

Le succès d'un clinicien ne se mesure pas seulement à la restauration impeccable qu'il réalise, mais plus encore à l'impact sur la vie de ceux qui utilisent ce qu'il crée. Ainsi, les restaurations partielles collées dites "minimalement invasives" occupent désormais une place essentielle dans l'arsenal thérapeutique moderne, soit pour pallier les limites des restaurations directes, soit au contraire pour offrir au patient une alternative aux restaurations corono-périphériques, considérées comme plus dommageables pour l'organe dentaire. Il s'agira de privilégier les thérapeutiques les plus conservatrices possibles tout en répondant à une demande de plus en plus forte des patients et des praticiens en termes d'esthétique mais aussi de durabilité et de longévité. Ce livre a pour objectif de décrire en détail les différents inlays et onlays avec leurs indications, contre-indications, avantages et inconvénients.

O sucesso de um clínico não se mede apenas pela restauração impecável que cria, mas ainda mais pelo impacto na vida daqueles que utilizam o que ele cria. Assim, as restaurações parciais coladas ditas "minimamente invasivas" ocupam hoje um lugar essencial no arsenal terapêutico moderno, quer para ultrapassar as limitações das restaurações directas, quer, pelo contrário, para oferecer ao paciente uma alternativa às restaurações corono-periféricas, consideradas mais prejudiciais para o órgão dentário. Tratar-se-á de privilegiar as terapias mais conservadoras possíveis, respondendo ao mesmo tempo a uma exigência cada vez maior dos pacientes e dos profissionais em termos de estética, mas também em termos de durabilidade e longevidade. Este livro tem como objetivo descrever em pormenor os vários inlays e onlays com as suas indicações, contra-indicações, vantagens e desvantagens.

Der Erfolg eines Zahnarztes misst sich nicht nur an der tadellosen Restauration, die er anfertigt, sondern vor allem an den Auswirkungen auf das Leben derjenigen, die das von ihm Geschaffene nutzen. Daher nehmen die so genannten "minimalinvasiven" geklebten Teilrestaurationen heute einen wesentlichen Platz im modernen therapeutischen Arsenal ein, entweder um die Einschränkungen direkter Restaurationen zu überwinden oder im Gegenteil, um dem Patienten eine Alternative zu koronal-peripheren Restaurationen zu bieten, die als schädlicher für das Zahnorgan gelten. Es wird darum gehen, möglichst konservativen Therapien den Vorzug zu geben und gleichzeitig den immer höheren Ansprüchen von Patienten und Zahnärzten in Bezug auf Ästhetik, aber auch auf Haltbarkeit und Langlebigkeit gerecht zu werden. Ziel dieses Buches ist es, die verschiedenen Inlays und Onlays mit ihren Indikationen, Kontraindikationen, Vor- und Nachteilen ausführlich zu beschreiben.

The success of a clinician is not merely a measure of the impeccable restoration that he creates, but even more the impact on the lives of those who utilize what he creates. thus so-called "minimally invasive" bonded partial restorations now occupy an essential place in the modern therapeutic arsenal, either to overcome the limitations of direct restorations or, on the contrary, to offer the patient an alternative to coronal-peripheral restorations, which are considered to be more damaging to the dental organ. It will be a question of privileging the most conservative therapies possible while responding to an ever-increasing demand from patients and practitioners in terms of aesthetics but also in terms of durability and longevity. This book aims on describing various inlays and onlays in detail with their indications, contraindications, advantages and disadvantages.