Böcker av Ramón Del Valle-Inclán

Ambientada en un Madrid absurdo, brillante y hambriento, Luces de bohemia es la primera de las obras teatrales que el propio Valle-Inclán calificó de esperpento. Se trataba de un nuevo género teatral. Una manera de observar el mundo que le valdría un lugar de honor en la literatura en lengua española del siglo XX.Es el propio protagonista de la pieza teatral, Max Estrella, un poeta muerto de hambre y ciego, quien acuña el término en la Escena Duodécima:El esperpentismo lo ha inventado Goya. [...] Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento. El sentido trágico de la vida española solo puede darse con una estética sistemáticamente deformada. [...] España es una deformación grotesca de la civilización europea. [...] Las imágenes más bellas en un espejo cóncavo son absurdas.En Luces de Bohemia Valle-Inclán denunciaba la realidad de su época. A través de Max, se disecciona la España de la Restauración. Era, en la visión de Valle-Inclán, un país opresivo, injusto e inconsciente de su propia monstruosidad.Este es un arquetipo célebre en la literatura. Existe desde Edipo, el mítico Homero y Demócrito. Y lo vemos aquí en la ceguera de Max, que se convierte en la base paradójica de una mirada más lúcida.Los escritores y artistas bohemios y las dificultades y grandezas de su estilo de vida son el tema de fondo. El argumento es la muerte de Max Estrella, bohemio y anarquista, en parte inspirado en el poeta modernista Alejandro Sawa, amigo de Valle-Inclán.Max es acompañado y traicionado por don Latino en su última noche.

Sin duda para Valle-Inclan las cosas mas bellas creadas por los hombres son para los ojos y los oidos, incluso el alma que expresan las letras pertenece a la musica. Sonatas, es el esfuerzo de Valle-Inclan por conseguir una prosa ritmica, la voluntad de que su prosa se acerque lo mas posible a la musica. La eleccion de cada palabra no se reduce solo a la carga intelectual o sentimental, sino a las asociaciones sonoras que suscita esa palabra en el texto y la relacion que establece con el resto. Las Sonatas representan la cima del arte de Valle-Incln en su etapa modernista. Son cuatro novelas cortas pero con relaciones internas que las hace una obra unitaria: Sonata de otoo, 1902, Sonata de esto, 1903, Sonata de primavera, 1904 y Sonata de invierno, 1905. Las Sonatas cuentan las memorias ficticias del Marqus de Bradomn, un alter ego del propio Valle-Incln que se define con aquellos famosos eptetos de "e;feo, catlico y sentimental"e;. En cada una de las sonatas el marqus va rememorando con nostalgia distintas etapas de su vida, que discurren a su vez en lugares y un ambiente social que el escritor demuestra conocer muy bien. En Sonata de primavera nos presenta a un joven protagonista, que sirve como mensajero del Vaticano y que es enviado al Palacio Gaetani, donde intentar conquistar a la hija mayor de la princesa, Mara del Rosario, que est a punto de tomar los hbitos. Ella lo toma por el diablo y huye de l. El amor, el satanismo, la fe y la muerte son los principales temas que Valle-Incln ha abordado en este libro.

Poemas de Ramon del Valle-InclanFragmento de la obraRosa de llamasRfagas de ocaso, dunas escampadas. La luz y la sombra gladiando en el monte:tragedia de rojas espadasy alados mancebos, sobre el horizonte. La culebra de un sendero tenebroso,la sombra lejana de uno que camina,en medio del yermo el perro rabioso,terrible el gaido de su sed canina. Venteaban los canes de la duna ascticala sombra sombra del que va sin bienes,alma en combate, la expresin frentica,un ramo de venas saltante en las sienes!Lbrega su estrella le alumbra el senderocon un torbellino de acciones y ciencias:las torvas blasfemias por pan justiciero,y las utopas de nuevas conciencias. Rfagas de ocaso, dunas escampadas,la luz y la sombra gladiando en el monte:mtica tragedia de rojas espadasy alados mancebos, sobre el horizonte.

This collection of plays is from the work of one of the major Spanish voices of this century, Ramon Maria del Valle-Inclan. He was a major influence on the early work of Lorca and the film-makers Luis Bunuel and Carlos Saura.

An NYRB Classics OriginalThe first great twentieth-century novel of dictatorship, and the avowed inspiration for García Márquez's The Autumn of the Patriarch and Roa Bastos's I, the Supreme, Tyrant Banderas is a dark and dazzling portrayal of a mythical Latin American republic in the grip of a monster. Ramón del Valle-Inclán, one of the masters of Spanish modernism, combines the splintered points of view of a cubist painting with the campy excesses of 19th-century serial fiction to paint an astonishing picture of a ruthless tyrant facing armed revolt. It is the Day of the Dead, and revolution has broken out, creating mayhem from Baby Roach's Cathouse to the Harris Circus to the deep jungle of Tico Maipú. Tyrant Banderas steps forth, assuring all that he is in favor of freedom of assembly and democratic opposition. Mean­while, his secret police lock up, torture, and execute students and Indian peasants in a sinister castle by the sea where even the sharks have tired of a diet of revolutionary flesh. Then the opposition strikes back. They besiege the dictator's citadel, hoping to bring justice to a downtrodden, starving populace. Peter Bush's new translation of Valle-Inclán's seminal novel, the first into English since 1929, reveals a writer whose tragic sense of humor is as memorably grotesque and disturbing as Goya's in his The Disasters of War.