Böcker av Sabrina Altmeyer Mendes

One of the main environmental problems in Brazil is the lack of basic sanitation, especially the lack of sewage disposal. This leads to water contamination and causes serious public health problems. Only 57.6% of Brazilian municipalities have a sewage collection system. This paper analyses the sewage systems used in a micro-region of the Várzea River Basin and how they affect the quality of the water used for human supply in this region.

Uno dei principali problemi ambientali del Brasile è la mancanza di servizi igienici di base, in particolare la mancanza di smaltimento delle acque reflue. Questo porta alla contaminazione dell'acqua e causa gravi problemi di salute pubblica. Solo il 57,6% dei comuni brasiliani dispone di un sistema di raccolta delle acque reflue. Il presente lavoro analizza i sistemi fognari utilizzati in una microregione del bacino del fiume Várzea e il loro impatto sulla qualità dell'acqua utilizzata per l'approvvigionamento umano in questa regione.

L'un des principaux problèmes environnementaux au Brésil est le manque d'assainissement de base, en particulier l'absence d'évacuation des eaux usées. Cela entraîne une contamination de l'eau et de graves problèmes de santé publique. Seules 57,6 % des municipalités brésiliennes disposent d'un système de collecte des eaux usées. Cet article analyse les systèmes d'égouts utilisés dans une micro-région du bassin de la rivière Várzea et la manière dont ils affectent la qualité de l'eau utilisée pour l'alimentation humaine dans cette région.

Eines der Hauptumweltprobleme in Brasilien ist die fehlende sanitäre Grundversorgung, insbesondere die fehlende Abwasserentsorgung. Dies führt zu einer Verunreinigung des Wassers und verursacht ernsthafte Probleme für die öffentliche Gesundheit. Nur 57,6 % der brasilianischen Gemeinden verfügen über ein Abwassersammelsystem. In diesem Beitrag werden die Abwassersysteme in einer Mikroregion des Einzugsgebiets des Flusses Várzea analysiert und untersucht, wie sie sich auf die Qualität des Wassers auswirken, das in dieser Region für die menschliche Versorgung genutzt wird.

Um dos principais problemas ambientais existentes no Brasil é a falta de saneamento básico, principalmente a falta de esgotamento sanitário. Isso gera contaminação de águas e causa problemas graves de saúde pública. Apenas 57,6% dos municípios brasileiros são contemplados com rede coletora de esgoto. Este trabalho apresenta a análise dos Sistemas de Esgotamento Sanitário - SES utilizados em uma microrregião da Bacia do Rio da Várzea, e de que forma afetam a qualidade da água utilizada para abastecimento humano nesta região.