Böcker av Rosyane de Oliveira Abreu

The path chosen in this publication is the result of a study that converges in the perception of myself. It is an academic production where the main subjects are the students in concomitance with my professional performance that obviously is not separated from a political performance, resulting from who I am, woman, black, teacher, in short, the various interfaces that make up my identity. In this sense, discussing the racial issue in Brazil is for me more than an obligation, it is a political stance that understands the historical legacy of over three hundred years of slavery and the need to combat inequalities and discrimination rooted in everyday life and in the social imaginary. May this book inspire other actions in this direction. Gratidão!

Il percorso scelto in questa pubblicazione è il risultato di uno studio che converge nella percezione di me stessa. È una produzione accademica in cui i soggetti principali sono gli studenti, in concomitanza con la mia performance professionale che ovviamente non è separata da una performance politica, derivante da ciò che sono, donna, nera, insegnante, in breve, le varie interfacce che compongono la mia identità. In questo senso, discutere della questione razziale in Brasile è per me più che un obbligo, è una presa di posizione politica che comprende l'eredità storica di oltre trecento anni di schiavitù e la necessità di combattere le disuguaglianze e le discriminazioni radicate nella vita quotidiana e nell'immaginario sociale. Che questo libro possa ispirare altre azioni in questa direzione. Grazie!

Der in dieser Veröffentlichung gewählte Weg ist das Ergebnis einer Studie, die in der Wahrnehmung meiner selbst zusammenläuft. Es handelt sich um eine akademische Produktion, bei der die Studenten die Hauptpersonen sind, in Verbindung mit meiner beruflichen Leistung, die natürlich nicht von einer politischen Leistung getrennt werden kann, die sich daraus ergibt, wer ich bin: eine Frau, eine Schwarze, eine Lehrerin, kurz gesagt, die verschiedenen Schnittstellen, die meine Identität ausmachen. In diesem Sinne ist die Erörterung der Rassenfrage in Brasilien für mich mehr als eine Verpflichtung, es ist eine politische Haltung, die das historische Erbe von mehr als dreihundert Jahren Sklaverei und die Notwendigkeit der Bekämpfung von Ungleichheiten und Diskriminierungen, die im Alltag und in der sozialen Vorstellungswelt verwurzelt sind, anerkennt. Möge dieses Buch zu weiteren Aktionen in dieser Richtung anregen. Gratidão!

Le chemin choisi dans cette publication est le résultat d'une étude qui converge dans la perception de moi-même. Il s'agit d'une production académique dont les sujets principaux sont les étudiants, en concomitance avec ma performance professionnelle qui n'est évidemment pas séparée d'une performance politique, résultant de ce que je suis, femme, noire, enseignante, bref, des différentes interfaces qui composent mon identité. En ce sens, parler de la question raciale au Brésil est pour moi plus qu'une obligation, c'est une position politique qui comprend l'héritage historique de plus de trois cents ans d'esclavage et la nécessité de combattre les inégalités et la discrimination enracinées dans la vie quotidienne et dans l'imaginaire social. Puisse ce livre inspirer d'autres actions en ce sens. Gratidão !

O caminho escolhido nesta publicação é resultante de um estudo que converge na percepção de mim mesma. Trata-se de uma produção acadêmica onde os sujeitos principais são os estudantes em concomitância com meu desempenho profissional que obviamente não é separado de uma atuação política, resultante de quem sou, mulher, negra, professora, enfim, das várias interfaces que compõem minha identidade. Nesse sentido, discutir a questão racial no Brasil é pra mim, mais do que uma obrigação, trata-se de uma postura política que compreende o legado histórico de mais de trezentos anos de escravidão e a necessidade de se combater desigualdades e discriminações enraizadas no cotidiano e no imaginário social. Que este livro possa inspirar outras ações neste sentido. Gratidão!