Böcker av Ruben Ygua

Abbiamo complicato troppo lo studio del passato, dando maggiore importanza ai punti di vista, agli interessi nazionalisti, religiosi e morali, che pongono il fatto storico al secondo posto, subordinato all'interesse del sistema che pretende di educarci.È giunto il momento di semplificare e mostrare rispetto per i nostri antenati, cercando di sapere cosa è realmente accaduto in passato, e non solo di cosa il sistema sta cercando di informarci.Dopo tanti anni di studio della Storia, sono giunto alla conclusione che il modo migliore per conoscere il passato è attraverso una Cronologia imparziale e oggettiva che si limita a collocare ogni evento al suo posto esatto nel tempo, rivelando la Storia senza manipolazioni o mezze verità.Questa Cronologia costituisce il materiale di riferimento più completo, non solo con fatti puramente politici, come la fondazione di città, la nascita di regni e imperi, scoperte scientifiche e geografiche, catastrofi naturali ed epidemie, ma anche con informazioni sui più diversi campi dell'attività umana: chimica, astronomia, geografia, matematica e così via. Parallelamente, la cronologia è completata da dati che non appartengono ad una data specifica, ma ad un'intera epoca, sono generalità di ogni società, curiosità, costumi, la religione di ogni civiltà, invenzioni senza data esatta, ecc. Il risultato di tutto questo insieme è una delle più complete cronologie esistenti, periodicamente aggiornata con le ultime scoperte archeologiche e scientifiche. Un'opera di questa portata non poteva essere pubblicata in un unico libro, così l'ho divisa in diverse collezioni, e gli originali in spagnolo sono stati tradotti in francese, inglese, italiano e portoghese. La cronologia va dalla preistoria all'attuale anno per anno, per quanto possibile.Per chi preferisce uno studio più approfondito e dettagliato, ho preparato una seconda cronologia, giorno per giorno, che va dal 1789 al 1946, divisa in quattro collezioni.

La période de 1815 à 1848 a été l'une des plus mouvementées de l'histoire européenne. Les idées libérales et démocratiques diffusées par la Révolution française se sont répandues sur tout le continent européen. L'oppression despotique des monarchies rétablies a fini par provoquer le déclenchement d'une vague de révolutions au cours desquelles les revendications de la bourgeoisie, des secteurs populaires et de certains peuples aux revendications nationalistes ont convergé. Entre 1820 et 1824, l'Espagne, le Portugal, Naples et la Grèce la scène des mouvements révolutionnaires qui cherchaient à établir des monarchies constitutionnelles de style britannique, c'est-à-dire où le pouvoir des rois était limité par une constitution qui établissait les droits et les devoirs des dirigeants et des gouvernés. À partir de 1830, les mouvements révolutionnaires commenceront en France et pratiquement ils se répandront dans toute l'Europe pour exiger la fin de l'absolutisme.1830-1836

Desde que Chile se constituyó en República independiente, alegó derechos sobre la zona del desierto de Atacama, que corresponde hoy en día a la región de Antofagasta. Desde 1822 los textos constitucionales incluían, como límite septentrional del país, el desierto de Atacama.Sin embargo, en la práctica Chile no demostró interés por estas tierras, que eran consideradas de escaso valor, y en aquella época su mayor riqueza estaba en la zona agrícola del centro del país. El desierto parecía ser un territorio abandonado cuando el Presidente boliviano, Andrés de Santa Cruz, decidió fundar el puerto de Cobija (1829) dentro del territorio que teóricamente reclamaba Chile, pero cuyo Gobierno no presentó ninguna protesta ante la Cancillería boliviana.La indiferencia chilena acabaría cuando se descubrió el valor económico del desierto a fines de la década de 1839. Se encontraron importantes yacimientos de guano, un rico fertilizante muy demandado por los países europeos y Estados Unidos. Entonces comenzaron los conflictos limítrofes entre ambos países. El Gobierno del Presidente Bulnes decidió enviar una Comisión exploradora a reconocer las potencialidades de los depósitos de la zona. Una ley, de 1842, declaró propiedad nacional las guaneras al sur de la bahía de Mejillones (23", de latitud sur), lo que significaba establecer en esa línea la frontera norte del país. El Gobierno, asimismo, comenzó a otorgar permisos a empresarios particulares para cargar guano en las proximidades de Mejillones. En 1847, las autoridades bolivianas resolvieron interrumpir esa actividad y expulsaron a empresarios y obreros chilenos de esa zona. El Gobierno de Chile respondió enviando tropas a ocupar Mejillones.Grupos de trabajadores chilenos, y poco después grandes empresarios de la misma nacionalidad, fueron aumentando su presencia en toda la zona, durante el gobierno del Presidente Montt, lo que motivó reiterados reclamos diplomáticos por parte de Bolivia, que aducía que el límite entre ambos países se hallaba en el paralela 25" y no en el 23", como pretendía Chile. A comienzos de la década de 1860, ambos países endurecieron sus posturas...

Os métodos tradicionais de estudo do passado sempre deram maior importância aos interesses nacionalistas, religiosos e morais, que subordinaram o fato histórico ao ponto de vista do sistema. Foi assim que fomos educados.Chegou a hora de simplificar e mostrar respeito pelos nossos antepassados, procurando saber o que realmente aconteceu no passado, e não apenas aquilo que o sistema se empenha em nos doutrinar.Depois de tantos anos estudando História, cheguei à conclusão de que o melhor sistema de estudo é através de uma Cronologia objetiva e imparcial que se limite a colocar cada acontecimento no seu devido lugar no tempo, relatando a História sem manipulação.Foi isso que me levou a escrever esta obra, que contém não só fatos puramente políticos, como a fundação de cidades, o nascimento de reinos e impérios, descobertas científicas e geográficas, catástrofes naturais e epidemias; mas também inclui informação sobre os mais diferentes campos da atividade humana: química, astronomia, geografia, matemática, e assim por diante. Paralelamente, a cronologia é complementada por dados que não pertencem a uma data específica, mas a toda uma época, são generalidades de cada sociedade, curiosidades, costumes, a religião de cada civilização, invenções ou descobertas que não podem ser inseridas em uma data exata. O resultado de todo este conjunto é uma das cronologias mais completas ao seu alcance, periodicamente atualizada com as últimas descobertas arqueológicas e científicas, e que transporta o leitor como se fosse testemunha viva do passado, facilitando dessa forma sua compreensão da relação de fatos geograficamente distantes entre si, mas que estão na verdade intimamente conectados em suas inesperadas consequências. Isto é algo que a história tradicional tem muitas vezes ignorado quando não favorecia ou até prejudicava suas interpretações particulares.Uma obra dessa magnitude não poderia ser publicada em um único livro, então eu a dividi em várias coleções, e os originais em espanhol estão sendo traduzidos para o francês, inglês, italiano, alemão, holandês e português. A cronologia transcorre da pré-história ao presente, ano a ano na medida do possível.Para aqueles que preferem um estudo mais profundo e detalhado, preparei uma segunda cronologia, dia a dia, que por enquanto abrange de 1789 a 1946, dividida em cinco coleções.

