Böcker av Nicholas Olwor

Au cours des deux dernières décennies, les politiques nationales et internationales en matière d'investissements directs étrangers (IDE) ont connu des changements importants. Ces changements ont été à la fois la cause et l'effet de l'intégration en cours de l'économie mondiale et de l'évolution du rôle des IDE dans celle-ci. Ils ont trouvé leur expression dans les lois et pratiques nationales et dans une variété d'instruments internationaux, qu'ils soient bilatéraux, régionaux ou multilatéraux. Traditionnellement, les États africains ont joué un rôle actif et pertinent dans la formulation et le développement du droit international de l'investissement. En général, la contribution de ces États se manifeste par une participation active aux délibérations du Mouvement des non-alignés, le rôle des États africains dans la création d'institutions spécialisées telles que la CNUCED et l'utilisation stratégique de leur force numérique pour parrainer de nombreuses résolutions des Nations unies. À l'époque de la participation active de l'Afrique, les États africains ont opposé une résistance agressive à l'internationalisation des règles relatives aux investissements étrangers. Toutefois, la pratique des États africains semble avoir changé grâce à la conclusion de TBI contenant des dispositions conventionnelles de grande portée.

Nas últimas duas décadas, houve mudanças significativas nas políticas nacionais e internacionais de investimento directo estrangeiro (IDE). Estas mudanças têm sido simultaneamente causa e efeito na integração em curso da economia mundial e na mudança do papel do IDE na mesma. Encontraram expressão nas leis e práticas nacionais e numa variedade de instrumentos internacionais que incluem bilaterais, regionais e multilaterais. Tradicionalmente, os Estados africanos têm desempenhado um papel activo e relevante na formulação e desenvolvimento do direito internacional de investimento. Geralmente, a contribuição destes Estados é demonstrada através da participação activa nas deliberações do Movimento dos Não-Alinhados, o papel dos Estados africanos na criação de instituições especializadas como a UNCTAD e o uso estratégico da força numérica para patrocinar numerosas Resoluções das Nações Unidas. Durante o epítome da participação activa da África, os Estados africanos resistiram agressivamente à internacionalização das regras de investimento estrangeiro. Contudo, a prática dos Estados africanos parece ter mudado através da conclusão de BIT contendo disposições de tratados de grande alcance.

Za poslednie dwa desqtiletiq proizoshli znachitel'nye izmeneniq w nacional'noj i mezhdunarodnoj politike w oblasti prqmyh inostrannyh inwesticij (PII). Jeti izmeneniq stali odnowremenno prichinoj i sledstwiem prodolzhaüschejsq integracii mirowoj äkonomiki i menqüschejsq roli PII w nej. Oni nashli swoe wyrazhenie w nacional'nyh zakonah i praktike, a takzhe w razlichnyh mezhdunarodnyh dokumentah, wklüchaq dwustoronnie, regional'nye i mnogostoronnie. Tradicionno afrikanskie gosudarstwa igraüt aktiwnuü i znachimuü rol' w formulirowanii i razwitii mezhdunarodnogo inwesticionnogo prawa. V celom, wklad ätih gosudarstw proqwlqetsq w aktiwnom uchastii w diskussiqh Dwizheniq neprisoedineniq, roli afrikanskih gosudarstw w sozdanii specializirowannyh institutow, takih kak JuNKTAD, i strategicheskom ispol'zowanii chislennogo preimuschestwa dlq sponsirowaniq mnogochislennyh rezolücij OON. V period aktiwnogo uchastiq Afriki afrikanskie gosudarstwa agressiwno soprotiwlqlis' internacionalizacii prawil inostrannyh inwesticij. Odnako praktika afrikanskih gosudarstw, pohozhe, izmenilas' blagodarq zaklücheniü DID, soderzhaschih daleko iduschie dogowornye polozheniq.

