Böcker av Primavera Fisogni

La moda è un termine particolarmente difficile da definire. Può essere intuitivamente intesa come un fenomeno che raccoglie diversi modi di essere e riguarda diversi ambiti della vita sociale. Il saggio si propone di esaminare il terreno processuale della moda attraverso le lenti del pensiero sistemico, sostenendo che 1) la moda è sistemica nel profondo e 2) diversi aspetti di questo fenomeno multiforme - stile, eleganza e tendenze tra gli altri - derivano dall'intricatezza di molteplici interazioni. Dal filo al tessuto e oltre, i principali componenti dell'abbigliamento vengono analizzati per individuare i processi che stanno alla base di ciascuno di essi. La relazione continua tra chi lo indossa, i vestiti e l'ambiente dà origine a una potente tessitura temporale degli indumenti, sia per il passato (il vintage) sia per l'atteggiamento previsionale degli articoli tessili. Per la studiosa di moda Marina Nelli: "Il concetto metafisico di Fisogni, in un saggio tanto bello quanto raro nel suo ragionamento comparativo e sinergico, è una metafora. Non è l'astratto "al di là" di una disciplina concreta, ma è l'osservazione profonda e l'acquisizione della conoscenza dei principi e dei fenomeni che fondano la vita e le esperienze".

La mode est un terme particulièrement difficile à définir. On peut la comprendre intuitivement comme un phénomène qui rassemble différentes manières d'être et qui se rapporte à plusieurs domaines de la vie sociale. Cet essai vise à examiner le processus de la mode à travers les lentilles de la pensée systémique, en soutenant que 1) la mode est systémique par essence, et 2) plusieurs aspects de ce phénomène à multiples facettes - le style, l'élégance et les tendances, entre autres - résultent de l'intrication de multiples interactions. Du fil au tissu et au-delà, les principaux composants des vêtements sont étudiés pour détecter les processus qui se cachent derrière chacun d'entre eux. La relation continue entre le porteur, les vêtements et l'environnement donne lieu à une puissante texture temporelle des vêtements, que ce soit pour le passé (le vintage) ou pour l'attitude prévisionnelle des articles textiles. Pour Marina Nelli, spécialiste de la mode, "le concept métaphysique de Fisogni, dans un essai aussi beau que rare dans son raisonnement comparatif et synergique, est une métaphore. Il ne s'agit pas d'un "au-delà" abstrait d'une discipline concrète, mais de l'observation profonde et de l'acquisition de la connaissance des principes et des phénomènes qui fondent la vie et les expériences".

Mode ist ein besonders schwer zu definierender Begriff. Sie kann intuitiv als ein Phänomen verstanden werden, das verschiedene Arten des Seins zusammenfasst und mehrere Bereiche des sozialen Lebens betrifft. Der Aufsatz zielt darauf ab, die prozessualen Grundlagen der Mode durch die Brille des systemischen Denkens zu untersuchen, indem er argumentiert, dass 1) Mode im Kern systemisch ist und 2) mehrere Aspekte dieses vielschichtigen Phänomens - Stil, Eleganz und Trends unter anderem - aus der Komplexität zahlreicher Wechselwirkungen resultieren. Vom Faden bis zum Stoff und darüber hinaus werden die wichtigsten Bestandteile der Kleidung untersucht, um die Prozesse zu erkennen, die hinter jedem von ihnen stehen. Die kontinuierliche Beziehung zwischen dem Träger, der Kleidung und der Umwelt führt zu einer starken zeitlichen Textur der Kleidungsstücke, sei es in Bezug auf die Vergangenheit (Vintage) oder in Bezug auf die vorausschauende Haltung der Textilartikel. Für die Modewissenschaftlerin Marina Nelli ist "Fisognis metaphysisches Konzept in einem Essay, der in seiner vergleichenden und synergetischen Argumentation so schön wie selten ist, eine Metapher. Es handelt sich nicht um das abstrakte "Jenseits" einer konkreten Disziplin, sondern um die gründliche Beobachtung und Aneignung von Wissen über die Prinzipien und Phänomene, die das Leben und die Erfahrungen bestimmen".