Les méthodes traditionnelles d'étude du passé ont toujours accordé une importance accrue aux intérêts nationalistes, religieux et moraux, qui subordonnaient le fait historique au point de vue du système.De cette façon nous avons été éduqués.Le temps est venu de simplifier et de respecter nos ancêtres, en nous efforçant de savoir ce qui s'est réellement passé dans le passé, et pas seulement ce qu'ils veulent nous informer.Après de nombreuses années d'études en histoire, j'ai conclu que le meilleur système d'études est une chronologie impartiale et objective, qui consiste à placer chaque événement à sa place exacte dans le temps, révélant ainsi l'histoire sans manipulation. Cette chronologie ne contient pas que des faits purement politiques, tels que la fondation de villes, la naissance de royaumes et d'empires, des découvertes scientifiques et géographiques, des catastrophes naturelles et des épidémies; Il comprend également des informations sur les domaines d'activité humaine les plus divers: chimie, astronomie, géographie, mathématiques, etc. Parallèlement, la chronologie est complétée par des données qui n'appartiennent pas à une date précise, mais à une époque entière: généralités de chaque société, curiosités, coutumes, religion de chaque civilisation, inventions ou découvertes qui ne peuvent être placées à une date exacte, etc. Le résultat est une des chronologies les plus complètes, périodiquement mise à jour avec les dernières découvertes archéologiques et scientifiques, et qui transforme le lecteur en témoin oculaire du passé, comprenant la relation d'événements géographiquement lointains, mais étroitement liés par leur contemporanéité et influençant des conséquences inattendues, souvent négligées par l'histoire traditionnelle quand il n'y avait aucun intérêt.Un ouvrage de cette ampleur ne pouvait pas être publié dans un seul livre. C'est pourquoi je l'ai divisé en plusieurs collections dont les originaux en espagnol sont en cours de traduction en français, anglais, italien et portugais.La chronologie a lieu chaque année, autant que possible, de la préhistoire à nos jours.Pour ceux qui préfèrent une étude plus approfondie et plus détaillée, j'ai préparé une seconde chronologie, jour après jour, couvrant de 1789 à 1946, divisée en cinq collections.

Les méthodes traditionnelles d'étude du passé ont toujours accordé une importance accrue aux intérêts nationalistes, religieux et moraux, qui subordonnaient le fait historique au point de vue du système.De cette façon nous avons été éduqués.Le temps est venu de simplifier et de respecter nos ancêtres, en nous efforçant de savoir ce qui s'est réellement passé dans le passé, et pas seulement ce qu'ils veulent nous informer.Après de nombreuses années d'études en histoire, j'ai conclu que le meilleur système d'études est une chronologie impartiale et objective, qui consiste à placer chaque événement à sa place exacte dans le temps, révélant ainsi l'histoire sans manipulation. Cette chronologie ne contient pas que des faits purement politiques, tels que la fondation de villes, la naissance de royaumes et d'empires, des découvertes scientifiques et géographiques, des catastrophes naturelles et des épidémies; Il comprend également des informations sur les domaines d'activité humaine les plus divers: chimie, astronomie, géographie, mathématiques, etc. Parallèlement, la chronologie est complétée par des données qui n'appartiennent pas à une date précise, mais à une époque entière: généralités de chaque société, curiosités, coutumes, religion de chaque civilisation, inventions ou découvertes qui ne peuvent être placées à une date exacte, etc. Le résultat est une des chronologies les plus complètes, périodiquement mise à jour avec les dernières découvertes archéologiques et scientifiques, et qui transforme le lecteur en témoin oculaire du passé, comprenant la relation d'événements géographiquement lointains, mais étroitement liés par leur contemporanéité et influençant des conséquences inattendues, souvent négligées par l'histoire traditionnelle quand il n'y avait aucun intérêt.Un ouvrage de cette ampleur ne pouvait pas être publié dans un seul livre. C'est pourquoi je l'ai divisé en plusieurs collections dont les originaux en espagnol sont en cours de traduction en français, anglais, italien et portugais.La chronologie a lieu chaque année, autant que possible, de la préhistoire à nos jours.Pour ceux qui préfèrent une étude plus approfondie et plus détaillée, j'ai préparé une seconde chronologie, jour après jour, couvrant de 1789 à 1946, divisée en cinq collections.

I metodi tradizionali di studio del passato hanno sempre attribuito maggiore importanza agli interessi nazionalisti, religiosi e morali, che hanno subordinato il fatto storico al punto di vista del sistema. E' così che siamo stati educati.E' giunto il momento di semplificare e mostrare rispetto per i nostri antenati, cercando di sapere cosa è realmente accaduto in passato, e non solo di cosa vogliono informarci.Dopo tanti anni di studio della Storia, sono giunto alla conclusione che il miglior sistema di studio è attraverso una Cronologia imparziale, oggettiva, che si limita a collocare ogni evento nel suo esatto luogo nel tempo, rivelando la Storia senza manipolazioni.Questa Cronologia contiene non solo fatti puramente politici, come la fondazione di città, la nascita di regni e imperi, scoperte scientifiche e geografiche, disastri naturali ed epidemie, ma anche informazioni sui più diversi campi dell'attività umana: chimica, astronomia, geografia, matematica, ecc. Parallelamente, la cronologia è completata da dati che non appartengono ad una data specifica, ma ad un'intera epoca, sono generalità di ogni società, curiosità, costumi, la religione di ogni civiltà, invenzioni o scoperte che non possono essere collocate in una data esatta, ecc. Il risultato di tutto questo insieme è una delle cronologie più complete alla sua portata, periodicamente aggiornata con le ultime scoperte archeologiche e scientifiche, e che trasforma il lettore in testimone oculare del passato, comprendendo la relazione di eventi geograficamente lontani tra loro, ma strettamente collegati nel tempo e influenzando conseguenze inaspettate. Questo è qualcosa che la storia tradizionale ha generalmente ignorato quando non era utilizzabile. Un'opera di questa portata non poteva essere pubblicata in un unico libro, quindi l'ho suddivisa in diverse collezioni, e gli originali in spagnolo sono in corso di traduzione in francese, inglese, italiano e portoghese. La cronologia va dalla preistoria ai giorni nostri anno per anno, per quanto possibile.Per chi preferisce uno studio più approfondito e dettagliato, ho preparato una seconda cronologia, giorno per giorno, che per ora copre dal 1789 al 1946, suddivisa in cinque collezioni.

