Böcker av Ralf Bruno Moura Lopes

La propagation de bactéries multirésistantes est un défi qui ne se limite plus aux environnements hospitaliers, mais représente également un problème croissant en matière de sécurité alimentaire et d'intégrité de l'environnement. Cette étude a porté sur des bactéries résistantes à plusieurs antimicrobiens isolées dans des légumes vendus au Brésil et au Portugal. La caractérisation génomique des isolats a été réalisée par séquençage du génome entier et le mode de vie endophytique a été évalué en utilisant le haricot commun (Phaseolus vulgaris) comme modèle pour l'étude. Dans ce travail, nous démontrons que les légumes peuvent représenter une voie possible pour la dissémination de bactéries, y compris des clones internationaux, porteurs de gènes de résistance cliniquement significatifs pour les humains et les animaux, ce qui constitue une menace sérieuse pour la santé publique.

The spread of multidrug-resistant bacteria and their resistance genes is a serious therapeutic challenge in hospitals and also represents a growing problem that has spread to the environment. In this study, a microbiological and molecular investigation was carried out of critical priority bacterial pathogens isolated from rhizospheric soil and agricultural crop plants. The strains detected showed a potential threat of human and animal exposure to critical priority pathogens or their resistance genes, which represents an alarming risk to public health.

La propagation des bactéries multirésistantes et de leurs gènes de résistance constitue un sérieux défi thérapeutique dans les hôpitaux et représente également un problème croissant qui s'est étendu à l'environnement. Dans cette étude, une enquête microbiologique et moléculaire a été menée sur des bactéries pathogènes prioritaires isolées du sol rhizosphérique et de plantes agricoles. Les souches détectées ont révélé une menace potentielle d'exposition humaine et animale aux pathogènes prioritaires ou à leurs gènes de résistance, ce qui représente un risque alarmant pour la santé publique.

The spread of multi-resistant bacteria is a challenge that is no longer restricted to hospital environments, but also represents a growing problem involving food safety and environmental integrity. This study investigated bacteria resistant to multiple antimicrobials isolated from vegetables sold in Brazil and Portugal. The genomic characterization of the isolates was carried out by whole genome sequencing and the endophytic lifestyle was evaluated using the common bean (Phaseolus vulgaris) as a model for the study. In this work, we demonstrate that vegetables may represent a possible route for the dissemination of bacteria, including international clones, carrying clinically significant resistance genes for humans and animals, constituting a serious threat to public health.

La diffusione di batteri multiresistenti è una sfida che non è più limitata agli ambienti ospedalieri, ma rappresenta anche un problema crescente che coinvolge la sicurezza alimentare e l'integrità ambientale. Questo studio ha analizzato i batteri resistenti a più antimicrobici isolati da verdure vendute in Brasile e Portogallo. La caratterizzazione genomica degli isolati è stata effettuata mediante sequenziamento dell'intero genoma e lo stile di vita endofitico è stato valutato utilizzando il fagiolo comune (Phaseolus vulgaris) come modello di studio. In questo lavoro dimostriamo che gli ortaggi possono rappresentare una possibile via di diffusione di batteri, compresi cloni internazionali, portatori di geni di resistenza clinicamente significativi per l'uomo e gli animali, costituendo una seria minaccia per la salute pubblica.

La diffusione di batteri multiresistenti e dei loro geni di resistenza è una seria sfida terapeutica negli ospedali e rappresenta anche un problema crescente che si è diffuso nell'ambiente. In questo studio è stata condotta un'indagine microbiologica e molecolare su patogeni batterici prioritari isolati dal suolo rizosferico e da piante di colture agricole. I ceppi individuati hanno mostrato una potenziale minaccia di esposizione umana e animale ai patogeni critici prioritari o ai loro geni di resistenza, che rappresenta un rischio allarmante per la salute pubblica.

Die Ausbreitung multiresistenter Bakterien und ihrer Resistenzgene ist eine ernste therapeutische Herausforderung in Krankenhäusern und stellt auch ein wachsendes Problem dar, das sich auf die Umwelt ausgebreitet hat. In dieser Studie wurde eine mikrobiologische und molekulare Untersuchung kritischer vorrangiger bakterieller Krankheitserreger durchgeführt, die aus rhizosphärischen Böden und landwirtschaftlichen Nutzpflanzen isoliert wurden. Die entdeckten Stämme zeigten eine potenzielle Gefahr der Exposition von Mensch und Tier gegenüber kritischen prioritären Krankheitserregern oder deren Resistenzgenen, was ein alarmierendes Risiko für die öffentliche Gesundheit darstellt.

Die Ausbreitung multiresistenter Bakterien ist eine Herausforderung, die sich nicht mehr nur auf Krankenhäuser beschränkt, sondern auch ein wachsendes Problem für die Lebensmittelsicherheit und die Umweltintegrität darstellt. In dieser Studie wurden Bakterien untersucht, die gegen mehrere antimikrobielle Mittel resistent sind und aus in Brasilien und Portugal verkauftem Gemüse isoliert wurden. Die genomische Charakterisierung der Isolate erfolgte durch Sequenzierung des gesamten Genoms, und die endophytische Lebensweise wurde anhand der Ackerbohne (Phaseolus vulgaris) als Modell für die Studie bewertet. In dieser Arbeit zeigen wir, dass Gemüse ein möglicher Verbreitungsweg für Bakterien, einschließlich internationaler Klone, sein kann, die klinisch bedeutsame Resistenzgene für Menschen und Tiere tragen und eine ernsthafte Bedrohung für die öffentliche Gesundheit darstellen.

Mikrobielle Krankheiten sind eine der Hauptursachen für Produktivitätseinbußen bei landwirtschaftlichen Nutzpflanzen, die in vielen Ländern zu großen Verlusten führen. Bacillus thuringiensis ist eine Art, die von Natur aus mit Böden, Insekten und Pflanzen verbunden ist. Obwohl sich die meisten Studien über diese Spezies nur auf ihre direkte Wirkung gegen Insektenschädlinge konzentrieren, zeigen wir, dass es möglicherweise mehrere andere Mechanismen für den Pflanzenschutz gibt, insbesondere gegen phytopathogene Mikroorganismen. Die Sequenzierung des Genoms von B. thuringiensis BAC3151, einem Endophyt der Ackerbohne (Phaseolus vulgaris), zusätzlich zu anderen bereits veröffentlichten Genomen dieser Art, bot uns die Möglichkeit, vergleichende Analysen zwischen verschiedenen Stämmen durchzuführen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieses Buch einen wichtigen Beitrag zur Suche nach innovativen Strategien für die biologische Bekämpfung von mikrobiellen Krankheiten in landwirtschaftlichen Kulturen leisten wird, um die durch Phytopathogene verursachten Verluste zu verringern.

A disseminação de bactérias multirresistentes e de seus genes de resistência são um sério desafio terapêutico nos hospitais, representando também um crescente problema que tem se estendido para o meio ambiente. Neste estudo, foi realizada uma investigação microbiológica e molecular de patógenos bacterianos de prioridade crítica isolados de solo rizosférico e de vegetais de culturas agrícolas. As linhagens detectadas evidenciaram um ameaça potencial de exposição humana e animal a patógenos de prioridade crítica ou a seus genes de resistência, o que representa um risco alarmante à saúde pública.