Negli ultimi due decenni si sono verificati cambiamenti significativi nelle politiche nazionali e internazionali degli investimenti diretti esteri (IDE). Questi cambiamenti sono stati sia causa che effetto della continua integrazione dell'economia mondiale e del mutato ruolo degli IDE in essa. Essi hanno trovato espressione nelle leggi e nelle pratiche nazionali e in una serie di strumenti internazionali, tra cui quelli bilaterali, regionali e multilaterali. Tradizionalmente, gli Stati africani hanno svolto un ruolo attivo e rilevante nella formulazione e nello sviluppo del diritto internazionale degli investimenti. In generale, il contributo di questi Stati è dimostrato dalla partecipazione attiva alle delibere del Movimento dei Non Allineati, dal ruolo degli Stati africani nella creazione di istituzioni specializzate come l'UNCTAD e dall'uso strategico della forza numerica per sponsorizzare numerose risoluzioni delle Nazioni Unite. Durante l'epitome della partecipazione attiva dell'Africa, gli Stati africani hanno resistito in modo aggressivo all'internazionalizzazione delle norme sugli investimenti esteri. Tuttavia, la prassi degli Stati africani sembra essere cambiata con la conclusione di TBI contenenti disposizioni di ampia portata.

In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die nationale und internationale Politik in Bezug auf ausländische Direktinvestitionen (ADI) erheblich verändert. Diese Veränderungen waren sowohl Ursache als auch Folge der fortschreitenden Integration der Weltwirtschaft und der sich wandelnden Rolle der ausländischen Direktinvestitionen in dieser Wirtschaft. Sie haben ihren Niederschlag in nationalen Gesetzen und Praktiken sowie in einer Vielzahl von internationalen Instrumenten gefunden, darunter bilaterale, regionale und multilaterale. Die afrikanischen Staaten haben traditionell eine aktive und wichtige Rolle bei der Formulierung und Entwicklung des internationalen Investitionsrechts gespielt. Im Allgemeinen zeigt sich der Beitrag dieser Staaten in der aktiven Teilnahme an den Beratungen der Bewegung der Blockfreien Staaten, in der Rolle afrikanischer Staaten bei der Gründung spezialisierter Institutionen wie der UNCTAD und im strategischen Einsatz ihrer zahlenmäßigen Stärke, um zahlreiche Resolutionen der Vereinten Nationen zu unterstützen. Während der Blütezeit der aktiven Beteiligung Afrikas haben sich die afrikanischen Staaten aggressiv gegen die Internationalisierung der Regeln für Auslandsinvestitionen gewehrt. Die Praxis der afrikanischen Staaten scheint sich jedoch durch den Abschluss von BITs mit weitreichenden Vertragsbestimmungen geändert zu haben.

The purpose of this book is to introduce students to the exciting and challenging subject of development economics, which draws on several branches of economics in order to elucidate and understand the development difficulties facing the economies of the world¿s poor countries. This does not mean that the book provides a recipe or blueprint for development; far from it. There can be no general recipes of this nature, and even if there were, there would have to be more than economic ingredients. The book combines description and analysis, with an emphasis on the elaboration of simple and useful theoretical economic models for an understanding of the issues that comprise the subject matter of development economics. The desire for material improvement in developing countries is strong, and economics does have something positive to offer by way of analysis unadulterated by political, sociological and other non-economic variables. In the final analysis, growth and development must be considered an economic process in the important practical sense that it is unlikely to proceed very far in the absence of an increase in the quantity and quality of the resources available for production.

In the past two decades, there have been significant changes in national and international policies of foreign direct investment (FDI). These changes have been both cause and effect in the ongoing integration of the world economy and the changing role of FDI in it. They have found expression in national laws and practices and in a variety of international instruments which includes bilateral, regional and multilateral. Traditionally, African States have played an active and relevant role in the formulation and development of international investment law. Generally, the contribution of these states is demonstrated through active participation in deliberations of the Non-Aligned Movement, the role of African States in the creation of specialized institutions such as UNCTAD and the strategic use of numerical strength to sponsor numerous United Nations Resolutions. During the epitome of Africäs active participation, African States aggressively resisted the internationalization of foreign investment rules. However, the practice of African States appears to have changed through the conclusion of BITs containing far-reaching treaty provisions.