I metodi tradizionali di studio del passato hanno sempre attribuito maggiore importanza agli interessi nazionalisti, religiosi e morali, che hanno subordinato il fatto storico al punto di vista del sistema. E' così che siamo stati educati.E' giunto il momento di semplificare e mostrare rispetto per i nostri antenati, cercando di sapere cosa è realmente accaduto in passato, e non solo di cosa vogliono informarci.Dopo tanti anni di studio della Storia, sono giunto alla conclusione che il miglior sistema di studio è attraverso una Cronologia imparziale, oggettiva, che si limita a collocare ogni evento nel suo esatto luogo nel tempo, rivelando la Storia senza manipolazioni.Questa Cronologia contiene non solo fatti puramente politici, come la fondazione di città, la nascita di regni e imperi, scoperte scientifiche e geografiche, disastri naturali ed epidemie, ma anche informazioni sui più diversi campi dell'attività umana: chimica, astronomia, geografia, matematica, ecc. Parallelamente, la cronologia è completata da dati che non appartengono ad una data specifica, ma ad un'intera epoca, sono generalità di ogni società, curiosità, costumi, la religione di ogni civiltà, invenzioni o scoperte che non possono essere collocate in una data esatta, ecc. Il risultato di tutto questo insieme è una delle cronologie più complete alla sua portata, periodicamente aggiornata con le ultime scoperte archeologiche e scientifiche, e che trasforma il lettore in testimone oculare del passato, comprendendo la relazione di eventi geograficamente lontani tra loro, ma strettamente collegati nel tempo e influenzando conseguenze inaspettate. Questo è qualcosa che la storia tradizionale ha generalmente ignorato quando non era utilizzabile. Un'opera di questa portata non poteva essere pubblicata in un unico libro, quindi l'ho suddivisa in diverse collezioni, e gli originali in spagnolo sono in corso di traduzione in francese, inglese, italiano e portoghese. La cronologia va dalla preistoria ai giorni nostri anno per anno, per quanto possibile.Per chi preferisce uno studio più approfondito e dettagliato, ho preparato una seconda cronologia, giorno per giorno, che per ora copre dal 1789 al 1946, suddivisa in cinque collezioni.

I metodi tradizionali di studio del passato hanno sempre attribuito maggiore importanza agli interessi nazionalisti, religiosi e morali, che hanno subordinato il fatto storico al punto di vista del sistema. E' così che siamo stati educati.E' giunto il momento di semplificare e mostrare rispetto per i nostri antenati, cercando di sapere cosa è realmente accaduto in passato, e non solo di cosa vogliono informarci.Dopo tanti anni di studio della Storia, sono giunto alla conclusione che il miglior sistema di studio è attraverso una Cronologia imparziale, oggettiva, che si limita a collocare ogni evento nel suo esatto luogo nel tempo, rivelando la Storia senza manipolazioni.Questa Cronologia contiene non solo fatti puramente politici, come la fondazione di città, la nascita di regni e imperi, scoperte scientifiche e geografiche, disastri naturali ed epidemie, ma anche informazioni sui più diversi campi dell'attività umana: chimica, astronomia, geografia, matematica, ecc. Parallelamente, la cronologia è completata da dati che non appartengono ad una data specifica, ma ad un'intera epoca, sono generalità di ogni società, curiosità, costumi, la religione di ogni civiltà, invenzioni o scoperte che non possono essere collocate in una data esatta, ecc. Il risultato di tutto questo insieme è una delle cronologie più complete alla sua portata, periodicamente aggiornata con le ultime scoperte archeologiche e scientifiche, e che trasforma il lettore in testimone oculare del passato, comprendendo la relazione di eventi geograficamente lontani tra loro, ma strettamente collegati nel tempo e influenzando conseguenze inaspettate. Questo è qualcosa che la storia tradizionale ha generalmente ignorato quando non era utilizzabile. Un'opera di questa portata non poteva essere pubblicata in un unico libro, quindi l'ho suddivisa in diverse collezioni, e gli originali in spagnolo sono in corso di traduzione in francese, inglese, italiano e portoghese. La cronologia va dalla preistoria ai giorni nostri anno per anno, per quanto possibile.Per chi preferisce uno studio più approfondito e dettagliato, ho preparato una seconda cronologia, giorno per giorno, che per ora copre dal 1789 al 1946, suddivisa in cinque collezioni.

1812-1813 THE RUSSIAN CAMPAIGN - Book 5 of the Napoleonic wars collection. A detailed chronology that takes place day by day narrating not only the campaigns in Europe, but also other contemporary events of great importance, such as the war of independence of the Spanish colonies in America, as well as the war between England and the United States. The daily chronology allows to accurately follow the development of the battles and their consequences, as if they were happening at the time of reading. It is definitely the best way to know History.

Traditional methods of studying the past have always given greater importance to nationalist, religious and moral interests, which subordinated the historical fact to the System point of view. That's how we have been educated.The time has come to simplify and show respect for our ancestors, striving to know what really happened in the past, and not just what they want to inform us about.After so many years of studying History, I came to the conclusion that the best study system is through an impartial, objective Chronology that just put each event in its exact place in time, revealing History without manipulation.This Chronology contains not only purely political facts, such as the foundation of cities, the birth of kingdoms and empires, scientific and geographical discoveries, natural disasters and epidemics; it also includes information on the most different fields of human activity: chemistry, astronomy, geography, mathematics, and so on. In parallel, the chronology is complemented by data that do not belong to a specific date, but to an entire epoch, they are each society generalities, curiosities, customs, the religion of each civilization, inventions or discoveries that cannot be placed in an exact date, etc. The result of all this set is one of the most complete chronologies within its reach, periodically updated with the latest archaeological and scientific discoveries, and that transforms the reader into an eyewitness of the past, understanding the relation of geographically distant facts to each other, but closely connected in time and influencing unexpected consequences. This is something that traditional history has generally ignored when it was not usable. A work of this magnitude could not be published in a single book, so I have divided it into several collections, and the Spanish originals are being translated into French, English, Italian and Portuguese. The chronology goes from prehistory to the present day year by year, as far as possible.For those who prefer a deeper and more detailed study, I have prepared a second chronology, day by day, which for now covers from 1789 to 1946, divided into five collections.

Siglos antes de los primeros faraones, cuando los grandes reinos aún no habían nacido, tribus primitivas constituían las primeras sociedades en los valles de los grandes ríos Nilo, Éufrates y Tigris, en Anatolia y al borde de desiertos y montañas.Las aldeas sedentarias ya existían milenios antes de la agricultura y la domesticación de animales, habitadas por clanes cazadores-recolectores, que practicaban una vida nómada apenas cuando los cambios climáticos afectaban los recursos de su territorio.Esa gente organizó comunidades que mantenían un intenso comercio en plena Edad de la Piedra, intercambiando los más diversos productos que eran transportados a más de dos mil kilómetros de su local de origen sin la ayuda de ningún animal, a veces navegando por ríos y mares.Antes de la cerámica, antes de la difusión del uso del cobre, antes de la domesticación del caballo, antes del arado... complejas sociedades de cazadores colectaban cereales salvajes para elaborar harina de trigo y cebada, bebían cerveza, consumían panes... y levantaban santuarios y templos, que la arqueología apenas ha comenzado a descubrir.En el amanecer de los tiempos transcurrieron los primeros capítulos de la historia de la Humanidad, fue una época en que un único animal había sido domesticado: el perro.Sin embargo, la Humanidad no se encontraba abandonada a su suerte, poderosos dioses observaban... y a veces intervenían.

