Böcker av Raoni Kriegel

Ce livre présente un diagnostic socio-environnemental de la communauté de pêcheurs traditionnels de Barra do Superagui, située dans le parc national de Superagüi, sur la côte nord du Paraná. L'examen des études théoriques a cherché à mettre l'accent sur les impacts environnementaux causés par les actions anthropogéniques telles que l'extraction des ressources biotiques et abiotiques et l'occupation désordonnée des zones côtières et marines. La recherche sur le terrain a utilisé des méthodologies participatives, des questionnaires semi-structurés qualitatifs et quantitatifs, ainsi que l'observation directe et des rapports informels. Les résultats obtenus dans le cadre de cette recherche montrent des conflits internes au sein du groupe étudié, résultant d'un comportement individualiste, d'un manque d'engagement et de coopérativité. Ces facteurs empêchent le groupe de s'organiser pour revendiquer les droits sur son territoire, ainsi que le manque d'intégration entre les institutions responsables de la mosaïque d'unités de conservation sur la côte du Paraná. En fin de compte, le Plan national pour l'agroécologie et la production biologique (PLANAPO), avec ses lignes directrices, ses buts et ses objectifs, s'adapte parfaitement aux configurations actuelles de ce territoire.

Il libro presenta una diagnosi socio-ambientale della comunità tradizionale di pescatori di Barra do Superagui, situata nel Parco Nazionale Superagüi, sulla costa settentrionale del Paraná. La rassegna di studi teorici ha cercato di sottolineare gli impatti ambientali causati dalle azioni antropiche, come l'estrazione di risorse biotiche e abiotiche e l'occupazione disordinata delle aree costiere e marine. La ricerca sul campo ha utilizzato metodologie partecipative, questionari semi-strutturati qualitativi e quantitativi, oltre all'osservazione diretta e ai rapporti informali. I risultati ottenuti in questa ricerca mostrano conflitti interni al gruppo oggetto di studio, derivanti da comportamenti individualistici, mancanza di impegno e cooperativismo. Questi fattori impediscono al gruppo di organizzarsi per rivendicare i diritti sul proprio territorio, così come la mancanza di integrazione tra le istituzioni responsabili del mosaico di unità di conservazione sulla costa del Paraná. Alla fine, si sostiene che il Piano Nazionale di Agroecologia e Produzione Biologica - PLANAPO, con le sue linee guida, le sue finalità e i suoi obiettivi, si adatta perfettamente alle attuali configurazioni di questo territorio.

The book presents a socio-environmental diagnosis of the traditional fishing community of Barra do Superagui, located in the Superagüi National Park, on the northern coast of Paraná. The review of theoretical studies sought to emphasise the environmental impacts caused by anthropogenic actions such as the extraction of biotic and abiotic resources and disorderly occupation of coastal and marine areas. The field research used participatory methodologies, qualitative and quantitative semi-structured questionnaires, as well as direct observation and informal reports. The results obtained in this research show internal conflicts within the group under study, resulting from individualistic behaviour, lack of engagement and cooperativism. These factors prevent the group from organising itself to claim the rights to its territory, as well as the lack of integration between the institutions responsible for the mosaic of conservation units on the coast of Paraná. In the end, it is argued that the National Plan for Agroecology and Organic Production - PLANAPO, with its guidelines, goals and objectives, fits perfectly with the current configurations of this territory.

Das Buch stellt eine sozio-ökologische Diagnose der traditionellen Fischergemeinde Barra do Superagui im Superagüi-Nationalpark an der Nordküste von Paraná vor. Bei der Auswertung theoretischer Studien wurde versucht, die Umweltauswirkungen anthropogener Handlungen wie die Entnahme biotischer und abiotischer Ressourcen und die ungeordnete Besetzung von Küsten- und Meeresgebieten hervorzuheben. Bei der Feldforschung wurden partizipative Methoden, qualitative und quantitative halbstrukturierte Fragebögen sowie direkte Beobachtungen und informelle Berichte eingesetzt. Die Ergebnisse dieser Untersuchung zeigen interne Konflikte innerhalb der untersuchten Gruppe, die auf individualistisches Verhalten, mangelndes Engagement und Kooperationsbereitschaft zurückzuführen sind. Diese Faktoren hindern die Gruppe daran, sich zu organisieren, um die Rechte an ihrem Territorium einzufordern, ebenso wie die mangelnde Integration zwischen den Institutionen, die für das Mosaik der Schutzgebiete an der Küste von Paraná verantwortlich sind. Abschließend wird argumentiert, dass der Nationale Plan für Agrarökologie und ökologische Produktion - PLANAPO - mit seinen Richtlinien, Zielen und Zielsetzungen perfekt zu den aktuellen Gegebenheiten in diesem Gebiet passt.

O livro apresenta um diagnóstico socioambiental da comunidade de pescadores tradicionais da Barra do Superagui, inserida no Parque Nacional do Superagüi, Litoral Norte do Paraná. Buscou-se enfatizar na revisão de estudos teóricos, os impactos Ambientais causados por ações antrópicas de extração dos recursos bióticos e abióticos, ocupação desordenada nas zonas costeiras e marinhas. Na pesquisa de campo, utilizou metodologias participativas, questionários Semiestruturados qualitativos e quantitativos, assim como a observação direta e relatos informais. Os resultados obtidos nessa pesquisa evidenciam conflitos interno no grupo em estudo, decorrentes do comportamento individualista, falta de engajamento e cooperativismo. Esses fatores impedem a organização do grupo na busca de reivindicar os direitos de seu território, assim como a falta de integração entre as instituições responsáveis pelo mosaico de unidades de conservação do litoral do Paraná. Ao fim defende-se que o Plano nacional de Agroecologia e produção orgânica- PLANAPO, com suas diretrizes, metas e objetivos se encaixa perfeitamente nas configurações atuais desse território.