Böcker av Natalia Coelho de Oliveira

L'obiettivo di questo lavoro è stato quello di comprendere il movimento costruito all'interno della categoria professionale per rifiutare le forme conservatrici di lavoro sociale con le famiglie che vivono in diversi territori urbani considerati precari e popolari, come le baraccopoli, le lottizzazioni e i quartieri periferici, i complessi residenziali, tra gli altri, sulla base della cosiddetta intenzione di staccarsi dal Servizio Sociale, che ha iniziato anche a contestare l'orientamento del lavoro sociale in questo settore. È stata quindi condotta un'indagine documentaria sulle principali opere e articoli della rivista "Serviço Social e Sociedade" dal 1940 al 2014. Da questo punto di vista, è stato possibile comprendere l'articolazione tra le nuove e le vecchie determinazioni storico-sociali dell'urbano, del lavoro, dello Stato, delle politiche sociali, delle classi sociali e le mutazioni nel campo dei requisiti socio-istituzionali del lavoro sociale nell'edilizia abitativa e del PMCMV.

The aim of this paper was to understand the movement built up within the professional category to reject conservative forms of social work with families living in different urban territories considered precarious and popular, such as slums, allotments and peripheral neighbourhoods, housing estates, among others, based on the so-called intention to break away from Social Work, which also began to dispute the orientation of social work in this area. A documentary survey was therefore carried out of the main works and articles in the journal "Serviço Social e Sociedade" from 1940 to 2014. From this locus of analysis, it was possible to understand the articulation between the new and old socio-historical determinations of the urban, labour, the state, social policies, social classes and the mutations in the field of socio-institutional requirements for social work in housing and the PMCMV.

L'objectif de cet article était de comprendre le mouvement qui s'est construit au sein de la catégorie professionnelle pour rejeter les formes conservatrices du travail social avec les familles vivant dans différents territoires urbains considérés comme précaires et populaires, tels que les bidonvilles, les jardins ouvriers et les quartiers périphériques, les lotissements, entre autres, sur la base de la soi-disant intention de rompre avec le travail social, qui a également commencé à contester l'orientation du travail social dans ce domaine. Une enquête documentaire a donc été menée sur les principaux ouvrages et articles de la revue "Serviço Social e Sociedade" de 1940 à 2014. A partir de ce lieu d'analyse, il a été possible de comprendre l'articulation entre les nouvelles et anciennes déterminations socio-historiques de l'urbain, du travail, de l'Etat, des politiques sociales, des classes sociales et les mutations dans le champ des exigences socio-institutionnelles du travail social dans le logement et le PMCMV.

Ziel dieser Arbeit war es, die Bewegung zu verstehen, die sich innerhalb der Berufsgruppe gebildet hat, um konservative Formen der Sozialarbeit mit Familien abzulehnen, die in verschiedenen städtischen Gebieten leben, die als prekär und volkstümlich angesehen werden, wie z.B. Slums, Kleingärten und Randbezirke, Wohnsiedlungen, u.a., basierend auf der sogenannten Absicht, sich von der Sozialarbeit zu lösen, die auch begann, die Ausrichtung der Sozialarbeit in diesem Bereich anzufechten. Daher wurde eine dokumentarische Untersuchung der wichtigsten Werke und Artikel in der Zeitschrift "Serviço Social e Sociedade" von 1940 bis 2014 durchgeführt. Von diesem Analysepunkt aus war es möglich, die Artikulation zwischen den neuen und alten sozio-historischen Bestimmungen der Stadt, der Arbeit, des Staates, der Sozialpolitik, der sozialen Klassen und der Veränderungen im Bereich der sozio-institutionellen Anforderungen an die Sozialarbeit im Wohnungswesen und des PMCMV zu verstehen.

O objetivo do presente trabalho foi entender o movimento construído no interior da categoria profissional, de recusa às formas conservadoras de trabalho social com famílias residentes em diferentes territórios urbanos considerados precários e populares, como favelas, loteamentos e bairros periféricos, conjuntos habitacionais, entre outros, a partir da chamada intenção de ruptura do Serviço Social, que passou também a disputar a orientação do trabalho social nesta área. Dessa forma, foi realizada uma pesquisa documental das principais obras e artigos da Revista "Serviço Social e Sociedade" datadas entre 1940 e 2014. A partir desse lócus da análise foi possível compreender a articulação entre as novas e antigas determinações sociohistóricas do urbano, do trabalho, do Estado, das políticas sociais, das classes sociais e as mutações no campo das requisições socioinstitucionais para o trabalho social na habitação e no PMCMV.