Böcker av Otto Alemán Miranda

The book on dermatological lesions of the bucco- cervicofacial complex, aims to show in a simple and accessible way, to the different readers, whether students or professionals, the main diseases that can affect the skin of this area. It is mainly addressed to the stomatology career. It shows the possible risks and complications that can occur and how stomatologists in their different specializations can avoid them. Experiences of professionals from other institutions and countries were compiled to make the material as complete as possible. We are sure that it will be very useful, allowing everyone who reads it to grow as a professional and provide their patients with a more comprehensive care.

Proper nutrition promotes overall health and development, the growth of the child's skeleton and teeth, which begin to form as early as foetal life. Hence the importance of proper nutrition for pregnant women. Nutrition is the biological process in which organisms assimilate the food and liquids necessary for the functioning, growth and maintenance of their vital functions. It is also known as the science that studies the relationship between food and health, especially in the determination of a diet. With the present work we intend to provide the reader with the minimum information on the importance of proper nutrition and the repercussions on the oral complex.

Une bonne nutrition favorise la santé et le développement en général, la croissance du squelette et des dents de l'enfant, qui commencent à se former dès la vie f¿tale. D'où l'importance d'une bonne nutrition pour les femmes enceintes. La nutrition est le processus biologique par lequel les organismes assimilent les aliments et les liquides nécessaires au fonctionnement, à la croissance et au maintien de leurs fonctions vitales. Elle est également connue comme la science qui étudie la relation entre l'alimentation et la santé, en particulier dans la détermination d'un régime alimentaire. Ce document vise à fournir au lecteur un minimum d'informations sur l'importance d'une bonne nutrition et son impact sur le complexe bucco-dentaire.

Uma alimentação correcta favorece a saúde e o desenvolvimento geral, o crescimento do esqueleto e dos dentes da criança, que começam a formar-se logo na vida fetal. Daí a importância de uma alimentação correcta para as mulheres grávidas. A nutrição é o processo biológico através do qual os organismos assimilam os alimentos e os fluidos necessários ao funcionamento, crescimento e manutenção das suas funções vitais. É também conhecida como a ciência que estuda a relação entre a alimentação e a saúde, nomeadamente na determinação de um regime alimentar. Este trabalho tem como objetivo fornecer ao leitor um mínimo de informação sobre a importância de uma alimentação adequada e o seu impacto no complexo oral.

Una corretta alimentazione favorisce la salute e lo sviluppo generale, la crescita dello scheletro e dei denti del bambino, che iniziano a formarsi già nella vita fetale. Da qui l'importanza di una corretta alimentazione per le donne in gravidanza. La nutrizione è il processo biologico in cui gli organismi assimilano gli alimenti e i liquidi necessari per il funzionamento, la crescita e il mantenimento delle loro funzioni vitali. È anche conosciuta come la scienza che studia il rapporto tra cibo e salute, soprattutto nella determinazione di una dieta. Questo articolo si propone di fornire al lettore un minimo di informazioni sull'importanza di una corretta alimentazione e sull'impatto sul complesso orale.

Richtige Ernährung fördert die allgemeine Gesundheit und Entwicklung, das Wachstum des kindlichen Skeletts und der Zähne, die sich bereits im Fötusalter zu bilden beginnen. Daher ist die richtige Ernährung für schwangere Frauen so wichtig. Ernährung ist der biologische Prozess, bei dem Organismen die für das Funktionieren, das Wachstum und die Aufrechterhaltung ihrer lebenswichtigen Funktionen erforderliche Nahrung und Flüssigkeit zu sich nehmen. Sie ist auch bekannt als die Wissenschaft, die die Beziehung zwischen Nahrung und Gesundheit untersucht, insbesondere bei der Festlegung einer Diät. Mit dem vorliegenden Werk wollen wir dem Leser ein Mindestmaß an Informationen über die Bedeutung der richtigen Ernährung und die Auswirkungen auf den oralen Komplex vermitteln.

Prawil'noe pitanie sposobstwuet obschemu zdorow'ü i razwitiü, rostu skeleta i zubow rebenka, kotorye nachinaüt formirowat'sq esche wo wremq wnutriutrobnoj zhizni. Otsüda wytekaet wazhnost' prawil'nogo pitaniq dlq beremennyh zhenschin. Pitanie - äto biologicheskij process, w hode kotorogo organizmy uswaiwaüt pischu i zhidkosti, neobhodimye dlq funkcionirowaniq, rosta i podderzhaniq ih zhiznennyh funkcij. Ono takzhe izwestno kak nauka, izuchaüschaq wzaimoswqz' mezhdu pischej i zdorow'em, osobenno pri opredelenii raciona pitaniq. Cel' dannoj stat'i - predostawit' chitatelü minimum informacii o wazhnosti prawil'nogo pitaniq i ego wliqnii na sostoqnie polosti rta.

