Böcker av R. H. Rakhimov

Le terme "lumière" ne désigne pas seulement la lumière que nous pouvons voir, du rouge au bleu. La lumière visible n'est qu'une partie d'une longue échelle, analogue à une bande sonore musicale, dans laquelle il y a des notes plus hautes et plus basses que ce que nous pouvons entendre. L'échelle de la lumière peut être décrite à l'aide de nombres appelés fréquences. À mesure que la fréquence augmente, la lumière passe du rouge au bleu, puis au violet et à l'ultraviolet. Nous ne pouvons pas voir la lumière ultraviolette, mais elle affecte notre peau, sa forte intensité peut provoquer des brûlures, elle produit de la vitamine D dans les organismes vivants et de l'ozone dans l'atmosphère. Il s'agit également de lumière, mais dans une gamme de fréquences différente. Si nous continuons à changer la fréquence, nous obtiendrons des rayons X, des rayons gamma, etc. Si nous changeons la fréquence dans l'autre sens, nous passerons de la lumière bleue à la lumière rouge, aux ondes infrarouges, aux ondes micro-ondes, puis aux ondes de télévision et aux ondes radio.Cette monographie s'adresse à un large public et constitue une introduction au monde du rayonnement infrarouge à spectre étroit. Dans un langage accessible au lecteur, elle décrit la possibilité d'une nouvelle méthode thérapeutique utilisant des émetteurs infrarouges à spectre étroit.

O termo "luz" não se refere apenas à luz que podemos ver, do vermelho ao azul. A luz visível é apenas uma parte de uma longa escala, análoga a uma escala sonora musical, na qual existem notas mais altas e mais baixas do que podemos ouvir. A escala da luz pode ser descrita através de números chamados frequências. À medida que a frequência aumenta, a luz muda do vermelho para o azul, para o violeta e para o ultravioleta. Não conseguimos ver a luz ultravioleta, mas ela afecta a nossa pele, a sua elevada intensidade pode causar queimaduras, produz vitamina D nos organismos vivos e ozono na atmosfera. Isto também é luz - apenas numa gama de frequências diferente. Se continuarmos a mudar a frequência, entramos nos raios X, nos raios gama, etc. Se mudarmos a frequência na direção oposta, passamos da luz azul para a luz vermelha, ondas infravermelhas, ondas de micro-ondas, ondas de televisão e ondas de rádio.Esta monografia destina-se a um vasto leque de leitores e constitui uma introdução ao mundo das radiações infravermelhas de espetro estreito. Numa linguagem acessível ao leitor, descreve a possibilidade de um novo método de terapia utilizando emissores de infravermelhos de espetro estreito.

Con il termine "luce" non si intende solo la luce che possiamo vedere, dal rosso al blu. La luce visibile è solo una parte di una lunga scala, analoga a una colonna sonora, in cui ci sono note più alte e più basse di quelle che possiamo sentire. La scala della luce può essere descritta con numeri chiamati frequenze. All'aumentare della frequenza, la luce passa dal rosso al blu, al violetto e all'ultravioletto. La luce ultravioletta non si vede, ma colpisce la nostra pelle, la sua alta intensità può causare scottature, produce vitamina D negli organismi viventi e ozono nell'atmosfera. Anche questa è luce, ma in una gamma di frequenze diversa. Se continuiamo a cambiare la frequenza, arriveremo ai raggi X, ai raggi gamma, ecc. Se cambiamo la frequenza nell'altra direzione, passiamo dalla luce blu alla luce rossa, alle onde infrarosse, alle onde a microonde, quindi alle onde televisive e alle onde radio.La monografia si rivolge a un'ampia gamma di lettori come introduzione al mondo della radiazione infrarossa a spettro stretto. In un linguaggio accessibile al lettore, descrive la possibilità di un nuovo metodo di terapia che utilizza emettitori a infrarossi a spettro stretto.

Mit dem Begriff "Licht" ist nicht nur das Licht gemeint, das wir sehen können, von rot bis blau. Das sichtbare Licht ist nur ein Teil einer langen Skala, analog zu einer musikalischen Tonspur, in der es sowohl höhere als auch tiefere Noten gibt, als wir hören können. Die Lichtskala kann mit Zahlen beschrieben werden, die als Frequenzen bezeichnet werden. Mit zunehmender Frequenz wechselt das Licht von rot über blau und violett zu ultraviolett. Wir können ultraviolettes Licht nicht sehen, aber es wirkt auf unsere Haut, seine hohe Intensität kann Verbrennungen verursachen, es produziert Vitamin D in lebenden Organismen und Ozon in der Atmosphäre. Auch das ist Licht - nur in einem anderen Frequenzbereich. Wenn wir die Frequenz weiter verändern, gelangen wir zu Röntgenstrahlen, Gammastrahlen usw. Wenn wir die Frequenz in die andere Richtung ändern, kommen wir von blauem Licht zu rotem Licht, Infrarotwellen, Mikrowellen, dann zu Fernsehwellen und zu Radiowellen.Die Monographie ist für einen breiten Leserkreis als Einführung in die Welt der Infrarotstrahlung mit schmalem Spektrum gedacht. Sie beschreibt in einer für den Leser verständlichen Sprache die Möglichkeit einer neuen Therapiemethode mit schmalbandigen Infrarot-Strahlern.