Böcker av Nigora Tashlanova

Esta monografia é dedicada ao estudo das características semânticas e estruturais do vocabulário de termos de cor. A relevância deste trabalho deve-se, por um lado, ao grande interesse pelo tema "Características semânticas e estruturais do vocabulário de termos de cor" na ciência moderna, por outro lado, ao seu insuficiente desenvolvimento. A consideração de questões relacionadas com este tópico tem um significado teórico e prático. O estudo do vocabulário dos termos de cor explica-se não só pela sua ampla utilização na vida quotidiana, mas também pelo facto de serem expressivos, figurativos, reflectirem claramente as peculiaridades da vida espiritual e material das pessoas. O estudo dos mecanismos de emergência e utilização do vocabulário de termos de cor em inglês, uzbeque e russo ajuda a identificar as características do pensamento verbal dos falantes nativos.

Questa monografia è dedicata allo studio delle caratteristiche semantiche e strutturali del vocabolario dei termini di colore. La rilevanza di questo lavoro è dovuta, da un lato, al grande interesse per l'argomento "Caratteristiche semantiche e strutturali del vocabolario dei termini di colore" nella scienza moderna, dall'altro, al suo insufficiente sviluppo. La considerazione delle questioni relative a questo argomento ha un significato sia teorico che pratico. Lo studio del vocabolario dei termini cromatici si spiega non solo con il loro ampio uso nella vita quotidiana, ma anche con il fatto che sono espressivi, figurativi, riflettono chiaramente le peculiarità della vita spirituale e materiale delle persone. Lo studio dei meccanismi di nascita e di utilizzo del vocabolario dei termini cromatici in inglese, uzbeko e russo aiuta a identificare le caratteristiche del pensiero verbale dei parlanti nativi.

Cette monographie est consacrée à l'étude des caractéristiques sémantiques et structurelles du vocabulaire des termes de couleur. La pertinence de ce travail est due, d'une part, au grand intérêt que suscite le sujet "Caractéristiques sémantiques et structurelles du vocabulaire des termes de couleur" dans la science moderne et, d'autre part, à son développement insuffisant. L'examen des questions liées à ce sujet revêt une importance à la fois théorique et pratique. L'étude du vocabulaire des termes de couleur s'explique non seulement par leur large utilisation dans la vie quotidienne, mais aussi par le fait qu'ils sont expressifs, figuratifs, et qu'ils reflètent clairement les particularités de la vie spirituelle et matérielle des gens. L'étude des mécanismes d'émergence et d'utilisation du vocabulaire des termes de couleur en anglais, en ouzbek et en russe permet d'identifier les caractéristiques de la pensée verbale des locuteurs natifs.

Diese Monographie ist der Untersuchung der semantischen und strukturellen Merkmale des Farbwortschatzes gewidmet. Die Relevanz dieser Arbeit ergibt sich zum einen aus dem großen Interesse am Thema "Semantische und strukturelle Merkmale des Farbwortschatzes" in der modernen Wissenschaft, zum anderen aus seiner unzureichenden Entwicklung. Die Betrachtung von Fragen zu diesem Thema ist sowohl von theoretischer als auch von praktischer Bedeutung. Die Untersuchung des Vokabulars der Farbbegriffe erklärt sich nicht nur durch ihre breite Verwendung im Alltag, sondern auch durch die Tatsache, dass sie ausdrucksstark und bildhaft sind und die Besonderheiten des geistigen und materiellen Lebens der Menschen deutlich widerspiegeln. Die Untersuchung der Mechanismen der Entstehung und Verwendung des Vokabulars von Farbbegriffen im Englischen, Usbekischen und Russischen hilft, die Merkmale des verbalen Denkens von Muttersprachlern zu identifizieren.

This monograph is devoted to the study of the semantic and structural features of the vocabulary of color terms. The relevance of this work is due, on the one hand, to the great interest in the topic "Semantic and structural features of the vocabulary of color terms" in modern science, on the other hand, its insufficient development. Consideration of issues related to this topic has both theoretical and practical significance. The study of the vocabulary of color terms is explained not only by their wide use in everyday life, but also by the fact that they are expressive, figurative, clearly reflect the peculiarities of the spiritual and material life of the people. The study of the mechanisms of the emergence and use of vocabulary of color terms in English, Uzbek and Russian helps to identify the features of verbal thinking of native speakers.