Böcker av Rafael Travincas Pinto

The aim of this work is to propose a methodology for the assessment and continuous improvement of sustainability, by combining the tools Sustainability Barometer, Analytic Hierarchy Process (AHP) and 5W2H. The central problem is the lack of a methodology to help assess the level of sustainability, prioritize the items assessed and formulate an action plan to help raise the level of sustainability in a given region. The relevance of the study lies in providing the possibility of using a tool aimed at the assessment and continuous improvement of sustainability and in highlighting the possibility of benefits for end users and society, translated into greater efficiency in decision-making.

L'obiettivo di questo lavoro è proporre una metodologia per la valutazione e il miglioramento continuo della sostenibilità, attraverso la concatenazione del Barometro della Sostenibilità, del Processo di Gerarchia Analitica (AHP) e degli strumenti 5W2H. Il problema centrale è la mancanza di una metodologia che aiuti a valutare il livello di sostenibilità, a dare priorità agli elementi valutati e a formulare un piano d'azione per contribuire ad aumentare il livello di sostenibilità in una determinata regione. La rilevanza dello studio sta nel fornire la possibilità di utilizzare uno strumento finalizzato alla valutazione e al miglioramento continuo della sostenibilità e nell'evidenziare la possibilità di benefici per gli utenti finali e la società, tradotti in una maggiore efficienza nel processo decisionale.

L'objectif de ce travail est de proposer une méthodologie pour l'évaluation et l'amélioration continue de la durabilité, à travers la concaténation du Baromètre de la durabilité, du Processus de Hiérarchie Analytique (AHP) et des outils 5W2H. Le problème central est l'absence d'une méthodologie permettant d'évaluer le niveau de durabilité, de hiérarchiser les éléments évalués et de formuler un plan d'action pour aider à élever le niveau de durabilité dans une région donnée. L'intérêt de l'étude réside dans la possibilité d'utiliser un outil visant à évaluer et à améliorer continuellement la durabilité et dans la mise en évidence de la possibilité d'avantages pour les utilisateurs finaux et la société, se traduisant par une plus grande efficacité dans la prise de décision.

Ziel dieser Arbeit ist es, eine Methodik für die Bewertung und kontinuierliche Verbesserung der Nachhaltigkeit vorzuschlagen, die auf der Verknüpfung des Nachhaltigkeitsbarometers, des Analytic Hierarchy Process (AHP) und der 5W2H-Tools beruht. Das zentrale Problem ist das Fehlen einer Methodik zur Bewertung des Nachhaltigkeitsniveaus, zur Priorisierung der bewerteten Punkte und zur Formulierung eines Aktionsplans, um das Nachhaltigkeitsniveau in einer bestimmten Region zu erhöhen. Die Relevanz der Studie liegt darin, dass sie die Möglichkeit bietet, ein Instrument zur Bewertung und kontinuierlichen Verbesserung der Nachhaltigkeit einzusetzen und die möglichen Vorteile für die Endnutzer und die Gesellschaft aufzuzeigen, die sich in einer größeren Effizienz bei der Entscheidungsfindung niederschlagen.

O objetivo do trabalho é propor uma metodologia para avaliação e melhoria contínua da sustentabilidade, por meio da concatenação das ferramentas Barômetro da Sustentabilidade, Analytic Hierarchy Process (AHP) e 5W2H. O problema central, consiste na falta de uma metodologia que auxilie a avaliação do grau de sustentabilidade, a priorização dos itens avaliados e a formulação de plano de ação que colabore para elevação do grau de sustentabilidade de uma determinada região. A relevância do estudo está em propiciar a possibilidade de utilização de uma ferramenta voltada para a avaliação e melhoria contínua da sustentabilidade e em evidenciar a possibilidade de benefícios para os usuários finais e para a sociedade, traduzida em maior eficiência na tomada de decisão.