Nous avons trop compliqué l'étude du passé, en accordant une plus grande importance aux points de vue particuliers et aux intérêts nationalistes, religieux et moraux, qui placent le fait historique au second plan, subordonné à l'intérêt du système qui entend nous former.Le temps est venu de simplifier et de respecter nos ancêtres, nous devons nous efforcer de savoir ce qui s'est réellement passé dans l'histoire, et pas seulement ce que le système prétend nous informer.Après tant d'années d'étude de l'Histoire, j'en suis venu à la conclusion que la meilleure façon de connaître le passé est à travers une Chronologie impartiale et objective qui se limite à placer chaque événement à sa place exacte dans le temps, révélant l'Histoire sans manipulation ni demi-vérité.Cette chronologie constitue le matériel de référence le plus complet, non seulement avec des faits purement politiques, tels que la fondation des villes, la naissance des royaumes et des empires, les découvertes scientifiques et géographiques, les catastrophes naturelles et les épidémies, mais aussi avec des informations sur les domaines les plus divers de l'activité humaine: chimie, astronomie, géographie, mathématiques, etc. En même temps, la chronologie est complétée par des informations qui n'appartiennent pas à une date exacte, mais à une époque entière, ce sont des généralités de chaque société, des curiosités, des coutumes, la religion de chaque civilisation, des inventions sans date exacte, etc. Le résultat de tout cet ensemble est l'une des chronologies existantes les plus complètes, périodiquement mise à jour avec les dernières découvertes archéologiques et scientifiques. Un ouvrage de cette ampleur n'a pas pu être publié dans un seul livre, je l'ai donc divisé en plusieurs collections, et les originaux en espagnol sont en cours de traduction en français, anglais, italien, allemand et portugais. La chronologie va de la préhistoire à nos jours, année après année, dans la mesure du possible.Pour ceux qui préfèrent une étude plus approfondie et plus détaillée, j'ai préparé une deuxième chronologie, jour après jour, qui va de 1789 à 1946, et qui sera bientôt étendue au XXIe siècle.

Les méthodes traditionnelles d'étude du passé ont toujours accordé une importance accrue aux intérêts nationalistes, religieux et moraux, qui subordonnaient le fait historique au point de vue du système.De cette façon nous avons été éduqués.Le temps est venu de simplifier et de respecter nos ancêtres, en nous efforçant de savoir ce qui s'est réellement passé dans le passé, et pas seulement ce qu'ils veulent nous informer.Après de nombreuses années d'études en histoire, j'ai conclu que le meilleur système d'études est une chronologie impartiale et objective, qui consiste à placer chaque événement à sa place exacte dans le temps, révélant ainsi l'histoire sans manipulation.Cette chronologie ne contient pas que des faits purement politiques, tels que la fondation de villes, la naissance de royaumes et d'empires, des découvertes scientifiques et géographiques, des catastrophes naturelles et des épidémies; Il comprend également des informations sur les domaines d'activité humaine les plus divers: chimie, astronomie, géographie, mathématiques, etc. Parallèlement, la chronologie est complétée par des données qui n'appartiennent pas à une date précise, mais à une époque entière: généralités de chaque société, curiosités, coutumes, religion de chaque civilisation, inventions ou découvertes qui ne peuvent être placées à une date exacte, etc. Le résultat est une des chronologies les plus complètes, périodiquement mise à jour avec les dernières découvertes archéologiques et scientifiques, et qui transforme le lecteur en témoin oculaire du passé, comprenant la relation d'événements géographiquement lointains, mais étroitement liés par leur contemporanéité et influençant des conséquences inattendues, souvent négligées par l'histoire traditionnelle quand il n'y avait aucun intérêt.Un ouvrage de cette ampleur ne pouvait pas être publié dans un seul livre. C'est pourquoi je l'ai divisé en plusieurs collections dont les originaux en espagnol sont en cours de traduction en français, anglais, italien et portugais.La chronologie a lieu chaque année, autant que possible, de la préhistoire à nos jours.Pour ceux qui préfèrent une étude plus approfondie et plus détaillée, j'ai préparé une seconde chronologie, jour après jour, couvrant de 1789 à 1946, divisée en cinq collections.

Temos complicado demais o estudo do passado, dando maior importância a pontos de vista, interesses nacionalistas, religiosos e morais, que colocam o fato histórico em segundo plano, subordinado ao interesse do sistema que pretende nos educar.Chegou a hora de simplificar e mostrar respeito pelos nossos antepassados, esforçando-nos para saber o que realmente aconteceu no passado, e não apenas o que o sistema pretende nos informar.Depois de muitos anos estudando História, cheguei à conclusão de que a melhor maneira de conhecer o passado é através de uma Cronologia imparcial e objetiva, que se limita a colocar cada evento em seu lugar exato no tempo, revelando a História sem manipulações ou meias verdades.Esta Cronologia constitui o material de referência mais completo, não apenas com fatos puramente políticos, como a fundação de cidades, nascimentos de reinos e impérios, descobertas científicas e geográficas, desastres naturais e epidemias, mas também informações sobre os mais diferentes campos de atividade humano: química, astronomia, geografia, matemática, etc. Em paralelo, a cronologia é complementada por dados que não pertencem a uma data específica, mas, para toda uma época, são generalidades de cada sociedade, curiosidades, costumes, a religião de cada civilização, invenções sem data exata, etc. O resultado de todo este conjunto é uma das mais completas cronologias existentes, periodicamente atualizada com as mais recentes descobertas arqueológicas e científicas.Uma obra dessa magnitude não poderia ser publicada em um único livro, por isso a dividi em várias coleções, e os originais em espanhol estão sendo traduzidos para francês, italiano, inglês e português.A cronologia transcorre ano após ano, na medida do possível, desde a pré-história até o presente.Para aqueles que preferem um estudo mais profundo e detalhado, preparei uma segunda cronologia, dia a dia, cobrindo de 1789 a 1946, dividida em quatro coleções.

