Böcker av Saidou Dogon Guida

Ao ratificar os instrumentos jurídicos internacionais e regionais relativos aos direitos humanos, os Estados tentam, através de políticas, programas, planos de ação, leis e regulamentos, etc., aplicar as disposições desses instrumentos.Este exercício, longe de ser um julgamento, pretende ser um diálogo interativo e construtivo, porque as recomendações que os órgãos dos tratados ou os pares, no caso do EPU, fazem ao Estado em análise destinam-se a encorajá-lo a cumprir melhor as suas obrigações de respeitar, proteger e implementar os direitos humanos no seu território.Neste livro, retomo a experiência africana neste domínio e estabeleço a ligação entre a corrupção e a violação dos direitos humanos, bem como com a luta contra o terrorismo.Um parágrafo convida ainda o leitor a descobrir a Comissão Permanente Independente para os Direitos Humanos da OIC.

By ratifying international and regional legal instruments on human rights, States try to give effect to the provisions of these instruments through policies, programs, action plans, laws and regulations, etc. This exercise, far from being judgmental, is intended to be an interactive and constructive dialogue.This exercise, far from being a judgment, is intended to be an interactive and constructive dialogue, since the recommendations that the treaty bodies or peers, in the case of the UPR, make to the State under review are intended to encourage it to better fulfill its obligations to respect, protect and implement human rights on its territory.In this book, I retrace the African experience in this field, and make the link between corruption and human rights violations, as well as with the fight against terrorism.One paragraph also invites the reader to discover the OIC's Independent Permanent Commission on Human Rights.

Ratificando gli strumenti giuridici internazionali e regionali relativi ai diritti umani, gli Stati cercano, attraverso politiche, programmi, piani d'azione, leggi e regolamenti, ecc. di dare attuazione alle disposizioni di tali strumenti.Questo esercizio, lungi dall'essere un giudizio, è inteso come un dialogo interattivo e costruttivo, perché le raccomandazioni che gli organi dei trattati o i pari, nel caso dell'UPR, rivolgono allo Stato in esame hanno lo scopo di incoraggiarlo ad adempiere meglio ai suoi obblighi di rispettare, proteggere e attuare i diritti umani sul suo territorio.In questo libro, ripercorro l'esperienza africana in questo campo e faccio il collegamento tra la corruzione e la violazione dei diritti umani, oltre che con la lotta al terrorismo.Un paragrafo invita inoltre il lettore a scoprire la Commissione permanente indipendente per i diritti umani dell'OCI.

Durch die Ratifizierung der internationalen und regionalen Rechtsinstrumente zu den Menschenrechten versuchen die Staaten, über politische Maßnahmen, Programme, Aktionspläne, Gesetze und Verordnungen usw. den Bestimmungen dieser Instrumente Wirkung zu verleihen.Diese Übung ist keineswegs ein Urteil, sondern ein interaktiver und konstruktiver Dialog, denn die Empfehlungen, die die Vertragsorgane oder die Peers im Falle der UPR an den untersuchten Staat richten, sollen diesen dazu ermutigen, seine Verpflichtungen zur Achtung, zum Schutz und zur Umsetzung der Menschenrechte in seinem Hoheitsgebiet besser zu erfüllen.In diesem Buch beschreibe ich die Erfahrungen Afrikas in diesem Bereich, stelle aber auch eine Verbindung zwischen Korruption und Menschenrechtsverletzungen sowie dem Kampf gegen den Terrorismus her.Ein Absatz lädt den Leser auch dazu ein, mehr über die Ständige Unabhängige Menschenrechtskommission der OIC zu erfahren.

Les Etats, en ratifiant les instruments juridiques internationaux et régionaux relatifs aux droits de l'homme, essaient, via des politiques, des programmes, des plans d'action, des lois et règlements, etc., de donner effet aux dispositions desdits instruments.Cet exercice, loin d'être un jugement, se veut un dialogue interactif et constructif car, à travers les recommandations que les organes des traités ou les pairs, s'agissant de l'EPU, formulent à l'endroit de l'Etat sous examen, visent à l'encourager à mieux remplir ses obligations de respecter, de protéger et de mettre en oeuvre les droits de l'homme sur son territoire.Dans ce livre, l'auteur retrace l'expérience africaine en la matière, mais aussi fais le lien entre la corruption et la violation des droits humains, ainsi qu'avec la lutte contre le terrorisme.Un paragraphe invite aussi le lecteur à découvrir la Commission Permanente Indépendante des Droits de l'Homme de l'OCI.

Les questions sur le respect par les entreprises des droits de l¿Homme continuent d¿alimenter les débats.Certes, ce sont les Etats qui, en ratifiant les instruments juridiques relatifs aux droits de l¿Homme, doivent respecter, protéger et mettre en ¿uvre ces droits.Cependant, cette obligation de protéger impose aux Etats d¿amener les entreprises, par des lois et règlements, à s¿y conformer.En effet, les seules actions de bienfaisance au titre de la responsabilité sociale et sociétale ne sauraient suffire face aux dommages irréversibles causés aux terres cultivables, aux eaux souterraines et à l¿air.C¿est pourquoi, face à une population analphabète et non sensibilisée quant aux risques liés aux atteintes graves à leur environnement et aux droits à un environnement sain, le devoir de secours s¿impose à tout juriste.L¿objectif est de trouver des responsables civilement et pénalement mais aussi solvables afin de ne pas laisser les victimes des activités extractives à leur sort.