The following work was based on a wide bibliographic review, in addition to exposing the experiences of the authors in the care of patients with these diseases and explains in a simple and organized way how should be the oral health care, which is so affected. It has several chapters that in several chapters illustrate some buccomaxillofacial manifestations, so that the reader has an idea of how these lesions can affect.

O trabalho que se segue foi baseado numa extensa revisão bibliográfica, para além da experiência dos autores no atendimento de doentes com estas doenças e explica de uma forma simples e organizada como devem ser os cuidados a ter com a saúde oral, que se encontra tão afetada. Tem vários capítulos que ilustram em vários capítulos algumas manifestações orais e maxilofaciais, para que o leitor tenha uma ideia de como estas lesões podem afetar a boca.

Il seguente lavoro si è basato su un'ampia revisione della letteratura, oltre che sull'esperienza degli autori nell'assistenza a pazienti affetti da queste malattie, e spiega in modo semplice e organizzato come dovrebbe essere la cura della salute orale, che ne è così colpita. Il libro presenta diversi capitoli che illustrano alcune manifestazioni orali e maxillo-facciali, in modo che il lettore abbia un'idea di come queste lesioni possano influenzare la bocca.

Das folgende Werk basiert auf einer umfangreichen Literaturrecherche sowie auf den Erfahrungen der Autoren bei der Betreuung von Patienten mit diesen Erkrankungen und erklärt auf einfache und übersichtliche Weise, wie die Pflege der Mundgesundheit aussehen sollte, die so betroffen ist. Es hat mehrere Kapitel, die in verschiedenen Kapiteln einige orale und maxillofaziale Manifestationen illustrieren, so dass der Leser eine Vorstellung davon hat, wie diese Läsionen den Mund beeinträchtigen können.

Dannaq rabota byla osnowana na obshirnom obzore literatury, a takzhe na opyte awtorow po uhodu za pacientami s ätimi zabolewaniqmi i w prostoj i organizowannoj forme ob#qsnqet, kakim dolzhen byt' uhod za polost'ü rta, kotoraq tak porazhena. V knige est' neskol'ko glaw, w kotoryh illüstriruütsq nekotorye proqwleniq zabolewanij polosti rta i chelüstno-licewoj oblasti, chtoby chitatel' imel predstawlenie o tom, kak äti porazheniq mogut wliqt' na sostoqnie polosti rta.

L'ouvrage suivant est basé sur une vaste revue de la littérature, ainsi que sur l'expérience des auteurs dans les soins aux patients atteints de ces maladies. Il explique de manière simple et organisée comment les soins de santé bucco-dentaire devraient être prodigués aux patients qui sont ainsi affectés. Il comprend plusieurs chapitres qui illustrent certaines manifestations buccales et maxillo-faciales, afin que le lecteur ait une idée de la façon dont ces lésions peuvent affecter la bouche.

Partindo do facto de as fracturas mandibulares serem as mais frequentes em traumatologia facial, sendo motivo de inúmeras consultas nos Serviços de Urgência. Questionámo-nos se as fracturas do maxilar inferior são um problema de saúde que nos deve preocupar, pelo que nos propusemos a descrever a incidência das fracturas do maxilar inferior. Para atingir este objetivo, foi concebido e realizado um estudo descritivo transversal no Hospital Provincial Saturnino Lora, entre janeiro e dezembro de 2013. O universo de trabalho foi constituído por 27 pacientes, incluindo fracturas do maxilar inferior associadas a outras fracturas do complexo maxilofacial, e a amostra foi constituída por 20 pacientes que sofreram fracturas puras do maxilar inferior por um motivo ou outro. Foram revistas as Histórias Clínicas dos pacientes onde os dados de interesse foram compilados e agrupados em tabelas para seu melhor estudo. O estudo mostrou que havia uma maior incidência de fracturas do maxilar inferior no sexo masculino.