I metodi tradizionali di studio del passato hanno sempre attribuito maggiore importanza agli interessi nazionalisti, religiosi e morali, che hanno subordinato il fatto storico al punto di vista del sistema. E' così che siamo stati educati.E' giunto il momento di semplificare e mostrare rispetto per i nostri antenati, cercando di sapere cosa è realmente accaduto in passato, e non solo di cosa vogliono informarci.Dopo tanti anni di studio della Storia, sono giunto alla conclusione che il miglior sistema di studio è attraverso una Cronologia imparziale, oggettiva, che si limita a collocare ogni evento nel suo esatto luogo nel tempo, rivelando la Storia senza manipolazioni.Questa Cronologia contiene non solo fatti puramente politici, come la fondazione di città, la nascita di regni e imperi, scoperte scientifiche e geografiche, disastri naturali ed epidemie, ma anche informazioni sui più diversi campi dell'attività umana: chimica, astronomia, geografia, matematica, ecc. Parallelamente, la cronologia è completata da dati che non appartengono ad una data specifica, ma ad un'intera epoca, sono generalità di ogni società, curiosità, costumi, la religione di ogni civiltà, invenzioni o scoperte che non possono essere collocate in una data esatta, ecc. Il risultato di tutto questo insieme è una delle cronologie più complete alla sua portata, periodicamente aggiornata con le ultime scoperte archeologiche e scientifiche, e che trasforma il lettore in testimone oculare del passato, comprendendo la relazione di eventi geograficamente lontani tra loro, ma strettamente collegati nel tempo e influenzando conseguenze inaspettate. Questo è qualcosa che la storia tradizionale ha generalmente ignorato quando non era utilizzabile. Un'opera di questa portata non poteva essere pubblicata in un unico libro, quindi l'ho suddivisa in diverse collezioni, e gli originali in spagnolo sono in corso di traduzione in francese, inglese, italiano e portoghese. La cronologia va dalla preistoria ai giorni nostri anno per anno, per quanto possibile.Per chi preferisce uno studio più approfondito e dettagliato, ho preparato una seconda cronologia, giorno per giorno, che per ora copre dal 1789 al 1946, suddivisa in cinque collezioni.

I metodi tradizionali di studio del passato hanno sempre attribuito maggiore importanza agli interessi nazionalisti, religiosi e morali, che hanno subordinato il fatto storico al punto di vista del sistema. E' così che siamo stati educati.E' giunto il momento di semplificare e mostrare rispetto per i nostri antenati, cercando di sapere cosa è realmente accaduto in passato, e non solo di cosa vogliono informarci.Dopo tanti anni di studio della Storia, sono giunto alla conclusione che il miglior sistema di studio è attraverso una Cronologia imparziale, oggettiva, che si limita a collocare ogni evento nel suo esatto luogo nel tempo, rivelando la Storia senza manipolazioni.Questa Cronologia contiene non solo fatti puramente politici, come la fondazione di città, la nascita di regni e imperi, scoperte scientifiche e geografiche, disastri naturali ed epidemie, ma anche informazioni sui più diversi campi dell'attività umana: chimica, astronomia, geografia, matematica, ecc. Parallelamente, la cronologia è completata da dati che non appartengono ad una data specifica, ma ad un'intera epoca, sono generalità di ogni società, curiosità, costumi, la religione di ogni civiltà, invenzioni o scoperte che non possono essere collocate in una data esatta, ecc. Il risultato di tutto questo insieme è una delle cronologie più complete alla sua portata, periodicamente aggiornata con le ultime scoperte archeologiche e scientifiche, e che trasforma il lettore in testimone oculare del passato, comprendendo la relazione di eventi geograficamente lontani tra loro, ma strettamente collegati nel tempo e influenzando conseguenze inaspettate. Questo è qualcosa che la storia tradizionale ha generalmente ignorato quando non era utilizzabile. Un'opera di questa portata non poteva essere pubblicata in un unico libro, quindi l'ho suddivisa in diverse collezioni, e gli originali in spagnolo sono in corso di traduzione in francese, inglese, italiano e portoghese. La cronologia va dalla preistoria ai giorni nostri anno per anno, per quanto possibile.Per chi preferisce uno studio più approfondito e dettagliato, ho preparato una seconda cronologia, giorno per giorno, che per ora copre dal 1789 al 1946, suddivisa in cinque collezioni.

Los métodos tradicionales para estudiar el Pasado siempre han dado mayor importancia a los intereses nacionalistas, religiosos y morales, que subordinaban el hecho histórico al punto de vista del sistema. De esa forma hemos sido educados.Llegó la hora de simplificar y demostrar respeto hacia nuestros ancestrales, esforzándonos en conocer lo que realmente sucedió en el pasado, y no apenas aquello que pretenden informarnos.Después de tantos años estudiando Historia, llegué a la conclusión de que el mejor sistema de estudio es a través de una Cronología imparcial, objetiva, que se limite a colocar cada acontecimiento en su exacto lugar en el tiempo, revelando la Historia sin manipulaciones.Esta Cronología contiene no apenas hechos puramente políticos, como fundación de ciudades, nacimiento de reinos e imperios, descubrimientos científicos y geográficos, desastres naturales y epidemias; sino que también incluye informaciones sobre los más diferentes campos de la actividad humana: química, astronomía, geografía, matemáticas, etc. De forma paralela, la cronología está complementada por datos que no pertenecen a una fecha determinada, sino a toda una época, son generalidades de cada sociedad, curiosidades, costumbres, la religión de cada civilización, inventos o descubrimientos que no pueden colocarse en una fecha exacta, etc. El resultado de todo este conjunto es una de las más completas cronologías a su alcance, periódicamente actualizada con los últimos descubrimientos arqueológicos y científicos, y que transforma al lector en testigo presencial del pasado, comprendiendo la relación de hechos geográficamente lejanos entre sí, pero estrechamente conectados por su contemporaneidad e influyendo en inesperadas consecuencias. Eso es algo que la Historia tradicional por lo general ha dejado de lado cuando no era aprovechable. Una obra de esta magnitud no podría ser publicada en un único libro, por eso la he dividido en varias colecciones, cuyos originales en español están siendo traducidos para francés, inglés, italiano y portugués. La cronología transcurre año a año, dentro de lo posible, desde la prehistoria hasta la actualidad.Para aquellos que prefieren un estudio más profundo y detallado, he preparado una segunda cronología, día a día, que por ahora abarca desde 1789 hasta 1946, dividida en cinco colecciones.

Secoli prima dei primi faraoni, quando i grandi regni non erano ancora nati, tribù primitive formarono le prime società nelle valli dei grandi fiumi Nilo, Eufrate e Tigri, in Anatolia e ai margini di deserti e montagne.I villaggi sedentari esistevano millenni prima dell'agricoltura e dell'addomesticamento degli animali, abitati da clan di cacciatori-raccoglitori che praticavano il nomadismo solo quando i cambiamenti climatici influivano sulle risorse del loro territorio.Questi popoli organizzarono comunità che mantennero un intenso commercio in piena Età della Pietra, scambiando i prodotti più diversi, a volte trasportati per più di duemila chilometri dal luogo di origine senza l'aiuto di alcun animale, a volte navigando per fiumi e mari.Prima della ceramica, prima della diffusione dell'uso del rame, prima dell'addomesticamento del cavallo, prima dell'aratro... società complesse di cacciatori raccoglievano cereali selvatici per farne farina di grano e orzo, bevevano birra, mangiavano pane... ed erigevano santuari e templi, che l'archeologia ha appena iniziato a scoprire.All'alba dei tempi, i primi capitoli della storia umana si svolsero in un'epoca in cui era stato addomesticato un solo animale: il cane.Tuttavia, l'umanità non è stata abbandonata a se stessa, potenti divinità hanno vigilato... e talvolta sono intervenute.

