Böcker av Paulo Rónai

"Valendo-se da sua longa experiência de professor, Paulo Rónai presta, com este livro, uma contribuição eminentemente prática ao ensino da língua latina. Reunindo num só volume a gramática e um pequeno dicionário de latim, as explicações gramaticais, claras e simples, são apresentadas de forma gradativa, conectadas ao texto de leitura de apoio para um maior aproveitamento do seu conteúdo. Além dos vocabulários encontrados ao fim de cada lição, conforme diz o autor no prefácio da obra, um dos objetivos por ele visado "foi apresentar um livrinho agradável, que o principiante folheasse com prazer, que será da maior utilidade nos cursos de latim do segundo ciclo e das faculdades de Letras¿."

Os estudantes que se iniciaram na língua de Cícero através de Gradus Primus hão de reencontrar com prazer, em Gradus Secundus, o mesmo método, a mesma clareza e o mesmo bom-humor que encontraram no primeiro volume. Tal como em seu antecessor, em um único volume o autor reúne o livro de leituras, a gramática e o dicionário, dispensando qualquer outro subsídio. Intercalados oportunamente, encontram-se adágios e máximas para servirem aos usuários pela vida afora. As leituras de I a XX são seguidas de relações de vocábulos novos, explicados; e um léxico latino-português permite identificar qualquer palavra latina do volume. Uma novidade que se aprenderá a apreciar pelo uso: um pequeno léxico português-latino com todas as palavras das versões. Por meio de numerosas ilustrações que contribuem para tornar o livro mais arejado e mais agradável, esta obra é completa em todos os sentidos.