Partant du constat que les fractures mandibulaires sont les plus fréquentes en traumatologie faciale et qu'elles sont à l'origine de nombreuses consultations dans les services d'urgence, nous nous sommes demandé si les fractures du maxillaire inférieur constituaient un problème de santé dont nous devions nous préoccuper. Nous nous sommes demandé si les fractures de la mâchoire inférieure constituaient un problème de santé dont nous devrions nous préoccuper, et nous nous sommes donc fixé pour objectif de décrire l'incidence des fractures de la mâchoire inférieure. Pour atteindre cet objectif, une étude descriptive transversale a été conçue et réalisée à l'hôpital provincial Saturnino Lora entre janvier et décembre 2013. L'univers de travail comprenait 27 patients, y compris les fractures de la mâchoire inférieure associées à d'autres fractures du complexe maxillo-facial, et l'échantillon comprenait 20 patients souffrant de fractures pures de la mâchoire inférieure pour une raison ou une autre. Les antécédents cliniques des patients ont été examinés et les données intéressantes ont été compilées et regroupées dans des tableaux pour une meilleure étude. L'étude a montré que l'incidence des fractures de la mâchoire inférieure était plus élevée chez les hommes.

Considerando che le fratture mandibolari sono le più frequenti nei traumi facciali, essendo la causa di numerose consultazioni nei Dipartimenti di Emergenza. Ci siamo chiesti se le fratture mandibolari siano un problema sanitario di cui preoccuparsi e quindi ci siamo posti l'obiettivo di descrivere l'incidenza delle fratture mandibolari. Per raggiungere questo obiettivo, è stato progettato e condotto uno studio descrittivo trasversale presso l'Ospedale Provinciale Saturnino Lora tra gennaio e dicembre 2013. L'universo di lavoro era costituito da 27 pazienti, comprese le fratture della mandibola associate ad altre fratture del complesso maxillo-facciale, mentre il campione era costituito da 20 pazienti che hanno subito fratture pure della mandibola per un motivo o per l'altro. La storia clinica dei pazienti è stata esaminata e i dati di interesse sono stati raccolti e raggruppati in tabelle per un migliore studio. Lo studio ha mostrato una maggiore incidenza di fratture della mascella inferiore nei maschi.

Ishodq iz togo, chto perelomy nizhnej chelüsti qwlqütsq naibolee chastymi w licewoj trawmatologii i sluzhat prichinoj mnogochislennyh obraschenij w otdeleniq neotlozhnoj pomoschi. My zadalis' woprosom, qwlqütsq li perelomy nizhnej chelüsti problemoj zdrawoohraneniq, kotoraq dolzhna nas bespokoit', i poätomu postawili pered soboj cel' opisat' chastotu perelomow nizhnej chelüsti. Dlq dostizheniq ätoj celi bylo razrabotano i prowedeno poperechnoe opisatel'noe issledowanie w prowincial'noj bol'nice Saturnino Lora w period s qnwarq po dekabr' 2013 goda. Rabochaq sowokupnost' sostoqla iz 27 pacientow, wklüchaq perelomy nizhnej chelüsti, swqzannye s drugimi perelomami chelüstno-licewogo komplexa, a wyborka - iz 20 pacientow, kotorye po toj ili inoj prichine perenesli chistye perelomy nizhnej chelüsti. Byli izucheny istorii bolezni pacientow, gde interesuüschie ih dannye byli sobrany i sgruppirowany w tablicy dlq luchshego izucheniq. Issledowanie pokazalo, chto perelomy nizhnej chelüsti chasche wstrechaütsq u muzhchin.

Ausgehend von der Tatsache, dass Unterkieferfrakturen in der Gesichtstraumatologie am häufigsten vorkommen und der Grund für zahlreiche Konsultationen in Notaufnahmen sind. Wir haben uns gefragt, ob Unterkieferfrakturen ein Gesundheitsproblem sind, das uns Sorgen bereiten sollte, und haben uns daher zum Ziel gesetzt, die Häufigkeit von Unterkieferfrakturen zu beschreiben. Um dieses Ziel zu erreichen, wurde eine deskriptive Querschnittsstudie konzipiert und zwischen Januar und Dezember 2013 im Provinzkrankenhaus Saturnino Lora durchgeführt. Die Grundgesamtheit bestand aus 27 Patienten, einschließlich Unterkieferfrakturen in Verbindung mit anderen Frakturen des Kiefer-Gesichts-Komplexes, und die Stichprobe bestand aus 20 Patienten, die aus dem einen oder anderen Grund reine Unterkieferfrakturen erlitten. Die klinischen Anamnesen der Patienten wurden überprüft, wobei die interessierenden Daten zusammengestellt und zur besseren Untersuchung in Tabellen gruppiert wurden. Die Studie zeigte, dass Unterkieferfrakturen bei Männern häufiger vorkommen.