Traditional methods of studying the past have always given greater importance to nationalist, religious and moral interests, which subordinated the historical fact to the System point of view. That's how we have been educated.The time has come to simplify and show respect for our ancestors, striving to know what really happened in the past, and not just what they want to inform us about.After so many years of studying History, I came to the conclusion that the best study system is through an impartial, objective Chronology that just put each event in its exact place in time, revealing History without manipulation.This Chronology contains not only purely political facts, such as the foundation of cities, the birth of kingdoms and empires, scientific and geographical discoveries, natural disasters and epidemics; it also includes information on the most different fields of human activity: chemistry, astronomy, geography, mathematics, and so on. In parallel, the chronology is complemented by data that do not belong to a specific date, but to an entire epoch, they are each society generalities, curiosities, customs, the religion of each civilization, inventions or discoveries that cannot be placed in an exact date, etc. The result of all this set is one of the most complete chronologies within its reach, periodically updated with the latest archaeological and scientific discoveries, and that transforms the reader into an eyewitness of the past, understanding the relation of geographically distant facts to each other, but closely connected in time and influencing unexpected consequences. This is something that traditional history has generally ignored when it was not usable. A work of this magnitude could not be published in a single book, so I have divided it into several collections, and the Spanish originals are being translated into French, English, Italian and Portuguese. The chronology goes from prehistory to the present day year by year, as far as possible.For those who prefer a deeper and more detailed study, I have prepared a second chronology, day by day, which for now covers from 1789 to 1946, divided into five collections.

Nous avons trop compliqué l'étude du passé, ce qui donne plus d'importance aux points de vue, nationaliste, les intérêts moraux et religieux, qui plaçaient le fait historique d'autre part, subordonnée à l'intérêt du système qui vise à nous éduquer. Il est temps de simplifier, par respect pour nos ancêtres. Il est temps de savoir ce qui s'est réellement passé dans le passé, et pas seulement ce que le système veut nous informer. Après 40 ans d'études et de travail acharné, j'ai organisé cette chronologie, qui est la matière de référence la plus complète, non seulement pour des faits purement politiques, mais aussi des informations sur les différents domaines de l'activité humaine, comme la chimie, l'astronomie, la géographie, mathématiques, catastrophes naturelles, épidémies, fondation de villes, naissance de royaumes et d'empires, découvertes scientifiques et géographiques, etc. En parallèle, la chronologie est complétée par des informations appartenant pas à une certaine date, mais toute une époque, sont des données de chaque société, curiosités, les coutumes, la religion de chaque civilisation, inventions sans date exacte, etc. Le résultat de cet ensemble est l'une des chronologies existantes les plus complètes, périodiquement mises à jour avec les dernières découvertes archéologiques et scientifiques.

Wir haben das Studium der Vergangenheit zu sehr verkompliziert, indem wir den Standpunkten, den nationalistischen, religiösen und moralischen Interessen, die die historische Tatsache an zweiter Stelle stellen, eine größere Bedeutung beimessen, die dem Interesse des Systems untergeordnet ist, das vorgibt, uns zu bilden.Es ist an der Zeit, unsere Vorfahren zu vereinfachen und zu respektieren, um zu wissen, was wirklich in der Vergangenheit passiert ist und nicht nur, worüber uns das System zu informieren versucht.Nach so vielen Jahren des Studiums der Geschichte kam ich zu dem Schluss, dass der beste Weg, die Vergangenheit kennenzulernen, eine unparteiische, objektive Chronologie ist, die sich darauf beschränkt, jedes Ereignis an seinen genauen Ort in der Zeit zu bringen und die Geschichte ohne Manipulationen oder Halbwahrheiten offenzulegen.Diese Chronologie stellt das umfassendste Referenzmaterial dar, nicht nur mit rein politischen Fakten wie der Gründung von Städten, der Entstehung von Königreichen und Imperien, wissenschaftlichen und geografischen Entdeckungen, Naturkatastrophen und Epidemien, sondern enthält auch Informationen über die unterschiedlichsten Tätigkeitsbereiche des Menschen: Chemie, Astronomie, Geographie, Mathematik und so weiter. Parallel dazu wird die Chronologie durch Daten ergänzt, die nicht zu einem bestimmten Datum gehören, sondern zu einer ganzen Epoche, sie sind Allgemeinheiten jeder Gesellschaft, Kuriositäten, Bräuche, die Religion jeder Zivilisation, Erfindungen ohne genaues Datum, etc. Das Ergebnis all dieser Zusammenstellung ist eine der vollständigsten bestehenden Chronologien, die regelmäßig mit den neuesten archäologischen und wissenschaftlichen Entdeckungen aktualisiert wird. Ein Werk dieser Größenordnung konnte nicht in einem einzigen Buch veröffentlicht werden, deshalb habe ich es in mehrere Sammlungen unterteilt, und die Originale in Spanisch werden in Französisch, Englisch und Portugiesisch übersetzt. Die Chronologie reicht von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart, Jahr für Jahr, so weit wie möglich.Für diejenigen, die eine tiefere und detailliertere Untersuchung bevorzugen, habe ich eine zweite Chronologie vorbereitet, die sich Tag für Tag von 1789 bis 1946 erstreckt und in vier Sammlungen unterteilt ist.