A moda é um termo particularmente difícil de definir. Pode ser intuitivamente entendido como um fenómeno que reúne diferentes formas de ser e que pertence a vários domínios da vida social. O ensaio pretende escrutinar a base processual da moda através das lentes do pensamento sistémico, argumentando que 1) a moda é, no fundo, sistémica e 2) vários aspectos deste fenómeno multifacetado - estilo, elegância e tendências, entre outros - resultam da complexidade de múltiplas interacções. Desde o fio ao tecido e mais além, os principais componentes do vestuário são investigados para detetar os processos que estão por detrás de cada um deles. A relação contínua entre o utilizador, a roupa e o ambiente dá origem a uma poderosa textura temporal das peças de vestuário, quer para o passado (o vintage), quer para a atitude de previsão dos artigos têxteis. Para a estudiosa de moda Marina Nelli: "O conceito metafísico de Fisogni, num ensaio tão belo quanto raro no seu raciocínio comparativo e sinérgico, é uma metáfora. Não é o "além" abstrato de uma disciplina concreta, mas é a observação profunda e a aquisição de conhecimento dos princípios e dos fenómenos que estabelecem a vida e as experiências".

Fashion is a challenging issue. It can be intuitively understood as a phenomenon that collects different ways of being and pertains to several domains of social life. The essay aims to scrutinize the processual ground of fashion through the lenses of systemic thinking arguing that 1) fashion is systemic at heart, and 2) several aspects of this multifaceted phenomenon ¿ style, elegance, and trends among others ¿ result from the intricacy of multiple interactions. The continuous relationship between the wearer, clothes, and the environment gives rise to a powerful temporal texture of garments for either the past (the vintage) or the forecasting attitude of the textile items. «Fisogni's metaphysical concept, in an essay as beautiful as rare in its comparative and synergistic reasoning, is a metaphor ¿ Marina Nelli writes - It is not the abstract "beyond" of a concrete discipline, but is the profound observation and acquisition of knowledge of the principles and phenomena that establish life and experiences».

Prima della psiche, o meglio, prima che il concetto di psyché venisse formulato dalla filosofia greca, gli antichi Egizi si soffermavano già con attenzione sulla complessa tessitura degli stati d'animo. Questo saggio, partendo dall'esame di alcuni testi letterari geroglifici del Medio Regno, intende svelare una pagina inedita di quella straordinaria civiltà. Sorprenderà vedere come ansia, inquietudine, angoscia, de-realizzazione, mal d'amore o forza spirituale fossero non soltanto avvertiti dagli Egizi, ma da essi narrati e talora anche affrontati con sorprendente perizia fenomenologica. Al punto che quelle descrizioni possono integrare le stesse discipline della psiche ad avanzare nella comprensione dell'animo umano. Ecco "il tremore entrato dall'esterno", il misterioso "neba", oppure la descrizione del primo attacco di panico della storia, nelle avventure di Sinuhe o la passione devastante per colei che ha rubato il mio cuore con il suo abbraccio (it.s ib.i m ḥpt.s), l'angoscia di invecchiare perché La forza è svanita per la stanchezza del mio cuore (pḥty ḥr ȝḳ n wrd ib.i pḥty ḥr ȝḳ n wrd ib.i) e la gelosia, lo stupore di fronte al divino. Frammenti di storia emotiva che ci portano ad allargare lo sguardo su questa antichissima civiltà.BREVE BIOPrimavera Fisogni vive e lavora a Como. PhD in Metafisica, studiosa del geroglifico e filologa di formazione, giornalista di quotidiano, è autrice di centinaia di articoli peer reviewed sul terrorismo globale e sui fenomeni del male, in inglese. Tra le pubblicazioni recenti: Nel segno del pensiero. Come pensavano gli antichi egizi (2019, Santelli); Into the Void (2020, Lap, Germany, tradotto in 8 lingue); Giovane è la parola. Biografia letteraria di Carla Porta Musa (Carocci). Ha debuttato nella narrativa nel 2021, in Danimarca, con Top Secret. Udseenet Bedrager (mellemgaard).