Based on the fact that mandibular fractures are the most frequent in facial traumatology, being the reason for numerous consultations in Emergency Departments. We wondered whether fractures of the lower jaw are a health problem we should be concerned about, so we set ourselves the objective of describing the incidence of fractures of the lower jaw. In order to achieve this objective, a cross-sectional descriptive study was designed and carried out at the Saturnino Lora Provincial Hospital between January and December 2013. The working universe consisted of 27 patients, which included fractures of the lower jaw associated with other fractures of the maxillofacial complex, and the sample consisted of 20 patients who suffered pure fractures of the lower jaw for one reason or another. The Clinical Histories of the patients were reviewed where the data of interest were compiled and grouped in tables for their better study. It was observed that there is a higher incidence of fractures of the lower jaw in males.

Das Buch über dermatologische Läsionen des bucco-zervikofazialen Komplexes zielt darauf ab, den verschiedenen Lesern, ob Studenten oder Fachleuten, auf einfache und zugängliche Weise die wichtigsten Krankheiten zu zeigen, die die Haut in diesem Bereich betreffen können. Es richtet sich hauptsächlich an Studenten der Stomatologie. Es zeigt die möglichen Risiken und Komplikationen auf, die auftreten können, und wie Stomatologen in ihren verschiedenen Spezialisierungen diese vermeiden können. Erfahrungen von Fachleuten aus anderen Einrichtungen und Ländern wurden zusammengetragen, um das Material so vollständig wie möglich zu gestalten. Wir sind sicher, dass es sehr nützlich sein wird und es jedem, der es liest, ermöglicht, sich beruflich weiterzuentwickeln und seinen Patienten eine umfassendere Versorgung zu bieten.

L'ouvrage sur les lésions dermatologiques du complexe bucco-cervico-facial a pour objectif de présenter de manière simple et accessible aux différents lecteurs, qu'ils soient étudiants ou professionnels, les principales maladies qui peuvent affecter la peau dans cette région. Il s'adresse principalement aux étudiants en stomatologie. Il montre les risques et les complications qui peuvent survenir et comment les stomatologues, dans leurs différentes spécialisations, peuvent les éviter. Les expériences de professionnels d'autres institutions et d'autres pays ont été compilées pour rendre le matériel aussi complet que possible. Nous sommes convaincus qu'il sera très utile et qu'il permettra à tous ceux qui le liront d'évoluer en tant que professionnels et de fournir à leurs patients des soins plus complets.

O livro sobre as lesões dermatológicas do complexo buco-cervico-facial tem como objetivo mostrar, de uma forma simples e acessível, aos diferentes leitores, quer sejam estudantes ou profissionais, as principais doenças que podem afetar a pele desta zona. Destina-se principalmente a estudantes de estomatologia. Mostra os possíveis riscos e complicações que podem ocorrer e como os estomatologistas nas suas diferentes especializações os podem evitar. Foram compiladas experiências de profissionais de outras instituições e países para tornar o material o mais completo possível. Temos a certeza de que será muito útil, permitindo a todos os que o lerem crescer como profissionais e prestar cuidados mais completos aos seus pacientes.

Kniga o dermatologicheskih porazheniqh bukko-cerwikofacial'nogo komplexa prizwana w prostoj i dostupnoj forme rasskazat' razlichnym chitatelqm, bud' to studenty ili professionaly, ob osnownyh zabolewaniqh, kotorye mogut porazhat' kozhu w ätoj oblasti. V osnownom kniga prednaznachena dlq studentow-stomatologow. V nej rasskazywaetsq o wozmozhnyh riskah i oslozhneniqh, kotorye mogut wozniknut', i o tom, kak stomatologi razlichnyh specializacij mogut ih izbezhat'. Chtoby sdelat' material kak mozhno bolee polnym, byl sobran opyt specialistow iz drugih uchrezhdenij i stran. My uwereny, chto kniga budet ochen' poleznoj i pozwolit wsem, kto ee prochtet, rasti kak professional i okazywat' swoim pacientam bolee komplexnuü pomosch'.

Il libro sulle lesioni dermatologiche del complesso bucco-cervico-facciale si propone di illustrare, in modo semplice e accessibile, ai diversi lettori, siano essi studenti o professionisti, le principali patologie che possono colpire la pelle di quest'area. Si rivolge principalmente agli studenti di stomatologia. Mostra i possibili rischi e le complicazioni che possono verificarsi e come gli stomatologi, nelle loro diverse specializzazioni, possono evitarli. Le esperienze di professionisti di altre istituzioni e paesi sono state raccolte per rendere il materiale il più completo possibile. Siamo certi che sarà molto utile, consentendo a chiunque lo legga di crescere come professionista e di fornire ai propri pazienti un'assistenza più completa.