Nel corso della storia, l'opinione pubblica è sempre stata manipolata. Per rimanere informati dipendiamo da organismi specializzati raramente indipendenti, subordinati al potere economico o alle ideologie politiche, che modellano l'opinione del cittadino comune su tutte le questioni di loro interesse.Nella prima metà del 20 ° secolo, questo ruolo informativo è stato svolto dalla stampa scritta, dalla radio, dalla letteratura e dal cinema, tutti controllati in qualche modo da partiti politici o sotto l'influenza del potere economico di gruppi generalmente anonimi. Per tutto ciò, possiamo affermare che la storia della Seconda Guerra Mondiale non è stata ancora narrata in modo imparziale, è stata sempre scritta dai vincitori (il "Buono"), che hanno imposto la loro versione sulle pagine ufficiali della Storia, orgogliosi di avendo sconfitto "il cattivo".Diverse ragioni hanno influenzato questo avvenimento: il tempo trascorso non era ancora abbastanza per placare i vecchi odi e gli echi della propaganda di guerra esercitano ancora una forte influenza sull'uomo comune, mantenendo alcune questioni come tabù per scrittori e ricercatori della seconda metà del 20 ° secolo.Tuttavia, qualcosa sta cambiando. L'attuale generazione dimostra una stimolante indipendenza intellettuale, ogni giorno aumenta il numero di persone che chiedono di conoscere la verità sulle questioni più diverse.Internet ha aperto le porte a molti autori emarginati dagli editori tradizionali, questo ha arricchito il panorama letterario e informativo per coloro che sono veramente curiosi del passato.Al fine di elaborare questa ampia cronologia che intende accompagnare la guerra giorno per giorno, dal 1933 al 1946, ho consultato un vasto materiale che è stato filtrato, per quanto possibile, consultando tutte le versioni e punti di vista, sia politici che socio-economici e razziale. È stato un compito difficile, a volte ho dovuto pubblicare entrambe le versioni su un certo fatto, dal momento che non potevo scoprire la verità ed evitare di commettere ingiustizie omettendone una. Fortunatamente, per la maggior parte, con pazienza e dedizione, è stato possibile arrivare alla verità, o molto vicino a ciò che è realmente accaduto.Come autore ho cercato di mettermi al margine di ideologie, preconcetti razziali, nazionalisti e religiosi, proprio come un libero pensatore ... libero di mettere in relazione in modo imparziale la tragedia del più grande conflitto che ha colpito l'Umanità, un conflitto che, secondo me, ancora Non è finitaLa seconda guerra mondiale fu la lotta tra il sionismo internazionale e l'ultra nazionalismo che trascinò il mondo nel bagno di sangue più terribile della storia.

We have complicated too much the study of the Past, giving greater importance to points of view, nationalist, religious and moral interests; that place the historical fact in second place, subordinated to the interest of the system that tries to educate us.The time has come to simplify and show respect for our ancestors, striving to know what really happened in the past, and not just what the system is trying to inform us about.After so many years of studying History, I came to the conclusion that the best way to know the past is through an impartial, objective Chronology that limits itself to placing each event in its exact place in time, revealing History without manipulations or half-truths.This Chronology constitutes the most complete reference material, not only with purely political facts, such as the foundation of cities, the birth of kingdoms and empires, scientific and geographical discoveries, natural disasters and epidemics, but also containing information on the most different fields of human activity: chemistry, astronomy, geography, mathematics, etc. At the same time, the chronology is complemented by data that do not belong to a specific date, but to an entire epoch, they are generalities of each society, curiosities, customs, the religion of each civilization, inventions without an exact date, etc. The result of all this set is one of the most complete existing chronologies, periodically updated with the latest archaeological and scientific discoveries. A work of this magnitude could not be published in a single book, so I have divided it into several collections, and the originals in Spanish are being translated into French, English and Portuguese. The chronology goes from year to year, as far as possible, from prehistory to the present day.For those who prefer a deeper and more detailed study, I have prepared a second chronology, day by day, spanning from 1789 to 1946, divided into four collections.

Im Laufe der Geschichte wurde die öffentliche Meinung immer manipuliert. Um uns auf dem Laufenden zu halten, sind wir auf selten unabhängige spezialisierte Agenturen angewiesen, die der wirtschaftlichen Macht oder den politischen Ideologien untergeordnet sind und die Meinung des einfachen Mannes in allen für ihn interessanten Angelegenheiten prägen.In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde diese informative Rolle von der schriftlichen Presse, dem Radio, der Literatur und dem Kino gespielt, die alle auf irgendeine Weise von politischen Parteien oder unter dem Einfluss der Wirtschaftskraft allgemein anonymer Gruppen kontrolliert wurden. Trotz alledem können wir bestätigen, dass die Geschichte des Zweiten Weltkriegs noch nicht unparteiisch erzählt wurde. Sie wurde immer von den Siegern (den "Guten") geschrieben, die ihre Version den offiziellen Seiten der Geschichte auferlegten, stolz darauf "das Böse" besiegt zu haben.Verschiedene Gründe haben dies beeinflusst: Die verstrichene Zeit reichte immer noch nicht aus, um alten Hass zu stillen, und die Echos der Kriegspropaganda üben immer noch einen starken Einfluss auf den einfachen Mann aus, wobei bestimmte Angelegenheiten für Schriftsteller und Forscher der zweiten Hälfte als Tabu gelten. 20. Jahrhundert.Es ändert sich jedoch etwas. Die aktuelle Generation zeigt eine anregende intellektuelle Unabhängigkeit. Mit jedem Tag steigt die Zahl der Menschen, die die Wahrheit über die verschiedensten Dinge wissen wollen.Das Internet öffnete die Tür für viele Autoren, die von den traditionellen Verlagen an den Rand gedrängt wurden. Dies hat das literarische und informative Panorama für diejenigen bereichert, die wirklich neugierig auf die Vergangenheit sind.Um diese breite Chronologie zu erarbeiten, die den Krieg von 1933 bis 1946 Tag für Tag begleiten soll, habe ich mehr als 20 Jahre lang ein umfangreiches Material konsultiert, das so weit wie möglich gefiltert wurde, um alle Versionen und Sichtweisen zu untersuchen. sowohl politisch als auch sozioökonomisch und religiös. Es war eine schwierige Aufgabe, manchmal war ich gezwungen, mehr als eine Version zu einem bestimmten Thema zu veröffentlichen, weil es unmöglich war, die Wahrheit zu erkennen, und ich wollte Ungerechtigkeiten vermeiden, indem ich eine davon wegließ. Glücklicherweise war es größtenteils mit Geduld und Engagement möglich, sich anzunähern, was tatsächlich passiert ist.Als Autor habe ich versucht, mich außerhalb von Ideologien, rassistischen, nationalistischen und religiösen Vorurteilen zu positionieren und nur als Freidenker zu schreiben ... frei, die Tragödie des größten Konflikts, der die Menschheit betroffen hat, unparteiisch zu erzählen, ein Konflikt, der in gewisser Weise Es ist jedoch noch nicht vorbei, da seine Konsequenzen uns weiterhin betreffen.Der Zweite Weltkrieg war der Kampf zwischen internationalem Zionismus und Ultra-Nationalismus, der die Welt in das schrecklichste Blutbad der Geschichte zog.

