Böcker av Ricardo Spyrides B P Gonçalves

Cet article vise à présenter au lecteur les nouvelles technologies dans le traitement du cancer, qui deviennent progressivement une réalité. L'hyperthermie magnétique consiste à appliquer des champs magnétiques sur les tumeurs pour tenter de provoquer un renouvellement cellulaire apoptotique, une manière moins douloureuse et plus naturelle de traiter le cancer. Pour concentrer les champs électromagnétiques sur une tumeur et favoriser un réchauffement de l'intérieur, l'auteur analyse différents types d'implants biocompatibles à insérer dans le site tumoral pour servir de cibles. Des sutures actuellement utilisées dans les procédures chirurgicales aux nanoparticules métalliques, l'auteur analyse la possibilité d'utiliser différents matériaux biocompatibles dans cette technique. En outre, l'auteur suggère l'instrumentation électromagnétique requise pour le chauffage, en commentant la possibilité d'utiliser la technologie aérospatiale pour promouvoir une plus grande efficacité dans le processus. Ce travail a servi de travail de fin d'études pour l'obtention du diplôme d'ingénieur électricien, ce qui a valu à l'auteur le titre d'ingénieur électricien.

Questo articolo si propone di mostrare al lettore le nuove tecnologie per il trattamento del cancro, che stanno gradualmente diventando una realtà. L'ipertermia magnetica consiste nell'applicare campi magnetici ai tumori nel tentativo di provocare il rinnovamento apoptotico delle cellule, un modo meno doloroso e più naturale di trattare il cancro. Per concentrare i campi elettromagnetici su un tumore e promuoverne il riscaldamento dall'interno, l'autore analizza diversi tipi di impianti biocompatibili da inserire nel sito tumorale per fungere da bersaglio. Dalle suture attualmente utilizzate nelle procedure chirurgiche alle nanoparticelle metalliche, l'autore analizza la possibilità di utilizzare diversi materiali biocompatibili in questa tecnica. Inoltre, l'autore suggerisce anche la strumentazione elettromagnetica necessaria per il riscaldamento, commentando la possibilità di utilizzare la tecnologia aerospaziale per promuovere una maggiore efficienza del processo. Questo lavoro è servito come elaborato finale per la laurea in Ingegneria Elettrica, facendo guadagnare all'autore il titolo di Ingegnere Elettrico.

This article aims to show the reader new technologies in cancer treatment, which are gradually becoming a reality. Magnetic hyperthermia consists of applying magnetic fields to tumours in an attempt to provoke apoptotic cell renewal, a less painful and more natural way of treating cancer. To focus the electromagnetic fields on a tumour and promote heating from the inside out, the author analyses different types of biocompatible implants to be inserted into the tumour site to serve as targets. From sutures currently used in surgical procedures to metallic nanoparticles, the author analyses the possibility of using different biocompatible materials in this technique. In addition, the author also suggests the electromagnetic instrumentation required for heating, commenting on the possibility of using aerospace technology to promote greater efficiency in the process. This work served as the Final Work for the Degree in Electrical Engineering, earning the author the title of Electrical Engineer.

Dieser Artikel soll dem Leser neue Technologien in der Krebsbehandlung vorstellen, die allmählich Realität werden. Die magnetische Hyperthermie besteht in der Anwendung von Magnetfeldern auf Tumore, um die apoptotische Zellerneuerung zu fördern, eine weniger schmerzhafte und natürlichere Art der Krebsbehandlung. Um die elektromagnetischen Felder auf einen Tumor zu fokussieren und die Erwärmung von innen heraus zu fördern, analysiert der Autor verschiedene Arten von biokompatiblen Implantaten, die in den Tumorbereich eingesetzt werden und als Zielscheiben dienen. Vom Nahtmaterial, das derzeit bei chirurgischen Eingriffen verwendet wird, bis hin zu metallischen Nanopartikeln analysiert der Autor die Möglichkeit der Verwendung verschiedener biokompatibler Materialien für diese Technik. Darüber hinaus schlägt der Autor auch die für die Erwärmung erforderliche elektromagnetische Instrumentierung vor und kommentiert die Möglichkeit des Einsatzes von Luft- und Raumfahrttechnologie, um die Effizienz des Verfahrens zu steigern. Diese Arbeit diente als Abschlussarbeit für das Diplom in Elektrotechnik und brachte dem Autor den Titel eines Elektroingenieurs ein.