La investigación tuvo como objetivo principal elaborar una clasificación clínica de las manifestaciones bucomaxilofaciales del Lupus eritematoso sistémico. Dado que existen inconsistencias en la atención integral de los pacientes con dicho diagnóstico desde el enfoque médico-estomatológico, se realizó un estudio de desarrollo e innovación tecnológica en el periodo comprendido desde 2019 hasta el año 2022. La investigación permitió caracterizar y establecer nuevas relaciones entre estas lesiones y la enfermedad mencionada. Se evidenció la correlación existente entre las manifestaciones bucomaxilofaciales y el estado sistémico del paciente. Se diseñó una nueva clasificación clínica de las manifestaciones bucomaxilofaciales del lupus eritematoso sistémico, utilizando la técnica de grupo nominal. Se empleó para la validación el método de agregado individual quedando evaluada por los expertos como muy adecuada. Se confeccionó una guía para que médicos y estomatólogos puedan brindar una asistencia más integral e interdisciplinaria. Los resultados obtenidos, contribuyen a enriquecer desde las ramas médico-estomatológicas la atención integral de la enfermedad.

Se realizó una exhaustiva Revisión Bibliográfica con el objetivo de abordar los contenidos esenciales acerca de los anestésicos locales, en el campo de la Estomatologia. Las técnicas de anestesia local, se encaminan hacia la mayor simplificación; la efectividad está basada en el conocimiento y la aplicación de la anatomía y fisiología logrando solamente la pérdida de la sensibilidad en la región donde se hace necesaria la intervención. El éxito en su empleo está basado fundamentalmente en una correcta preparación del Estomatólogo, los deseos del paciente, su estado físico y la ausencia de infecciones en los tejidos dentales, peridentales u otras regiones del cuerpo. Es de vital importancia detallar los métodos durante la aplicación de las diferentes técnicas de anestesia local, que ayudarán al conocimiento y a la formación de los alumnos que cursan por estas carreras.

Es importante que los odontólogos cuenten con materiales bibliográficos que le permitan enriquecer su arsenal terapeútico, para de esta forma brindarle una atención más integral a sus pacientes.El siguiente trabajo se basó en una exahustiva revisión bibliográfica, donde se muestran las principales generalidades de la histiocitosis x, así como algunas especificidades. Haciendo énfasis en las manifestaciones que se pueden presentar en el complejo bucomaxilofacial.

A pesar de los enormes avances de la tecnología disponible para preservar la dentición, aún se requiere la restauración protésica y la rehabilitación del sistema masticatorio en los pacientes desdentados o parcialmente desdentados. La presente investigación, se basó en una extensa revisión bibliográfica sobre las diferentes técnicas para profundizar el surco vestibular inferior. Además de que presentamos una nueva alternativa de tratamiento que realizamos en nuestro hospital en pacientes que no se le pueden colocar implantes.

Los lipomas, motivo frecuente de consulta médica, no son más que una neoplasia benigna con diferenciación adiposa madura. Algunos autores no los reconocen como tales tumores sino que los consideran simplemente como malformaciones o hiperplasias del tejido adiposo. La siguiente investigación, se basó en una extensa revisión bibliográfica, donde se abordan las carcterísticas generales y específicas de los lipomas. Desde sus clasificaciones y formas de presentación hasta sus aspectos histológicos.

El Síndrome de Sjögren (SS) es una enfermedad autoinmune crónica cuya principal manifestación clínica es la sequedad oral (xerostomía) y ocular (xeroftalmia), se caracteriza por la infiltración mononuclear progresiva de las glándulas exocrinas y puede afectar una variedad de órganos y sistemas. Se realizó un estudio observacional, descriptivo, de serie de casos, en pacientes, ingresados en el servicio de Reumatología del Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente ¿Saturnino Lorä de Santiago de Cuba, y diagnosticados con Síndrome deSjögren en el periodo comprendido de Noviembre de 2017 a Febrero de 2018, con el objetivo de describir las manifestaciones bucomaxilofaciales de dichos pacientes.El universo estuvo constituido por pacientes diagnosticados con Síndrome de Sjögren, con manifestaciones bucomaxilofaciales. Predominaron las lesiones en el periodonto de protección, las regiones más afectadas fueron la geniana y parotídea,todos los pacientes analizados presentaron alteración en la Articulación Temporomandibular.