Traditional methods of studying the past have always given greater importance to nationalist, religious and moral interests, which subordinated the historical fact to the System point of view. That's how we have been educated.The time has come to simplify and show respect for our ancestors, striving to know what really happened in the past, and not just what they want to inform us about.After so many years of studying History, I came to the conclusion that the best study system is through an impartial, objective Chronology that just put each event in its exact place in time, revealing History without manipulation.This Chronology contains not only purely political facts, such as the foundation of cities, the birth of kingdoms and empires, scientific and geographical discoveries, natural disasters and epidemics; it also includes information on the most different fields of human activity: chemistry, astronomy, geography, mathematics, and so on. In parallel, the chronology is complemented by data that do not belong to a specific date, but to an entire epoch, they are each society generalities, curiosities, customs, the religion of each civilization, inventions or discoveries that cannot be placed in an exact date, etc. The result of all this set is one of the most complete chronologies within its reach, periodically updated with the latest archaeological and scientific discoveries, and that transforms the reader into an eyewitness of the past, understanding the relation of geographically distant facts to each other, but closely connected in time and influencing unexpected consequences. This is something that traditional history has generally ignored when it was not usable. A work of this magnitude could not be published in a single book, so I have divided it into several collections, and the Spanish originals are being translated into French, English, Italian and Portuguese. The chronology goes from prehistory to the present day year by year, as far as possible.For those who prefer a deeper and more detailed study, I have prepared a second chronology, day by day, which for now covers from 1789 to 1946, divided into five collections.

Secoli prima dei primi faraoni, quando i grandi regni non erano ancora nati, tribù primitive formarono le prime società nelle valli dei grandi fiumi Nilo, Eufrate e Tigri, in Anatolia e ai margini dei deserti e delle montagne.I villaggi sedentari esistevano millenni prima dell'agricoltura e dell'addomesticamento degli animali, abitati da clan di cacciatori-raccoglitori, che praticavano uno stile di vita nomade solo quando i cambiamenti climatici influenzavano le risorse del loro territorio.Questi popoli organizzarono comunità che mantennero un intenso commercio nel mezzo dell'età della pietra, scambiando i più diversi prodotti, a volte trasportati a più di duemila chilometri dal loro luogo d'origine senza l'aiuto di alcun animale, a volte navigando fiumi e mari.Prima della ceramica, prima della diffusione dell'uso del rame, prima dell'addomesticamento del cavallo, prima dell'aratro... società complesse di cacciatori raccoglievano cereali selvatici per farne farina di grano e orzo, bevevano birra, mangiavano pane... ed erigevano santuari e templi, che l'archeologia ha appena cominciato a scoprire.All'alba dei tempi, i primi capitoli della storia umana si svolsero in un'epoca in cui solo un animale era stato addomesticato: il cane.Tuttavia, l'umanità non era abbandonata a se stessa, potenti divinità osservavano... e talvolta intervenivano.

Traditional methods of studying the past have always given greater importance to nationalist, religious and moral interests, which subordinated the historical fact to the System point of view. That's how we have been educated.The time has come to simplify and show respect for our ancestors, striving to know what really happened in the past, and not just what they want to inform us about.After so many years of studying History, I came to the conclusion that the best study system is through an impartial, objective Chronology that just put each event in its exact place in time, revealing History without manipulation.This Chronology contains not only purely political facts, such as the foundation of cities, the birth of kingdoms and empires, scientific and geographical discoveries, natural disasters and epidemics; it also includes information on the most different fields of human activity: chemistry, astronomy, geography, mathematics, and so on. In parallel, the chronology is complemented by data that do not belong to a specific date, but to an entire epoch, they are each society generalities, curiosities, customs, the religion of each civilization, inventions or discoveries that cannot be placed in an exact date, etc. The result of all this set is one of the most complete chronologies within its reach, periodically updated with the latest archaeological and scientific discoveries, and that transforms the reader into an eyewitness of the past, understanding the relation of geographically distant facts to each other, but closely connected in time and influencing unexpected consequences. This is something that traditional history has generally ignored when it was not usable. A work of this magnitude could not be published in a single book, so I have divided it into several collections, and the Spanish originals are being translated into French, English, Italian and Portuguese. The chronology goes from prehistory to the present day year by year, as far as possible.For those who prefer a deeper and more detailed study, I have prepared a second chronology, day by day, which for now covers from 1789 to 1946, divided into five collections.

Le monde optimiste et prospère s'est précipité dans l'abîme sans pouvoir s'arrêter prisonnier de sa propre frénésie.Les années folles appartiennent au passé.La crise de 1929 a balayé l'économie américaine et s'est rapidement propagée au reste du monde, des milliers de banques, d'entreprises et d'industries fermant leurs portes.Comment ce désastre a-t-il pu se produire ?C'est la question que les économistes et les historiens du monde entier ont posée et continuent de poser. Des centaines de théories tentent d'expliquer les causes de la catastrophe, mais toutes ont oublié de poser une question encore plus importante: qui en a bénéficié ?En observant l'avenir, nous sommes arrivés à la conclusion que c'était une crise provoquée artificiellement et qu'elle échappait au contrôle en raison de ses profondes conséquences. Telle une boîte de Pandore, elle détourne le cours de l'histoire et devient la principale cause directe de la Seconde Guerre mondiale.

I metodi tradizionali di studio del passato hanno sempre attribuito maggiore importanza agli interessi nazionalisti, religiosi e morali, che hanno subordinato il fatto storico al punto di vista del sistema. E' così che siamo stati educati.E' giunto il momento di semplificare e mostrare rispetto per i nostri antenati, cercando di sapere cosa è realmente accaduto in passato, e non solo di cosa vogliono informarci.Dopo tanti anni di studio della Storia, sono giunto alla conclusione che il miglior sistema di studio è attraverso una Cronologia imparziale, oggettiva, che si limita a collocare ogni evento nel suo esatto luogo nel tempo, rivelando la Storia senza manipolazioni.Questa Cronologia contiene non solo fatti puramente politici, come la fondazione di città, la nascita di regni e imperi, scoperte scientifiche e geografiche, disastri naturali ed epidemie, ma anche informazioni sui più diversi campi dell'attività umana: chimica, astronomia, geografia, matematica, ecc. Parallelamente, la cronologia è completata da dati che non appartengono ad una data specifica, ma ad un'intera epoca, sono generalità di ogni società, curiosità, costumi, la religione di ogni civiltà, invenzioni o scoperte che non possono essere collocate in una data esatta, ecc. Il risultato di tutto questo insieme è una delle cronologie più complete alla sua portata, periodicamente aggiornata con le ultime scoperte archeologiche e scientifiche, e che trasforma il lettore in testimone oculare del passato, comprendendo la relazione di eventi geograficamente lontani tra loro, ma strettamente collegati nel tempo e influenzando conseguenze inaspettate. Questo è qualcosa che la storia tradizionale ha generalmente ignorato quando non era utilizzabile. Un'opera di questa portata non poteva essere pubblicata in un unico libro, quindi l'ho suddivisa in diverse collezioni, e gli originali in spagnolo sono in corso di traduzione in francese, inglese, italiano e portoghese. La cronologia va dalla preistoria ai giorni nostri anno per anno, per quanto possibile.Per chi preferisce uno studio più approfondito e dettagliato, ho preparato una seconda cronologia, giorno per giorno, che per ora copre dal 1789 al 1946, suddivisa in cinque collezioni.