Azul... (1888) is a book of stories and poems by Rubén Darío. Written while the poet was living in Chile, Azul... has been recognized as a pioneering work of Hispanic Modernism that launched the career of a leading Latin American poet. Both experimental and traditional, Azul... blends Darío's concern over the sustainability of modern life with his abiding interest in the myths and magic of ancient cultures. Infused with classical symbolism, inspired by the myth and philosophy of Ancient Greece, Rubén Darío's Azul... bridges the gap between ancient and modern. Rather than focus on the differences between the two, he envisions the past as a living entity, allowing history and fantasy to coincide with the social realities of his time. In these poems and stories, fairies from the plays of Shakespeare appear alongside the working men and women of Latin America. Dreams coincide with a reality mired in poverty, labor, and passionless social climbing. Poets and port workers sing and die in a city of ghostly beauty. Azul... is less a book than it is an experience, and nearly a century and a half after its publication it remains one worth the taking. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Rubén Darío's Azul... is a classic of Nicaraguan literature reimagined for modern readers.
Ruben Dario, the Nicaraguan poet and founder of the literary movement known as Modernismo - somewhat akin to French Symbolisme - died over a century ago, but his influence on Spanish-language poetry remains immense. Jorge Luis Borges declared: 'Dario was an innovator in everything ... We can truly call him the Liberator.'
A collection that presents the author's most significant poems including short stories, fables, profiles, travel writing, reportage, opinion pieces, and letters.
This translation, by a man who is himself a poet, brings to English readers the whole range of Dario's verse.
Tras el periodo chileno (1886-1889) con Azul..., vino el centroamericano (1889-1993). Dario escribe entonces los poemas que seran incluidos en una obra de gran importancia para el modernismo: Prosas profanas. Sobre este libro Ruben Dario escribio en su Autobiografia:Prosas profanas, cuya sencillez y poca complicacin se pueden apreciar hoy, causaron al aparecer, primero en peridicos y despus en libro, gran escndalo entre los seguidores de la tradicin y del dogma acadmico; y no escasearon los ataques y las censuras y mucho, menos las bravas defensas de impertrritos y decididos soldados de nuestra naciente reforma. Muchos de los contrarios se sorprendieron hasta del ttulo del libro, olvidando las prosas latinas de la Iglesia, seguidas por Mallarm en la dedicada al Des Esseint de Huysmans; y sobre todo, las que hizo en roman paladino, uno de los primitivos de la castellana lrica. Jos Enrique Rod explic y Remy de Gourmont me haba manifestado ya respecto a dicho ttulo, en una carta: C'est une trouvaille. De todas esas poesas ha hecho el autor de Motivos de Proteo una encantadora exgesis.
El ritmo desbordante, las metaforas deslumbrantes y el empleo sugestivo, seductor y colorista del lenguaje, se unen aqui en su forma mas madura a los descubrimientos metricos y ritmicos de extrema musicalidad. El resultado son poemas que parecen excelsas sinfonias. Su esteticismo y sus temas habituales vuelven a aparecer en este libro en su forma ms madura, con la novedad de presentar algn velado reproche poltico a las ambiciones estadounidenses en Latinoamrica (invasin de Panam en tiempos de Roosevelt), contraponiendo una visin nostlgica y espiritualista de Espaa a la depredacin materialista de Estados Unidos. No obstante, el mismo poeta puntualiza que su inters en estas cuestiones reside en que son muestras de algo "e;universal"e;. Destacan, entre otros, los poemas "e;Cancin de otoo en primavera"e;, "e;No obstante..."e;, "e;A Phocs el campesino"e;, "e;Nocturno"e; (dos poemas), "e;Soneto autumnal al marqus de Bradomn"e;, "e;All lejos"e; y "e;Lo fatal"e;, en los que la musicalidad se reduce para adecuarse a un tratamiento mucho ms impresionista y colorista, con mayor transmisin de emociones ms hondamente humanas.
Esta Autobiografia de Ruben Dario, de la que hoy no se encuentran ediciones, destaca por su sinceridad y simpatia. Rubn Daro, el padre del modernismo, es casi coloquial, sarcstico, franco a la hora de mostrar las fronteras entre sus compromisos polticos con unas repblicas endebles (Nicaragua entre ellas) y su vehemencia literaria; no duda en contarnos ancdotas hilarantes sobre polticos y artista.
Azul... es un libro de cuentos y poemas considerado una de las obras más relevantes del modernismo. Se publicó por primera vez en Valparaíso el 30 de julio de 1888. En cuanto al estilo, era la época en que predominaba la afición por la escritura artística y el dilentatismo elegante.
First complete English translation of Songs of Life and Hope and The Swan and Other Poetry by Ruben Dario, one of the greatest poets to emerge from Latin America
Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få fantastiska erbjudanden och inspiration för din nästa läsning.
Genom att registrera dig accepterar du vår personuppgiftspolicy.
